Examples of using Effect persists in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flock effect persists at us!
After taking the drug, the antihypertensive effect persists for more than 24 hours.
Після прийому препарату, антигіпертензивний ефект зберігається більше 24 годин.The effect persists until 3 months.
Ефект зберігається до 3 місяців.The drug begins to act after half an hour after taking, the effect persists for eight hours.
Лікарський засіб починає діяти через півгодини з моменту вживання, ефект зберігається вісім годин.The effect persists several months.
Ефект зберігається кількох місяців.
In the recommended daily dose, the antihypertensive effect persists even during long-term treatment.
У рекомендованій щоденній дозі антигіпертензивний ефект триває навіть протягом довготривалого лікування.The effect persists for several years.
Ефект зберігається протягом декількох років.A woman comes salon andannounces his desire to perform tattooing eyebrows. The effect persists for a long time.
Жінка приходить салон іповідомляє про своє бажання виконати татуаж брів. Ефект зберігається надовго.Positive effect persists 6-7 years old.
Позитивний ефект зберігається в 6-7 років.When using sublingual forms, an attack of angina pectoris usually stops after 1.5 minutes,the hemodynamic and antianginal effect persists for 30 to 60 minutes.
При застосуванні сублінгвальних форм напад стенокардії зазичай усувається через 1, 5 хв,гемодинамічний та антиангінальний ефект зберігається від 30 до 60 хв.Positive effect persists for six months.
Позитивний ефект зберігається протягом півроку.When using sublingual forms, an attack of angina pectoris usually stops after 1.5 minutes,the hemodynamic and antianginal effect persists for 30 to 60 minutes.
При використанні сублінгвальних форм напад стенокардії, як правило, йде через півтори хвилини,антиангінальний і гемодинамічний ефекти зберігаються 30-60 хвилин.Effect persists for a long period of time;
Ефект зберігається на тривалий проміжок часу;
High performance(the effect persists for six months or more).
Висока результативність(ефект зберігається від півроку і більше).The effect persists for a long time, if you eat foods with a low calorie, and not to far from the serving size.
Ефект збережеться надовго, якщо харчуватися продуктами з низькою калорійністю, а також не переборщувати з розмірами порцій.The problem of bad breath is tormented by a large number of people, but such a simple remedy ashoney with cinnamon allows you to get rid of it, while the effect persists throughout the day.
Проблема неприємного запаху з рота мучить велика кількість людей, але таке просте засіб, як мед з корицею,дозволяє позбутися неї, при цьому ефект зберігається протягом усього дня.And their effect persists for up to five days.
І їх ефект зберігається терміном до п'яти днів.Almost half of children, and young people, with epilepsy who have tried some form of this diet saw the number ofseizures drop by at least half, and the effect persists even after discontinuing the diet.
Близько половини дітей і молодих людей з епілепсією, які використовували якусь із форм цієї дієти, повідомляли про зниження частотиепілептичних судом щонайменше удвічі, а цей позитивний ефект персистував навіть після скасування кетогенної дієти[2].Its protective effect persists 4 hours of leather and 30 days on clothing.
Його захисна дія зберігається 4 годинник зі шкіри та 30 днів на одязі.Their effect persists throughout this time, and begins to be felt in about 20-30 minutes.
Їх ефект зберігається протягом усього часу, а починає відчуватися приблизно через 20-30 хвилин.In some cases, this effect persists throughout the course of admission.
В окремих випадках такий ефект зберігається протягом усього курсу прийому.Therapeutic effect persists for a long time(according to our observations).
Терапевтичний ефект зберігається тривалий час(за нашими спостереженнями).Due to its long half-life period, the effect persists for up to 48 hours and thus some people refer to it as“weekend Viagra”.
З-за його тривалого періоду напіввиведення, ефект зберігається до 48 годин і, таким чином, деякі люди називають її«вихідні Віагри».This effect persisted for 72 hours.
Ефект зберігався до 72 годин.This favourable effect persisted after one year.
Позитивний ефект зберігався і через рік.If side effects persist for two months, this indicates a need for a change of protective equipment.
Якщо протягом двох місяців побічні ефекти зберігаються, то це вказує на необхідність зміни засоби захисту.Not only do our phones shapeour thoughts in deep and complicated ways, but the effects persist even when we aren't using the devices.
Що наші телефони глибинними іскладними способами формують наші думки, то ці ефекти зберігаються, навіть коли ми не використовуємо пристрою.What's more, the effect persisted in the six participants who provided a final blood sample six months after stopping the trial.
Більше того, ефект зберігався у шести учасників, які надали фінальну пробу крові через шість місяців після припинення експерименту.The effect persisted throughout the 1990s and 2000s, with regions that were exposed to Mediaset earlier than others voting for Berlusconi in greater numbers.
Ефект зберігався протягом 1990-х і 2000-х років, коли регіони, які піддавалися впливу Mediaset раніше, ніж інші, голосували за Берлусконі в більшій кількості.The study also shows that such adverse effects persist at least one week after returning to Earth.
Дослідження також показує, що такі несприятливі ефекти тривають принаймні один тиждень після повернення на Землю.
