What is the translation of " PROBLEMET FORTSÆTTER " in English?

• problem persists
• issue persists
• problem continues
• problem remains

Examples of using Problemet fortsætter in Danish and their translations into English

Problemet fortsætter mens fakturering.
The problem persists while billing.

Kontakt support, hvis problemet fortsætter.
Please contact the support, if the problem persists.

Hvis problemet fortsætter, se nedenfor.
If the problem remains, see below.

Kontakt os endelig, hvis problemet fortsætter.
Please feel free to contact us if the problem persists.

Hvis problemet fortsætter, så kontakt os.
If the problem persists, please contact us.

Efter hvert trin skal du kontrollere om problemet fortsætter.
After each step, check if the problem persists.

Hvis problemet fortsætter, skal du genoprette.
If the problem persists, please restore your device.

Imidlertid, øjeblikket problemet fortsætter ukorrigerede.
However, currently the problem remains uncorrected.

Hvis problemet fortsætter, bør du bestille tid hos en tandlæge.
If the problem persists, visit a dentist.

Forældre bør kontakte de lokale myndigheder, hvis problemet fortsætter.
Parents should contact your local authorities if the problem persists.

Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice.
If the problem persists, please contact Customer Support.

Du kan nu starte dit kamera app og kontrollere hvis iPhone kamera sort problemet fortsætter.
You can now launch your camera app and verify if iPhone camera black issue persists.

Hvis problemet fortsætter, så ring til repairman af køleskabe.
If the problem persists, call the repairman of refrigerators.

Frustrationen holder stigende, når“Google billeder ikke sikkerhedskopiering” problemet fortsætter.
The frustration keeps increasing when“Google photos not backing up” issue persists.

Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren.
If the problem persists, contact your Bosch eBike dealer.

Hvis du ikke kan slukke for iPhone, eller hvis problemet fortsætter, skal du evt. nulstille iPhone.
If you can't turn off iPhone or if the problem continues, you may need to reset iPhone.

Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte vores tekniske support.
If the problem persists, please contact our technical support.

Denne instans har ikke jurisdiktion til at gribe ind over for svindel fra andre lande, herunder fra andre medlemsstater, så problemet fortsætter, og jeg bliver ved med at modtage min andel af klagerne.
The OFT does not have jurisdiction to tackle any scams from elsewhere, including from other Member States, so the problem continues and I continue to receive my share of complaints.

Hvis problemet fortsætter, skal du geninstallere'på Windows-systemet.
If the problem persists, please reinstall' on Windows system.

Problemet er, og det har vi været inde på ved talrige lejligheder, at vi har direktiv 2006/114/EF, vi diskuterede spørgsmålet i 2008 i Udvalget for Andragender, og vi har afholdt forhandlinger her på plenum, men problemet fortsætter og bliver endda større.
The problem is, and we have covered this on numerous occasions, we have Directive 2006/114/EC, we discussed the matter in 2008 in the Committee on Petitions, and we have held debates here in plenary, but the problem is continuing and even growing in size.

Hvis problemet fortsætter afinstallere iTunes derefter installere iTunes igen.
If problem persists uninstall iTunes then install iTunes again.

Prøv venligst igen, og hvis problemet fortsætter, skal du kontakte vores support team.
Please try again and if the problem persists, please contact our support team.

Problemet fortsætter med ågerkarlen, der efter al sandsynlighed oprindeligt var en borger.
The problem continues with the usurer, who in all probability originally was a citizen.

Trin 2- Hvis problemet fortsætter, prøve at logge på som gæst og se om problemet stadig sker.
Step 2- If the issue persists, try signing in as a guest and check if the problem still happens.

Hvis problemet fortsætter, så prøv at slå kameraet fra ved at fjerne afkrydsningen ved Slå kamera til Fastgør løse kabler Sørg for at alle forbindelser i headsettet, Link Box og din PC sidder ordentligt i. Se sektionen"Connecting a USB device to the headset" i HTC Vive-manualen for at lære, hvordan man slutter kabler til headsettet.
If the issue persists, disable the camera by unchecking Enable camera Secure loose cables Make sure all connections at the headset, Link Box, and PC are secure. See the"Connecting a USB device to the headset" section in the HTC Vive owner's manual to learn how to secure cables on the headset.

På den anden side, hvis problemet fortsætter, du behøver ikke at bekymre dig om det, som du vil få løsninger i denne tech artiklen.
On the other hand, if the issue persists, you don't need to worry about it as you will get solutions in this tech article.

Hvis problemet fortsætter, skal du køre Norton Remove and Reinstall-værktøjet.
If the problem continues, run the Norton Remove and Reinstall tool.

Hvis problemet fortsætter, du kan tage hjælp af denne software fejlfinding rettelse.
If the problem persists, you can take help of this software troubleshooting fix.

Hvis problemet fortsætter, du kan prøve VLC afspiller og se om det kan afspille filen.
If the problem persists, you can try the VLC player and see if it can play the file.

Hvis problemet fortsætter, Du skal aktivere dit antivirusprogram for at forhindre computer.
If problems continue, please activate your antivirus software to prevent computer.

How to use "problemet fortsætter" in a Danish sentence

Hvis problemet fortsætter så prøv igen på et senere tidspunkt.

Men hvis problemet fortsætter så er der flere måder at løse det.

Hvis problemet fortsætter, skal du straks stoppe med at bruge test kittet og kontakte din lokale distributør.

Nedenfor har vi inkluderet detaljerede trin til, hvordan man tackle denne opgave, samt hvad man skal gøre, hvis problemet fortsætter.

Hvis problemet fortsætter, skal du sikkerhedskopiere alle dine data i den pågældende konto og slette den fra din telefon, og derefter indstille den igen. # 9.

Kontakt vores kundeservice, hvis problemet fortsætter.

I tilfælde af din problemet fortsætter, skal du nå ud til os på kontakten formwith fejlmeddelelsen, og hvordan du fik der, og vi vil undersøge nærmere.

Hvis problemet fortsætter, skal du prøve at genstarte den fysiske computer. 23578.

Forsøg på at besøge en hjemmeside for at se, om omdirigere problemet fortsætter.

Men hvis problemet fortsætter, prøv at tørre cachepartitionen.

How to use "problem continues, issue persists, problem persists" in an English sentence

The problem continues well into adulthood.

If the issue persists please contact Crescent Design.

The problem continues to taint bilateral relations.

shall see if this problem continues to happen.

Issue persists after most recent software update.

The problem persists with NWP 2.1.1.

Our ongoing fertility problem continues to ease.

The problem continues to grow year after year.

Weatherfax problem persists even after factory service.

A sticky problem persists for TNC drivers.