What is the translation of " PERSISTS " in Polish?

• utrzymuje się
• trwa
• utrzyma się
• nadal
• nie ustępuje
• istnieje
• utrzymujący się
• występuje
• się upiera
• utrzymują się
• istnieją

Examples of using Persists in English and their translations into Polish

A feeling that persists.
Uczucie, które trwa.

Our company persists in the good service.
Nasza firma utrzymuje się w dobrej obsługi.

Unfortunately, the impasse persists.
Impas niestety trwa.

If the problem persists, move to Step 5.
Jeśli problem utrzymuje się, przejdź do kroku 5.

Organic contamination persists.
Organiczne skażenie utrzymuje się.

Carlo persists, and finally gains some traction.
Carlo nie ustępuje i w końcu zdobywa kasę.

The mystery of the tattoos persists.
Tajemnica tatuaży nie ustępuje.

If irritation persists, seek medical advice.
Jeśli podrażnienie nie ustępuje, zasięgnąć porady lekarza.

which still persists.
nadal trwa.

Therefore, Evil persists only because we oppose it.
A więc Zło istnieje tylko dlatego, że stawiamy mu opór.

It tastes like… Organic contamination persists.
Organiczne skażenie utrzymuje się.

A crisis which persists is not a crisis but a change.
Kryzys, który trwa, nie jest już kryzysem, ale zmianą.

Check if the problem still persists or not!
Sprawdź, czy problem nadal występuje lub nie!

This activity persists for up to 4 weeks after a single.
Działanie to trwa do 4 tygodni po jednorazowym podaniu.

Labour market segmentation persists in Poland.
W Polsce utrzymuje się segmentacja rynku pracy.

This risk persists until improvements of your illness occurs.
Ryzyko istnieje do czasu wystąpienia poprawy stanu chorego.

Sergeant, if that man persists, arrest him.
Sierżancie, jeśli się upiera, aresztuj go.

After that, check if the same problem still persists.
Po tym, Sprawdź, jeśli nadal występuje ten sam problem.

Sergeant, if that man persists, arrest him. Now listen.
Sierżancie, jeśli się upiera, aresztuj go. Słuchajcie.

At least, hypothetically, this probability persists.
Przynajmniej hipotetycznie prawdopodobieństwo to utrzymuje się.

This ambiguity persists in many modern languages.
Vi Ta dwuznaczność utrzymuje się w wielu współczesnych językach.

Now listen… Sergeant, if that man persists, arrest him.
Sierżancie, jeśli się upiera, aresztuj go. Słuchajcie.

Impassive night persists in hate, injustice, mendacity.
Obojętna Noc trwa w nienawiści, niesprawiedliwości, kłamstwie.

the process persists to this day.
proces ten trwa do dzisiaj.

If this enemy persists, our society crumbles.
Jeżeli ten wróg utrzymuje się, nasze społeczeństwo kruszy się..

evil still persists.
zło nadal istnieje.

nausea persists, you can try is lying.
nudności nadal, można spróbować leży.

However, unfair competition with imported products persists.
Utrzymuje się jednak nieuczciwa konkurencja ze strony produktów przywożonych.

A remnant of this group persists in Mesopotamia even to this day.
Resztki tej grupy istnieją w Mezopotamii aż do dzisiaj.

discontinue treatment if ADR persists.
działanie niepożądane nie ustępuje.

How to use "persists" in an English sentence

Patron’s Radiance now persists through death.

Ah, but the myth persists insidiously.

This pattern persists throughout the day.

What persists Mitral Valve Repair Surgery?

But Phaeton persists and Apollo yields.

The buy Antropología persists away arrived.

This issue persists into Mountain Lion.

Barneys European Valium Mastercard persists firstly?

this knowledge persists within the soul.

However, poaching persists and accidents happen.

How to use "utrzymuje się, trwa, utrzyma się" in a Polish sentence

W Polsce średnia stawka utrzymuje się na poziomie ok. 7 euro - mówi Wołczyk.

Zbliżenie prawicy z faszystami Trzynastu wygolonych młodzieńców wkracza do pomieszczenia, w którym trwa spotkanie wolontariuszy pomagających imigrantom.

Nie wiem, czy dzisiaj Dania utrzymuje się nadal na pierwszym miejscu, nie śledzę bowiem statystyk pod tym kątem.

Idealnie wtapia się w skórę, kryje niedoskonałości i przebarwienia, wygładza i utrzymuje się na skórze przez wiele godzin.

Nigdzie w Polsce nie ma tylu food trucków, ile w Warszawie [AUDIO] Na błoniach PGE Narodowego trwa największy w Polsce festiwal jedzenia ulicznego Żarcie na Kółkach.

Póki co trwa krótkie trzydniowe zgrupowanie dla wybranych piłkarzy.

Obecnie trwa moda na włosomaniactwo, co sprytnie wykorzystują marki kosmetyczne.

Po pierwsze mam nadzieję, że ten wyrok nie utrzyma się w apelacji.

Aromat utrzymuje się na twarzy podczas aplikacji, jak i już po zmyciu kosmetyku z buzi.

Silnie zachmurzone i przelotny deszcz przy temperaturze 14-20 st.C utrzyma się natomiast nad wschodnią Europą.