What is the translation of " PROBLEM PERSISTS " in Serbian?

• се проблем настави
• се проблем и даље јавља
• проблем и даље постоји
• se problem ponavlja
• се проблем понови

Examples of using Problem persists in English and their translations into Serbian

If this problem persists, please contact us.
Ако се овај проблем и даље постоји, контактирајте нас.

Please try again or contact support if problem persists.
Molimo Vas pokušajte ponovo ili kontaktirajte našu korisničku podršku ako se problem ponavlja.

Shoud the problem persists, please inform customer support.
Схоулд се проблем настави, обавестите корисничку подршку.

Please try again or submit Feedback if the problem persists.
Molimo Vas pokušajte ponovo ili kontaktirajte našu korisničku podršku ako se problem ponavlja.

If the problem persists, the battery may be dead.
Ако проблем и даље постоји, батерија можда има проблема..

Please try again and contact our customer care team if the problem persists.
Molimo Vas pokušajte ponovo ili kontaktirajte našu korisničku podršku ako se problem ponavlja.

If the problem persists, contact your child's doctor.
Ако се проблем и даље јавља, разговарајте са лекаром вашег детета.

However, the individual should consult an ophthalmologist whenever the problem persists.
Међутим, појединац треба да се консултује са офталмологом кад год се проблем настави.

If problem persists, try using a different Credit Card.
Ако се проблем настави, покушајте да унесете другу кредитну картицу.

The server %1 could not handle your request. Please try again now, or later if the problem persists.
Сервер% 1 не може да обради ваш захтев. Покушајте поново сада, или касније ако се проблем понови.

If the problem persists, try using an alternate credit card.
Ако се проблем настави, покушајте да унесете другу кредитну картицу.

So, this step will rule that possibility out so that if the problem persists after this, then we can go after the charger and the phone.
Дакле, овај корак ће искључити ту могућност тако да ако се проблем настави након тога, онда можемо ићи за пуњачем и телефоном.

If the problem persists try replacing the battery of your phone.
Ако проблем и даље постоји, покушајте да замените батерију телефона.

But if that circumstance can no longer be ignored and if the problem persists, it is essential to understand the value of marriage itself.
Али ако се та околност више не може игнорисати и ако се проблем настави, неопходно је разумјети вриједност самог брака.

If the problem persists, please try to enter a different credit card.
Ако се проблем настави, покушајте да унесете другу кредитну картицу.

Factory reset and iOS restore can also be considered as last resorts if the problem persists after performing all prior solutions.
Фабрички ресет се може сматрати међу последњим опцијама и могућим решењима да се покуша ако се проблем понови након примене претходних решења.

Of course, if the problem persists, bring your phone to your provider.
Наравно, ако се проблем и даље јавља, доведите телефон свом провајдеру.

In case the problem still happens in safe mode, I still suggest you do the master reset and if the problem persists, then send the phone in so Samsung tech can take a look at it.
У случају да се проблем и даље дешава у сигурном режиму, ипак вам предлажем да урадите главни ресет и ако се проблем настави, пошаљите телефон тако да га Самсунг тецх може погледати.

If the problem persists, try contacting your bank or card issuer.
Уколико проблем и даље постоји, контактирајте своју банку, издаваоца картице.

Try again and if the problem persists contact our technicians.
Pokušajte ponovo, ako se problem bude ponavljao kontaktirajte našu tehničku podršku.

If the problem persists within the first 5-7 days, you should contact a specialist.
Ако се проблем настави у првих 5-7 дана, обратите се специјалисту.

Please try again and if the problem persists please contact our technical support department and report the error.
Pokušajte ponovo, ako se problem bude ponavljao kontaktirajte našu tehničku podršku.

If the problem persists, please contact your bank in order to check if the online payment is allowed on your card or if there is a limit of purchase.
Ако се проблем и даље јавља, контактирајте банку и проверите да ли су за вашу картицу доступне услуге плаћања путем интернета или да ли постоји ограничење куповине.

However if the problem persists, consult your doctor as this can be postpartum depression.
Међутим, ако се проблем и даље јавља, обратите се свом лекару јер то може бити постпартална депресија.

If the problem persists after installing the latest version, Please go to disable all the other add-ins in your Word Add-Ins manager.
Ако се проблем настави након инсталације најновије верзије, идите на дисабле сви остали додатци у вашем Ворд додаци менаџер.

If this problem persists, search for“network problems” on the Start screen.”.
Ако се овај проблем настави, потражите" мрежне проблеме" на почетном екрану”.

If the problem persists, your heart has to work twice as hard to pump your blood.
Ако се проблем настави, срце мора радити дупло више него што је тешко потиснути крв.

If the problem persists after this, then you need to have a technician take a look at it.
Ако се проблем настави након тога, онда вам је потребан техничар да га погледа.

But if the problem persists in Safe Mode, the issue may already be in the hardware.
Али ако се проблем настави у сигурном начину рада, проблем је можда већ у хардверу.

If the problem persists even when not using Message+, then the issue is most likely beyond you.
Ако се проблем настави чак и када не користите Поруку+, онда је проблем највјеројатније изван вас.