What is the translation of " PROBLEM PERSISTS " in Hungarian?

• a probléma továbbra is fennáll
• a probléma nem szűnik meg
• a probléma tartósan fennáll
• a hiba továbbra is fennáll
• fönnáll a probléma

Examples of using Problem persists in English and their translations into Hungarian

But the problem persists.
De a probléma nem szűnt meg.

Removed SD card, and all large files, restarted- Problem Persists.
Eltávolított SD-kártya és az összes nagy fájl újraindul- Probléma megmarad.

If the problem persists, try to restore the.
Ha probléma továbbra is fennáll, próbálja meg visszaállítani a.

Try to use other USB drive and check if the problem persists.
Próbáljon meg egy másik USB kábelt használni, és ellenőrizze, hogy a probléma továbbra is fennáll-e.

If the problem persists, replace the card.
Ha továbbra is fennmarad a hiba, cserélje ki a kártyát.

Please try again later or contact the site administrators if the problem persists.
Kérjük próbálja később, vagy lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral, amennyiben a hiba továbbra is fennáll.

If the problem persists, use another micro SD card.
Ha a hiba továbbra is fennáll, használjon másik SD kártyát.

Please try again and if the problem persists, please contact our support team.
KΓ©rjΓΌk, prΓ³bΓ‘lja ΓΊjra, Γ©s ha a problΓ©ma tovΓ‘bbra is fennΓ‘ll, kΓ©rjΓΌk lΓ©pjen kapcsolatba ΓΌgyfΓ©lszolgΓ‘latunkkal.

If the problem persists, please contact your internet provider and ask if they can improve your connection.
Ha a probléma tartósan fennáll, javasoljuk, hogy forduljon internetszolgáltatójához, és kérdezze meg, hogy növelni tudják-e a kapcsolat sebességét.

If you are using the latest version of your printer's driver and the problem persists, remove the driver, then reinstall it from the original installation disks or CD-ROM.
Ha a nyomtató-illesztőprogram legfrissebb verzióját használja, és a probléma továbbra is fennáll, távolítsa el az illesztőprogramot, majd telepítse újra az eredeti telepítőlemezről vagy CD-ROM-ról.

If the problem persists veterinary intervention will be required.
Amennyiben fönnáll a probléma, elkerülhetetlen az állatorvosi beavatkozás.

Check if the problem persists after each step.
Ellenőrizze, hogy a probléma továbbra is fennáll-e minden lépés után.

If the problem persists even after checking the above, try using a wired LAN connection.
Ha a fentiek ellenőrzése után is fennáll a probléma, próbáljon meg vezetékes LAN-kapcsolatot használni.

If the problem persists, feel free to contact us.
Ha továbbra is problémái vannak, lépjen kapcsolatba velünk a kapcsolati űrlapon.

If the problem persists, please contact us.
Ha a probléma tartósan fennáll, lépjen kapcsolatba a webhely rendszergazdájával.

If this problem persists, please contact your Neolane administrator.
Ha a probléma tartósan fennáll, lépjen kapcsolatba a webhely rendszergazdájával.

If the problem persists, please take a look at Vimeo's FAQ. DROPS Crochet.
Amennyiben a probléma továbbra is fennál nézze meg: Vimeo's FAQ. DROPS Termékbemutatók.

If the problem persists, you can use the error reporting option.
Ha továbbra is fennáll a probléma, akkor az aktiváláshoz használhatjuk az Aktiválási hibaelhárítót.

If the problem persists you should contact the StatCounter Support Team.
Ha a probléma fennáll, kérjük lépj kapcsolatba a StatCounter Ügyfélszolgálati Csapattal.

If the problem persists, contact Microsoft Product Support Services.
Ha még mindig fennáll a probléma, lépjen kapcsolatba a Microsoft terméktámogatási szolgálatával.

If the problem persists, it is necessary to demagnetise the watch at a service.
Ha a probléma nem szűnik meg, szükséges a karóra demagnetizálása egy karóra szervizben.

If the problem persists, contact the hardware manufacturer for updated drivers.
Ha a probléma nem szűnik meg, szerezze be a frissített illesztőprogramokat a hardver gyártójától.

If the problem persists, contact the webmaster(See"About this site" above the banner).
Ha a probléma nem szűnik meg, forduljon a webmesterhez(Lásd„A honlapról” menüpontot a fejléc felett).

If this problem persists, please contact us to help you resolve this issue.
Ha a problémák továbbra is fennállnak, kérjük, vegye fel a kapcsolatot velünk, hogy segíthessünk megoldani a problémát..

If the problem persists, contact Cochlear or your hearing health professional.
Amennyiben a hiba továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Cochlear képviseletével vagy a hallásgondozó szakemberrel.

If the problem persists after installing the latest version, Please go to disable all the other add-ins in your Word Add-Ins manager.
Ha a probléma továbbra is fennáll a legfrissebb verzió telepítése után, lépjen be a letiltáshoz minden további bővítményt a Word bővítmények menedzser.

If the problem persists, take a look at our troubleshooting information or contact us and provide us with this ID:[your ID goes here].
Ha a probléma nem szűnik meg, nézze meg a hibaelhárítási információkat, vagy kapcsolatfelvételt, és adja meg a következő azonosítót:[az AZONOSÍTÓja ide lép]".

However, if the problem persists, it could be because of your Ethernet connection for which you could have to get in touch with the router manufacturer.
Azonban, ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lehetséges, hogy az Ethernet-kapcsolat, amelyre akkor lehetett volna felvenni a kapcsolatot a router gyártójával.

If the problem persists, try using a computer to execute printing and check whether the document can be printed normally on the printer.
Ha a probléma továbbra is fennáll, számítógép segítségével próbálja meg végrehajtani a nyomtatást, és ellenőrizze, hogy a nyomtató rendesen kinyomtatja-e a dokumentumot.

If the problem persists try the card in another phone, can be a problem in central and you will need to contact a local Vodafone representative to reset the account center.
Ha a probléma továbbra is fennáll, és megpróbálta a kártyát egy másik telefonba, akkor a probléma a közép-és fog kapcsolatba helyi Vodafone képviselőt állítani a számla központban.