Examples of using Persist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why persist with lies?
And though I persist.
You persist in trying to provoke me.
אתה מתעקש להתגרות בי.They hope; they persist.
Yet, they persist, get up, and try again.
אך הוא מתעקש, קם, ומנסה בשנית.
People also translate
And yet the rumors persist.
And people wonder why I persist in calling myself a leftist.
למה אני מתעקש לקרוא לעצמי שמאל.I must fight. I must persist.
עלי להלחם, אני חייב להמשיך.Yet they persist even in the face of impossible obstacles.
ולמרות זאת הם מתעקשים אפילו למול מכשולים בלתי אפשריים.I don't know why you persist in this error.
אני לא מבין מדוע אתה מתעקש על הטעות הזו.This is an attribution error but you must persist.
זהו סיפור ארוך של כישלונות אך עלייך להמשיך.
Even if movement problems persist, the behavior improves.
על אף שבעיות התנועה ממשיכות, ההתנהגות משתפרת.If they persist, you can say,“I would really rather not discuss this.”.
אם הם מתעקשים, את יכולה לומר:“אני ממש מעדיפה לא לדבר על זה”.This isn't to say that you should persist at all costs.
אבל זה לא אומר שצריך להמשיך בה בכל מחיר.The problems persist simply because they do not see them completely.
Ever since I got here, there are these noises that persist in my head.
But problems persist not only in the U.S.… In Europe also achieved.
אבל הבעיות נמשכות לא רק בארצות הברית… באירופה השיגו גם.Duration: Continuous signs of the disturbance persist for at least six months.
But, if they persist and affect our life substantially, it may be depression.
אך אם הם ממשיכים ומשפיעים על חיינו, הם עלולים להוות דיכאון.Nevertheless, when the symptoms persist, you should see your doctor.
אף על פי כן, כאשר התופעות ממשיכות, אתה צריך לראות את הרופא שלך.If symptoms persist, your doctor can also help you find the source of the problem.
אם התסמינים ממשיכים, הרופא יוכל לסייע באיתור מקור הבעיה.It's possible that life might persist in aquifers beneath the surface of Mars.
If you persist on supporting the good cause by donating money, find a charity yourself.
אם אתה מתעקש על תמיכה טובה על ידי תרומת כסף, למצוא צדקה עצמך.Childhood obesity may persist for a lifetime if not treated timely.
The piece I persist in presenting, SuIIivan, has substantially altered each time.
היצירה שאני מתעקש להציג, סאליבן, שונתה באופן משמעותי בכל פעם.Positive tests may persist for many years, even after treatment.
בדיקות אלה עשויות להישאר חיוביות במשך שנים למרות טיפול מוצלח.However if they persist and influence our life considerably, it might be depression.
אך אם הם ממשיכים ומשפיעים על חיינו, הם עלולים להוות דיכאון.But, if they persist and affect our life substantially, then it can lead to depression.
אך אם הם ממשיכים ומשפיעים על חיינו, הם עלולים להוות דיכאון.Some athletes persist in taking them, thinking that these materials offer a competitive edge.
כמה ספורטאים מתעקש לקחת אותם, האמונה כי חומרים אלה לספק יתרון תחרותי.
