What is the translation of " PROBLEM PERSISTS " in Croatian?

• se problem nastavi
• problem i dalje postoji
• problem potraje

Examples of using Problem persists in English and their translations into Croatian

If the problem persists, go to Method 5.
Ako se problem nastavi pojavljivati, prijeđite na peti način.

I believe that you previously consulted your gynaecologist, but that the problem persists.
Vjerujem da ste se prethodno javili svom ginekologu, ali da problem postoji i dalje.

If the problem persists, go to Method 6.
Ako se problem nastavi pojavljivati, prijeđite na osmu metodu.

Please try again later or contact the site administrators if the problem persists.
Molimo vas pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte administratore stranice ukoliko se problem nastavi.

If the problem persists, try clearing the cache.
Ako se problem nastavi, pokušajte izbrisati predmemoriju.

Additionally, please download the latest version of our software and reinstall it. If this problem persists, please reinstall the Outlook and Outlook Import Wizard to refresh all components linking.
Osim toga, Molim te preuzmite najnoviju verziju našeg softvera i ponovno ga. Ako se problem i dalje postoji, molimo reinstalirati Outlook i Outlook Čarobnjak za uvoz osvježiti sve komponente povezuju.

If problem persists, login at checkout. google.
Ako problem i dalje postoji, prijavite se na checkout. google.

Usually, any error that interrupts the download or conversion procedures will instantly be fixed by either pressing the Convert button again or if the problem persists, simply refresh the page and try copying and pasting the video's URL one more time before downloading the converted mp3.
Najčešće, bilo koja greška koja prekine preuzimanje ili pretvaranje će trenutno biti ispravljena ukoliko ili pritisnete ponovo tipku Pretvorite ili, ako problem potraje, jednostavno osvježite stranicu i pokušate kopiranjem i lijepljenjem URL adrese video zapisa još jednom prije preuzimanja pretvorenog mp3.

If the problem persists, check your internet connection.
Ako se problem nastavi, provjerite vaše internet veze.

 Usually, any error that interrupts the download or conversion procedures will instantly be fixed by either pressing the Convert button again or if the problem persists, simply refresh the page and try copying and pasting the video's URL one more time before downloading the converted mp3.
Naješće, bilo koja greška koja prekine preuzimanje ili pretvaranje će trenutno biti ispravljena ukoliko ili pritisnete ponovo tipku Pretvorite ili, ako problem potraje, jednostavno osvjeÅ3⁄4ite stranicu i pokušate kopiranjem i lijepljenjem URL adrese video zapisa još jednom prije preuzimanja pretvorenog mp3.

If the problem persists, transfer the call to a landline.
Ako se problem nastavi pojavljivati, prenesite poziv na fiksnu liniju.

Check if the problem persists after restarting.
Provjerite da li se problem ponavlja nakon ponovnog pokretanja.

If the problem persists even after confirming the above, please contact us from the inquiry form.
Ako se problem nastavi i nakon potvrđivanja gore navedenog, kontaktirajte nas putem obrasca za upit.

This usually resolves the issue, but if the problem persists, it could be because your baby is not yet ready for the switch to solid foods.
To obično rješava problem, ali ako se problem nastavi, to može biti zato što vaša beba još nije spremna za prebacivanje na čvrstu hranu.

If the problem persists, you can view the status of our servers here.
Ako se problem nastavi pojavljivati, možete ovdje vidjeti status naših servera.

If the problem persists, please contact our technical support.
Ako se problem ne riješi, obratite se našoj tehničkoj podršci.

If the problem persists, deploy the correct version of the Web Console manually.
Ako se problem nastavi, ručno instalirajte točnu verziju web konzole.

If this problem persists, search for"network problems" on the Start screen.
Ako se problem nastavi pojavljivati, potražite"mrežne probleme" na početnom zaslonu.

If the problem persists, go to advanced troubleshooting Method 5.
Ako se problem nastavi pojavljivati, prijeđite na peti način za napredno otklanjanje poteškoća.

If the problem persists, go to advanced troubleshooting Method 3.
Ako se problem nastavi pojavljivati, prijeđite na treći način za napredno otklanjanje poteškoća.

If the problem persists, contact Cochlear or your hearing health professional.
Ako se problem nastavi pojavljivati, obratite se tvrtki Cochlear ili specijalistu za sluh.

If your problem persists in Safe Mode, it is not being caused by an extension, theme or hardware acceleration.
Ako se problem javlja u Sigurnom načinu rada, tada on nije uzrokovan proširenjem ili temom.

If the problem persists, remove and reinsert the detector batteries and repeat the‘learning' process.
Ako se problem nastavi pojavljivati, uklonite i ponovno umetnite detektor baterije i ponovite postupak uparivanja.

If the problem persists after you complete the preceding procedure, try to increase the value of IRPStackSize even more.
Ako se problem i dalje pojavljuje nakon što završite prethodni postupak, pokušajte još više povećati vrijednost IRPStackSize.

If this problem persists, please reinstall the Outlook and Outlook Import Wizard to refresh all components linking.
Ako se problem i dalje postoji, molimo reinstalirati Outlook i Outlook Čarobnjak za uvoz osvježiti sve komponente povezuju.

If the problem persists, please contact Volkswagen customer support or your Service Advisor at your chosen dealership.
Ako problem i dalje postoji, obrati se službi za korisnike poduzeća Volkswagen ili svom servisnom savjetniku u autokući od povjerenja.

If the problem persists after you click the"Retry" button, you can troubleshoot this issue further by following these steps.
Ako se problem nastavi pojavljivati nakon što kliknete gumb"Retry"(Pokušaj ponovo), za daljnje otklanjanje poteškoća slijedite ove korake.

O If the problem persists, wait a few minutes and try to log in again or try different browser ECA supported browsers.
O Ako se problem nastavi, pričekajte nekoliko minuta i pokušajte se ponovno prijaviti ili pokušajte s drugim preglednikom preglednici koje podržava ECA.

If the problem persists, please contact your bank and check if online payment services are available with your card or if there is a purchase limit.
Ako problem potraje, kontaktirajte svoju banku i provjerite da li vam je dopušteno plaćanje karticom putem interneta ili da li postoji ograničenje kupovine.