What is the translation of " ЗБЕРІГАЄТЬСЯ " in English?

• is stored
• is kept
• persists
• remains
• is preserved
• is maintained
• is saved
• held
• retained
• is conserved
• lingers

Examples of using Зберігається in Ukrainian and their translations into English

Енергія зберігається.
That energy is conserved.

Вона зберігається в ВІР.
She remained in faith.

Відтоді цей документ зберігається у Ватикані.
Those documents remain at the Vatican.

Решта зберігається в шухлядах.
The rest are conserved in the storerooms.

Файл автоматично зберігається у моїх файлах.
The file will automatically be saved in my files.

Енергія(всього геометричних спотворень) зберігається.
Energy(total geometric distortion) is conserved.

Її кімната зберігається як музей.
Her room is conserved as a museum.

Без змін законодавства зберігається і практика.
Without changes to legislation, certain practices also remain.

Тоді з теореми Нетер випливає, що енергія АДМ зберігається.
Noether's theorem then implies that the ADM energy is conserved.

Ефект лікування зберігається протягом 2-5 років.
The treatment effects remain for 2-5 years.

Він зберігається в Бібліотеці Пьєрпонт Моргана у Нью-Йорку.
It is conserved at the Pierpont Morgan Library in New York City ms.

Насичений свіжий аромат зберігається кілька місяців.
The linseed oil odor lingers for a few months.

У режимі сну зберігається більше трьох годин життєзабезпечення.
In sleep mode, more than three hours of life support are saved.

У такому розташуванні шини можуть зберігається на підлозі, стелажах, або на палетах.
Thus tyres may be stored on the floor, shelves or pallets.

Невизначеність зберігається щодо майбутнього єдиної Боснії і Герцеговини.
Uncertainty lingers about the future of a united Bosnia and Herzegovina.

У такому випадку авторське право зберігається за ним, якщо ви не заплатите додатково.
In that case, they retain the copyright unless you pay up.

Наразі зброя зберігається в складах Збройних Сил Канади в Монреалі.
To this day, those weapons remain in storage at a Canadian Forces supply depot in Montreal.

Незважаючи на часті взаємодії між релігійними групами, деяка напруженість зберігається.
Despite frequent interaction among religious groups, some tensions remain.

Високий обсяг продажів зберігається як усередині країни, так і зовні.
High sales are maintained both domestically and externally.

TOP STONE завжди зберігається забезпечує найкращі послуги та продукт в відповідно до.
TOP STONE always persist provide the finest service and product of according to.

На відміну від гемінсекціі, коронковая частина і фізіологічна функція зуба зберігається.
Unlike heminsection, the crown part and the physiological function of the tooth remain.

Механічна енергія зберігається в разі відсутності сили тертя.
In general mechanical energy is conserved in the absence of external forces.

Замітка зберігається у Вас на комп'ютері засобами cookie і відображається тільки Вам.
The notes are saved on your computer by means of cookies and visible only to you.

Хай у кожному домі зберігається мир і згода, прирощується добробут!
May peace and harmony be preserved in every house and wealth be grown!

Зберігається підвищений рівень лімфоцитів протягом усього періоду одужання і іноді трохи довше.
Elevated levels of lymphocytes persist during the entire recovery period and sometimes a little longer.

Монополістична практика зберігається у багатьох секторах, конкуренція придушується.
Monopolistic practices persist in many sectors and competition is suppressed.

Ваша IP адреса не зберігається і ваша поведінка в якості користувача не аналізується.
No IP addresses are saved and your behaviour as a user is not evaluated.

Краще підходять пластикові, в них зберігається температура грунту, що дорівнює навколишньому середовищу.
Better fit plastic, they retain soil temperature equal to the environment.

Якщо хворобливість зберігається протягом довгого часу, необхідно звернутися до лікаря.
If serious complaints remain during longer time, it is necessary to address the doctor.

На багатьох підприємствах і досі зберігається структура та практики індустріальної епохи, які вже давно застаріли.
Many still retain industrial age structure and practices that are long outdated.