Examples of using Retained in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We retained our client.
I hope they will be retained.
We retained our memories.
Vi beholdt vores erindringer.The principle of labelling has been retained.
We retained our memories.
People also translate
This constitution was retained until 1949.
J retained its main cannon.
J bevaret sin vigtigste kanon.That has fortunately been retained in the compromise.
Dette krav er heldigvis opretholdt i kompromiset.Retained memories of his first life?
Beholdt minderne fra Hans tidligere liv?Only the SA retained some autonomy.
Kun SA beholdt en vis selvstændighed.Retained their old religions and languages.
Beholdt deres gamle religioner og sprog.Most of them are retained in processed green tea.
De fleste af dem er fastholdt i forarbejdede grøn te.In a stroke of good fortune,her memory was retained.
I et rent lykketræf,var hendes hukommelse bevaret.Mode retained the same time limited hour.
Tilstand beholdt samtidig begrænset time.I am very pleased that parallel trade has been retained.
Jeg er meget glad for, at parallelhandelen er blevet opretholdt.Father, we have retained our tradition in its purity.
Fader, vi har bevaret vores tradition i sin renhed.The European interest of the initial draft has been retained.
Den europæiske interesse fra det første udkast er blevet bevaret.They have retained their knowledge and still live by it.
De har bevaret deres viden og lever stadig af den.A record of the search will be retained by the Company.
As an adult he retained his interest in homemade decoys.
Som voksen fastholdt han interessen for de selvgjorte lokkere.Alexandria, in the province of Egypt, still retained some of its splendor.
Alexandria i Egypten bevarede dog meget af sin glans.We could not have retained power either physically or politically.
Atonic uterus modules for PPH,uterine inversion and retained placenta.
Uterusatoni moduler til PPH,livmoder invertering og bevaret moderkage.At the same time, it retained its natural beauty and warmth.
Samtidig bevarede den sin naturlige skønhed og varme.It works by taking the place of the arginine normally retained in your tissues.
Det virker ved at tage i stedet for arginin normalt tilbageholdt i din væv.Zhivkov retained power despite the failure of his Theses.
Zhivkov beholdt magten til trods for den manglende opfyldelse af hans teser.Only 1 out of the 7 investigated chemicals was retained in a large amount.
Kun et af de syv undersøgte kemikalier blev tilbageholdt i større mængder.Others have retained or reintroduced verification of double criminality.
Andre har beholdt eller genindført kontrollen af dobbelt strafbarhed.All trademarks andcopyrights are retained by their respective owners.
Alle varemærker ogophavsrettigheder er tilbageholdt af deres respektive ejere.We retained our amendments at second reading, and we went to a Conciliation Committee.
Vi bevarede vores ændringsforslag ved andenbehandlingen, og vi indgik forlig.
