What is the translation of " WERE DETAINED " in Hebrew?

• נעצרו
• שנעצרו
• נכלאו
• עוכבו
• הוחזקו במעצר
• היו עצורים
• נעצר
• נעצרת

Examples of using Were detained in English and their translations into Hebrew

Those who were detained.
כל השבעה שהיו נעצרו.

They were detained after a short foot pursuit.
הוא נעצר לאחר מרדף רגלי קצר.

How did you feel while you were detained?
איך הרגשת כשהוא היה עצור?

They were detained for 3 days.
הם במעצר שלושת ימים.

Tell him you met someone you knew and were detained.
תאמר לו שפגשת מישהו שהכרת והתעכבת.

Most were detained without trial.
רובם שוחררו ללא משפט.

Marinova, 30, hosted a show last month featuring two investigative journalists who were detained for their work on suspected fraud involving EU funds.
מרינובה אירחה בחודש שעבר תכנית שבה הופיעו שני עיתונאים, שנעצרו בשל עבודתם על חשד להונאה שבה נעשה שימוש בכספים של האיחוד האירופי.

They were detained in Los Angeles.
הוא נעצר בלוס אנג'לס.

All four men were detained overnight.
ארבעת הבחורים הוחזקו במעצר במשך לילה שלם.

Some were detained after being accused on social media sites of belonging to Islamist armed groups.
חלק הוחזקו לאחר שהואשמו בהשתייכות לקבוצות איסלמיות חמושות ברשתות חברתיות.

Several of the injured were detained overnight in hospital.
שניים מהפצועים שוחררו מבית החולים במהלך הלילה.

You were detained there under suspicion of drug trafficking.
אתה נעצרת שם תחת בחשד לסחר בסמים.

Over the years, many practitioners were detained in a prison in Northeast China.
במשך השנים נכלאו מתרגלים רבים בכלא בצפון מזרח סין.

They were detained without resistance.
הם נעצרים ללא התנגדות.

In the end they were detained and interrogated.
בסופו של דבר הם נעצרים ונחקרים.

Were detained by the Nazis in ghettos, prisons, concentration camps, extermination camps, or similar places of detention;
נכלאו על ידי הנאצים בגטאות, בבתי כלא, במחנות ריכוז, במחנות השמדה או באתרי כליאה דומים;

And then we were detained at the border.
אבל אסרו אותי על הגבול.

Eleven people were detained in Brazil for attempting to set up an ISIS terrorist network and trying to recruit operatives and send them to Syria.
אחד-עשר בני אדם נעצרו בברזיל בשל ניסיון להקים התארגנות טרור של דאעש וניסיון לגייס פעילים ולשלוח אותם לסוריה.

According to ABC News 20/20, after the group of Israelis were detained, the driver of the van- Sivan Kurzberg- told the officers:“We are Israeli.
על פי ABC News 20/20, אחרי שהקבוצה של"ישראלים" נעצרו, הנהג של ואן- סיון Kurzberg- סיפר שוטרים:"אנחנו ישראליים.

They were detained in separate cells.
הם נכלאו בתאים נפרדים.

But they were detained at the border.
אבל אסרו אותי על הגבול.

And you were detained by the Secret Service, for heckling the President.
ואת נעצרת ע"י השירות החשאי, באשמת הטרדת הנשיא.

The suspects were detained on February 6.
החשוד נעצר כבר ב-4 בפברואר.

The Israelis were detained for 71 days, then quietly released.
הישראלים הוחזקו במעצר 71 ימים לפני ששוחרר בשקט.

Some of them were detained for one week.
חלקם היו עצורים במשך יותר משבוע.

Other public figures were detained all over the country and brought to the special VIP camp built for them at Latrun.
אליהם נוספו עוד אישי ציבור שנעצרו ברחבי הארץ והובאו למחנה האחמי"ם(אנשים חשובים מאוד) שנבנה עבורם בלטרון.

Three others were detained in north London.
אחרים היו עצורים בצפון סודאן.

No persons were detained during the event.
איש לא נעצר בעת האירוע.

Many of them were detained for false charges.
רבים מהם עצורים בשל תלונת שווא.

Many intellectuals were detained there and tortured to death.
אינטלקטואלים רבים נכלאו שם ועונו למוות.