What is the translation of " PERSISTS " in Hebrew?

• נמשכת
• ממשיך
• קיים
• מתעקש
• מתמיד
• נשאר
• מתמשך
• מתקיימת
• נמשך
• ממשיכה
• יימשך
• קיימת
• תימשך
• תמשיך
• מתעקשת
• יתמיד
• התעקש
• ימשיך
• מתמשכת

Examples of using Persists in English and their translations into Hebrew

But he persists.
אך הוא מתעקש.

See your chiropractor if it persists.
ראה אלרגיסט אם הגירוד הוא מתמשך.

That impulse persists to this day.
הדחף הזה קיים עד היום.

I don't know why he persists.
לא מבין מדוע הוא מתעקש.

That culture persists to this day.
תרבות זו קיימת עד היום.

The search for truth persists.
אבל החיפוש אחרי האמת נשאר.

If it persists, end the game.
אם זה יימשך, אני מפסיק את המשחק.

And if the child persists?
ואם הילד מתעקש?

Equality persists only among equals.
הפליה" קיימת רק בין שווים.

Whenever you push against something it persists.
וכל זמן שמנסים להילחם במשהו, הרי שהוא קיים.

This oppression persists until now.
דיכוי זה מתמשך עד היום.

The same might happen here if the trend persists.
ייתכן שזה יקרה גם כאן, אם התופעה הזו תימשך.

If the pain persists, seek medical help.
אם הכאב ממשיך, לבקש עזרה רפואית.

There is no evidence of this, but the fear persists.
נכון לעכשיו אין סימנים לכך, אבל החשש קיים.

Stick with it. Who persists, wins, that's my motto.
מי שמתמיד מנצח, זה המוטו שלי.

More proof that food just works for those that persists over time!
עוד הוכחה שהמזון הזה פשוט עובד למי שמתמיד לאורך זמן!

If this persists… changes will be inevitable.
ואם זה יימשך כך… לא יהיה מנוס משינוי.

Refresh your page, and if the issue persists clear your cache.
רענן את הדף, ואם הבעיה ממשיכה נקה את המטמון.

If it persists, try eating more high-fiber veggies.
אם היא ממשיכה, נסה לאכול יותר ירקות עתירי סיבים תזונתיים.

And even though we have defeated Non and Myriad, evil still persists.
ואפילו אם ניצחנו את נון ואת מיריאד, הרוע עדיין קיים.

If it persists, try eating more fiber rich vegetables.
אם היא ממשיכה, נסה לאכול יותר ירקות עתירי סיבים תזונתיים.

Jordan, now that you work here every day, if the carpool torturing persists.
ג'ורדן, עכשיו כשאת עובדת כאן כל יום, אם עינוי תורנות הרכב ממשיך.

Unreasonable one persists in trying to adapt the world to him.
האדם הבלתי סביר, מתעקש לנסות להתאים את העולם אליו.

Algeria persists in leading the battle against terrorism in Africa.
אלג'יריה ממשיכה להוביל את המאבק בטרור באפריקה.

The unreasonable man persists in trying to adapt the world to him.
האדם הבלתי סביר, מתעקש לנסות להתאים את העולם אליו.

If pain persists, come down, reposition your head, and go back up.
אם הכאב ממשיך, רדו למטה, שנו את מנח הראש, וחיזרו חזרה.

Since then, the state of Israel persists and intensifies its control over the Palestinians.
מאז, מדינת ישראל ממשיכה ומשכללת את השליטה בפלסטינים.

If the situation persists another month, I don't know what is going to happen.”.
אם המשבר יימשך עוד חודשיים, לא יודע מה יהיה".

The unreasonable one persists in trying to adapt the world to them.
האדם הבלתי סביר, מתעקש לנסות להתאים את העולם אליו.