What is the translation of " RETAINED " in Czech?

• zachována
• uchovávány
• udržely
• uchovány
• zůstane
• zachovaným
• si ponechal
• uschovány
• zadržené
• uchovávána

Examples of using Retained in English and their translations into Czech

Who retained us?
Kdo si nás najal?

Krall Associates has been retained.
Krall Associates byl zachován.

Has she retained counsel?
Má ona udržela právního zástupce?

Minerals and trace elements retained.
Minerály a stopové prvky zachovány.

Retained placenta in Lisbon Buildings.
Zadržená placenta v Lisbon Buildings.

Only useful information is retained.
Jen užitečné informace jsou zachovány.

Are retained and just waiting for what happens.
Jsou zachovány a jen? ekal, co se stane.

Have you personally retained counsel?
Najala jste si vy osobně právníka?

I have retained more strength than any of you.
Udržel jsem si víc síly, než vy.

Files transferred to the player are retained.
Soubory přenesené do přehrávače jsou uchovány.

Mr. X retained my services in order to ensure.
Pan X udržel my služby za účelem zajištění.

How your Personal data is retained and destroyed;
Jak jsou vaše osobní údaje uchovávány a likvidovány;

Is retained for several hours on the retina.
Je zachován po dobu několika hodin na sítnici.

Well, I'm glad you retained your sense of humor.
No. Jsem rád, že vám zůstal smysl pro humor.

Retained memories of his first life?
Udržely vzpomínky Adamovy buňky nějak… z jeho prvního života?

Long-term are retained in your search engine.
Dlouhodobé jsou ve vašem prohlížeči uchovávány.

The safety and operating instruction should be retained.
Bezpečnostní a provozní pokyny by měly být uschovány.

The others have been found and retained by the King's officers.
Ostatní byly nalezeny a uschovány královskými důstojníky.

The European interest of the initial draft has been retained.
Evropský zájem obsažený v původním návrhu byl zachován.

Mr. X retained my services in order to ensure Lars recovered the artifacts from Yuruk.
Pan X udržel my služby za účelem zajištění.

Any items giving positive presumptive tests will be retained.
Všechny položky vykazující pozitivní testy budou uchovány.

Whether a cod is retained or discarded, it reduces the biomass.
Ať je treska uchovávána nebo vracena do moře, objem biomasy se snižuje.

Duration of data retention The images are retained for 30 days.
Doba uchovávání údajů Záznamy jsou uchovávány po dobu 30 dní.

All the key elements were retained, but their proportions have been modified.
Zachovány byly všechny klíčové prvky, ale byly upraveny jejich poměry.

I am particularly pleased that the concept of mixed zones is retained.
Zejména jsem potěšen, že byla zachována koncepce mísících zón.

You know, my daughter Kate has retained another interventionist, William Banks.
Víte, má dcera Kate najala dalšího interventa, Williama Bankse.

The precedence of policy over economy must be retained or restored.
Nadřazenost politiky ekonomice je nutné zachovat, případně obnovit.

Dear Mr. Munday, I have been retained to represent the interests of Miss Ginger Farley.
Vážený pane Munday, byl jsem najat, abych reprezentoval zájmy slečny Ginger Farley.

Pursuant to the codicil, paragraph three, Mr. Voorhees retained the right to.
Vzhledem k dovětku paragrafu tři, Pan Voorhees si ponechal právo.

The test documents shall be retained for 15 years and submitted to MAHLE as required.
Zkušební dokumentace musí být uchovávána po dobu 15 let a musí být MAHLE na její žádost předložena.