What is the translation of " ERROR PERSISTS " in Hungarian?

• a hiba továbbra is fennáll

Examples of using Error persists in English and their translations into Hungarian

A critical error persists, service is required.
Hiba továbbra is fenn áll, szerviz szükséges.

Please try again or contact us if the error persists.
Próbálja meg később újra, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot, ha a hiba továbbra is fennáll.

If the error persists, try a new SD card.
Ha a hiba továbbra is fennáll, használjon másik SD kártyát.

Please retry later or contact us{email} if error persists.
Próbálja meg később újra, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot, ha a hiba továbbra is fennáll.

If the error persists, contact the Customer Care Team.
Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

Please try again and if the error persists please contact us.
Próbálkozz újra, és ha a hiba továbbra is fennáll, fordulj hozzánk.

If the error persists, the disk drive needs to be replaced.
Ha a hiba továbbra is fennáll, ki kell cserélni a lemezmeghajtót.

Please try again shortly or contact the System Administrator if the error persists.
Kérjük próbálja később, vagy lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral, amennyiben a hiba továbbra is fennáll.

If the error persists, please contact us.
Ha a hiba továbbra is fennáll, akkor vegye fel velünk a kapcsolatot.

If you have checked and removed any jammed paper from each printer area and the error persists, continue to the next step.
Ha ellenőrizte és eltávolította az elakadt papírt a nyomtató minden területéről, és a hiba továbbra is fennáll, folytassa a következő lépéssel.

If the error persists, click" No, I try to use the other options.".
Ha a hiba továbbra is fennáll, kattintson a„ Nem, próbálja meg használni a többi lehetőség.”.

Official Journal of the European Union C 340/23 EN Material error persists in expenditure with complex eligibility conditions 1.19.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 340/23 HU Továbbra is lényeges hiba jellemzi azokat a kiadásokat, amelyekre összetett támogathatósági feltételek vonatkoznak.

If the error persists even after the installation, there might be an issue with the hardware.
Ha a hiba továbbra is fennáll, még a telepítés után, nem lehet probléma a hardver.

Therefore one must verify that the device complies with these regulations, and performs the error signaling process; or if the error persists, detaches itself from the bus.
Ezért a fejlesztőnek meg kell győződnie, hogy a berendezése megfelel ezeknek a szabályozásoknak, végrehajtja a hibajelzést, valamint ha a hiba állandósul, leválik a buszról.

If the error persists, try to manually register the file by using the Regsvr32. exe utility.
Ha a hiba újra jelentkezik, próbálkozzon meg a fájl Regsvr32. exe segédprogrammal történő manuális regisztrálásával.

If the CID_HANDLE_DELETION BSOD error persists after rebooting, you have to resolve issues between a newly installed device or device driver and the operating system.
Ha a CID_HANDLE_DELETION BSOD hiba továbbra is fennáll újraindítás után, akkor a problémák megoldását között egy újonnan telepített eszköz vagy illesztőprogram és az operációs rendszer.

If the error persists, please contact your credit card issuer as there might be something wrong with your card.
Amennyiben a hiba továbbra is fennáll, kérjük, lépjen kapcsolatba a hitelkártyája kibocsátójával, mert valami probléma lehet a kártyájával.

If the CID_HANDLE_DELETION BSOD error persists after rebooting, you have to resolve issues between a newly installed device or device driver and the operating system.
Ha a CID_HANDLE_DELETION BSOD hiba az újraindítás után is fennáll, meg kell oldania a problémákat az újonnan telepített eszköz vagy illesztőprogram és az operációs rendszer között.

If the error persists and you receive a message stating that the account has already been entered, please complete the test deposit form and we will be happy to assist you.
Ha a hiba továbbra is fennáll, és üzenetet kap, mely szerint a számlát már megadták, kérjük, töltse ki az ellenőrző utalás űrlapját, és szívesen segítünk.

EU accounts signed off, but errors persist in all main spending areas, say EU Auditors.
Az uniós számvevők szerint, noha a Számvevőszék ellenjegyezte a beszámolót, minden fontosabb kiadási területet továbbra is hibák jellemeznek.

Parliament The in-depth examination of a sample of procurement procedures(see paragraph 9.12) showed that errors persist in the design, coordination and performance of procurement procedures.
Parlament A közbeszerzési eljárásokból vett minta mélyreható vizs gálata(lásd: 9.12. bekezdés) rámutatott, hogy a közbeszer zési eljárások kialakítását, koor dinációját és lefolytatását tartósan hibák jellemzik.

If errors persisted, I take full responsibility.
Amennyiben hibák merülnek fel, a teljes felelősséget vállaljuk értük.

The error still persists?
A hiba továbbra is fennáll?

If the error still persists.
Ha a hiba továbbra is fennáll.

Check if the error still persists.
Ellenőrizze, hogy a hiba továbbra is fennáll-e.

If the error no longer persists, then you have your solution.
Ha a hiba többé nem folytatódik, akkor a megoldás.

After scanning and fixing the problem, it is required to restart the computer and observe for a little while to check if the error still persists.
A probléma beolvasása és feloldása után újra kell indítani a számítógépet, és figyelni kell, hogy a hiba továbbra is fennáll-e.

If the user account is damaged or any other error has occurred and the problem persists, try to verify that it is resolved in Safe Mode.
Ha a Felhasználói fiók megsérült, vagy egyéb hiba jelentkezett, és a probléma továbbra is fennáll, próbáljuk meg ellenőrizni, hogy Csökkentett Módban megszüntethető-e.

Your computer will be booted again and check if the hard drive errors still persist.
A számítógép fog elindulni újra és ellenőrizze, hogy a merevlemez hiba továbbra is fennáll.