What is the translation of " PROBLEM PERSISTS " in Polish?

• problem będzie się powtarzał
• problem nadal występuje
• problem nie ustąpi
• problem wciąż trwa

Examples of using Problem persists in English and their translations into Polish

If the problem persists, move to Step 3.
Jeśli problem wciąż trwa, przejdź do kroku 3.

After each step, check if the problem persists.
Po każdym kroku sprawdź, czy problem nadal występuje.

If the problem persists, move to Step 5.
Jeśli problem utrzymuje się, przejdź do kroku 5.

Please contact the support, if the problem persists.
Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocy technicznej.

If the problem persists, let us know.
Jeśli problem wciąż występuje, poinformuj nas o tym.

Please contact an administrator if this problem persists.
Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem.

If the problem persists, move to Step 2.
Jeśli problem wciąż istnieje, przejdź do kroku 2.

use the contact page if the problem persists.
użyj formularza kontaktowego, jeśli problem będzie się powtarzał.

If the problem persists, do the following.
Jeśli problem wciąż trwa, wykonaj poniższe kroki.

You know, Mike, you should see a doctor if this problem persists for more than 4 hours.
Wiesz co, Mike powinieneś odwiedzić lekarza, jeśli ten problem utrzyma się dłużej niż 4 godziny.

If the problem persists, contact your retailer.
Jeżeli problem będzie występował nadal, skontaktuj się ze sprzedawcą.

This aspect should be appraised again to take adequate intervention where the problem persists.
Kwestia ta wymaga ponownego przeanalizowania w celu podjęcia odpowiednich działań, jeżeli problemy będą się powtarzać.

Check if the problem persists after restarting.
Sprawdź, czy problem nadal występuje po ponownym uruchomieniu.

When the app is unable to select the display automatically for the camera, the problem persists.
Kiedy aplikacja jest w stanie wybrać wyświetlanie automatycznie dla aparatu, problem będzie się powtarzał….

If the problem persists, contact the administrator.
Jeśli problem będzie się powtarzał skontaktuj się z administratorem.

belief as central tenets of the EU's human rights policy by raising the issue in political dialogue with countries where the problem persists, by supporting local human rights projects
zasady polityki UE w obszarze praw człowieka, podejmując te tematy w ramach politycznego dialogu z krajami, w których ten problem wciąż się utrzymuje, wspierając lokalne projekty dotyczące praw człowieka

If the problem persists, the proxy can be overloaded.
Jeśli problem będzie się powtarzać, serwer proxy może być przeciążony.

comment of this article; If you try it and the problem persists, feel free to comment and try to think of any other possibility.
czytnik XuFLes pierwszy komentarz w tym artykule; Jeśli ty próbować ono i ten problem będzie się powtarzał.

If the problem persists, try reinstalling Nokia Ovi Suite.
Jeśli problem będzie się powtarzać, zainstaluj ponownie program Nokia Ovi Suite.

If the problem persists, please contact our technical support.
Jeśli problem nie ustąpi, prosimy o kontakt z naszym działem pomocy technicznej.

If the problem persists, call the repairman of refrigerators.
Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z fachowca lodówek.

If the problem persists, please contact Skrill directly.
Jeśli problem będzie się powtarzał, prosimy o bezpośredni kontakt z obsługą klienta Skrill.

If the problem persists we call ISP tech support to solve the issue.
Jeśli problem nie ustąpi nazywamy ISP wsparcie techniczne w celu rozwiązania problemu..

If the problem persists, please contact the Erasmus+ OLS technical support team.
Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą techniczną Erasmus+ OLS.

If the problem persists, deploy the correct version of the Web Console manually.
Jeśli problem będzie się powtarzał, należy samodzielnie wdrożyć prawidłową wersję konsoli internetowej.

If the problem persists, try also to deactivate all the other existing plugins and check your.
Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj też wyłączyć wszystkie inne istniejących wtyczek i sprawdź.

If the problem persists, use a good anti-virus program
Jeśli problem będzie się powtarzał., użyć dobrego programu antywirusowego

If the problem persists and you are sure you have the correct t license,
Jeżeli problem nadal występuje i masz pewność, że licencja jest prawidłowa,

If the problem persists, especially in persons with diabetes,
Jeśli problem nie ustąpi, zwłaszcza u osób z cukrzycą,

If the problem persists, contact Kaspersky Lab Technical Support by sending a request via My Kaspersky.
Jeśli problem wciąż się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną Kaspersky Lab, wysyłając zgłoszenie poprzez usługę My Kaspersky.