राहून Meaning in English - translations and usage examples

• staying
• living

Examples of using राहून in Marathi and their translations into English

राहून.
Sa'ed.

घरी राहून मजा नाही येत.
Staying home isn't fun.

जपानमध्ये राहून दोन वर्षं होत आली.
Been in Japan for two years.

काही दिवसानंतर मी__ राहून जाईन.
I am going away for a few days alone.

येथे राहून घरी जाणे.
Going home by staying here.

आजकाल चालत नाही इतकं हळवं राहून.
Must not be feeling so flush these days.

तुम्ही भारतात राहून अशी स्वप्ने कशी बघता?
What are dreams in India?

काही दिवसानंतर मी__ राहून जाईन.
However after few days I would keep going Solo.

तुम्ही भारतात राहून अशी स्वप्ने कशी बघता?
What is your dream in India?

नेते, कार्यकर्त्यांना गुप्त राहून कामे करावी लागतात.
Torturers want to work in secret.

भाड्याच्या खोलीत राहून त्या जीवन जगत आहेत.
The life in the room is drained.

मी तिथे राहून रेडियोचा सर्व कारभार जाणून घेतला.
I even discovered a whole radio in there.

चरण 2 आणि 3( क्रिया दिवस, रात्री घरी राहून).
Phases 2 and 3(activity days, staying at home at night).

आणि हे सगळं ठरावीक वेळेच्या आणि संसाधनांच्या चौकटीत राहून!
All this in real time and with living tissue!

तो एका ठिकाणी राहून सर्व ठिकाणी सत्तारूपाने राहातो.
To put in one place a reservoir of all the ornaments.

आपण मराठी म्हणूनच समाजात सर्वत्र दृष्य( visible) राहून.
We stayed, on the lawn, visible to all who drove by.

हे सारे असले, तरी काही गोष्टी राहून गेल्यासारख्या वाटतात.
And then it seems they indeed had some things in common.

तरीही बैठकीत उपस्थित राहून मी योग्य ती चर्चा निरीक्षकांबरोबर करणार आहे.
She will be in attendance when I talk with the detective in person.

या सर्व कर्मचाऱ्यांनाही कठीण परिस्थितीत राहून काम करण्याचा अनुभव मिळेल.
As we know that an athlete has to work hard in all kind of circumstances.

मोठ्या मुलाचे नाव योएल आणि दुसऱ्याचे नाव अबीया. बैर- शीबा येथे राहून ते काम करु लागले.
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.

आणि तेथे काही मेंढपाळ__ वेळी शेतामध्ये राहून आपले कळप राखीत होते.
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

जणींचे गट बनवून व एकमेकींना जामीन राहून एकत्र कर्जाची मागणी करण्यासाठी आम्ही त्यांना मदत करतो.
We help them form groups of 4-5 to apply for a loan together and stand as guarantors for each other.

नेटाने चांगले करीत राहून गौरव, मान, अमरत्व मिळविण्याचा जे लोक प्रयत्न करतात त्यांना तो अनंतकाळचे जीवन देईल.
To those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

मच्छिमारीच्या व्यतिरिक्त, निसर्गात राहून, संगीत ऐकणे किंवा प्रिय व्यक्तींसह फाशी देणे, आम्ही कधीकधी वातावरणातील भोवरा जाणतो.
In addition to fishing, staying in nature, listening to music or hanging out with dear people, we sometimes feel the vortexes from the environment.

नेटाने चांगले करीत राहून गौरव, मान, अमरत्व मिळविण्याचा जे लोक प्रयत्न करतात त्यांना तो अनंतकाळचे जीवन देईल.
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life.

या अस्थिर बाजारांमध्ये, उद्योगांनी स्पर्धेच्या पुढे राहून नफा कमावण्यासाठी सुनिश्चित करण्यासाठी, प्रक्रिया व्यवस्थापनासाठी सर्वोत्तम पद्धती वापरणे आवश्यक आहे.
In these volatile markets, industries need to adopt best practices for process management, in order to ensure that they stay ahead of the competition and generate profits.

Phase 2 दरम्यान,__ दूर राहून स्वत: चे भोजन स्वयंपाक करून तरुणांना स्वतंत्र जीवन जगण्याचा अनुभव मिळेल.
During Phase 2, young people will experience independent living by staying away from home and cooking their own meals.

याउलट, एका छोट्याशा घरात राहून एक जोडणी आणि नातेसंबंध जोडला जातो जो कुटुंबाच्या नातेसंबंधाला आधार देतो.
In contrast, living in a tiny house invites a level of connection and relationship that supports the family connection.

असे होत असले तरी, घरी राहून आपले काहीच बिघडत नाही, कारण जगातील बहुतांश मनोरंजन स्थळे आजाराचा प्रसार टाळण्यासाठी बंद ठेवली जात आहेत.
As it happens, you probably aren't missing much by staying home, as many attractions around the world are closing their doors to avoid spreading the disease.

लोकं सामाजिक अंतरण ही पद्धत घरी राहून, प्रवास मर्यादित करून, गर्दीची ठिकाणे टाळून, अभिवादन करताना स्पर्श न करून आणि इतरांपासून शारीरिक अंतर ठेऊन अंमलात आणू शकतात.
Individuals may apply social distancing methods by staying at home, limiting travel, avoiding crowded areas, using no-contact greetings, and physically distancing themselves from others.