Examples of using Were detected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No bacteria were detected in any sample.
Strange in utero deformities were detected.
Two more cases were detected on 19 March.
שני מקרים נוספים אותרו ב-19 במרץ.Immunoblotting was performed in 12 patients and autoantibodies to plakins were detected in 11 patients.
No drugs were detected in Rebecca's system.
שום סמים לא אותרו בגופה של רבקה.We still don't know if we were detected.
אנחנו עדיין לא יודעים האם גילו אותנו.If some serious genetic diseases were detected, they would probably terminate the pregnancy.
And so we lived happily for 50 years, tiIl 2000, when the first signs of Alzheimer's disease were detected in Shari's behaviour.
כך חיינו באושר במשך כ-50 שנה, עד שבשנת 2000 התגלו אצל שרי סימנים ראשונים של מחלת האלצהיימר.Cases of infection were detected in 24 countries.
מקרי הידבקות התגלו ב-24 מדינות.Florida Gov. Rick Scott declared a healthemergency Wednesday after nine cases of Zika virus were detected in the state.
מושל פלורידה, ריק סקוט, הכריז אמש(רביעי)על"מצב חירום בריאותי" בארבעה מחוזות בעקבות גילוי תשעה מקרי הידבקות בנגיף זיקה במדינה.The following errors were detected in your registration.
Even Hornet begin to feel the weight of years and lately some specimens were subjected to a reinforcement program of some structural components on which they were detected to fatigue.
גם הורנט מתחילים להרגיש את כובד השנים ולאחרונה וזנים מסוימים נחשפו תוכניתהחיזוק של רכיבים מבניים מסוימים שעליהם הם אותרו על עייפות.Statistical differences were detected by using Scheffe's tests(n= 4;*p< 0.01).
הבדלים סטטיסטיים אותרו באמצעות הבדיקות של Scheffe(n= 4;* p< 0.01).After the battle with Anubis' fleet over Antarctica, small random E.M. fields were detected by Prometheus during the cleanup.
Afterwards, a vast multitude were detected by them, all of whom were condemned, not so much for the crime of burning the city, as their hatred of mankind.
During the follow up,597 SCC type skin cancer cases were detected with an average diagnosis age of 66.4.
All three exploits were detected by Kaspersky Lab's Automatic Exploit Prevention technology, embedded in most of the company's products.
כל שלוש הפרצות התגלו באמצעות טכנולוגיית מניעת הפרצות האוטומטית(Automatic Exploit Prevention) של קספרסקי, המשובצת ברוב מוצרי החברה.In total,17 to 36 QTLs controlling fruit shape attributes were detected in three segregating populations2,4.
בסך הכל,17-36 QTLs השליטה צורה תכונות הפרי התגלו שלוש האוכלוסיות segregating 2, 4.Organochlorine pesticides were detected in 10 beef samples(5.1%) at concentrations below the ML, and cadmium was detected in 6 beef samples(2.9%) at concentrations below the ML.
חומרי הדברה אורגנוכלורינים התגלו ב-10 דגימות בשר בקר( 5.1%) בריכוזים מתחת ל-MLs וקדמיום זוהה ב 6 דגימות(2.9%) בריכוזים מתחת ל-MLs.Some women opt out altogether, claiming that even if a problem were detected, they would never terminate a pregnancy.
Risk factors for developing melanoma were detected in this research study as part of a 40 year follow up on over one million Israeli men, who were examined at the age of 17 in the IDF Recruitment Office.
במחקר אותרו גורמי סיכון להתפתחות מלנומה במסגרת מעקב של עד 40 שנה על למעלה ממיליון גברים ישראלים, שנבדקו בגיל 17 בלשכות הגיוס.Both procedures produced an advantage for threatening stimuli-snakes and spiders were detected more quickly than flowers and mushrooms.
שני הליכים המיוצרים עליתרון למאיימים גירויי נחשים ועכבישים התגלו במהירות רבה יותר מאשר פרחים ופטריות.The earliest remains from the LBA were detected in the northeastern corner of Sq D2a7.
השרידים הקדומים מתקופת הברונזה המאוחרת אותרו בפינה הצפונית-מזרחית של ריבוע D2a7.About 12 cases of foreign terrorists using bitcoin andPaypal to finance terrorist attacks in Indonesia were detected in 2015 and another 25 investigated last year.
על אודות 12 במקרים של טרוריסטים זרים באמצעותביטקוין ו Paypal למימון פיגועים באינדונזיה אותרו 2015 ועוד אחד 25 בשנה שעברה נחקר.Initial results show that polybrominated diphenyl ethers(PBDEs) were detected in most samples. No clear association between PBDE levels and vehicle manufacturer, model, or year was identified.
תוצאות ראשוניות מראות שדיפניל אתרים רב-מוברמים(polybrominated diphenyl ethers- PBDEs) זוהו ברוב הדגימות, ולא זוהה קשר ברור ליצרן הרכב, לדגם או לשנה.Peptide fragments associated withproteins potentially coming from the purification process were detected in both product batches, including Sarcoplasmic calcium-binding protein, Actin and Vimentina.
שברי פפטידים הקשוריםלחלבונים שעלולים להגיע מתהליך הטיהור, התגלו בשני קבוצות המוצרים, כולל חלבון סרקופלזמי-מחייב סידן, אקטין ווימנטינה.Strings of the communication endpoint were detected even on sites like Facebook and Twitter.
מיתרים של נקודות קצה תקשורת התגלו גם באתרים כמו פייסבוק וטוויטר.Because the XENON1T setup is so precise,” saysDr. Budnik,“the fact that no background events were detected in the purest region of the detector means that we can now set a limit on the interactions of WIMPs with ordinary matter.
מכיוון שהניסוי XENON1T מדויק ונקי כל כך",אומר ד"ר בודניק,"העובדה שלא התגלו אירועי רקע באזור הטהור ביותר של הגלאי, פירושה שכעת אנו יכולים לקבוע גבול לאינטראקציות של WIMPs עם חומר רגיל.Once on board the"ABS-2», that was sent to you in a position 75 degrees East longitude in 2014 year,technical problems were detected, many users of satellite television and all interested persons waited launch this satellite position"ABS-2A".
פעם אחת על סיפונה של"ABS-2", זה נשלח אליך בעמדה 75מעלות מזרח אורך 2014 השנה, אותרו בעיות טכניות, משתמשים רבים של טלוויזיה בלווין וסוגיית מעוניין לחכות ההשקה עמדה זו לוויין"ABS-2A".
