What is the translation of " PROBLEM REALLY " in Serbian?

• проблем заиста
• проблем у ствари
• проблем стварно
• problem zaista
• zapravo problem

Examples of using Problem really in English and their translations into Serbian

It's not a problem, really.
Nije problem, stvarno.

Troubleshooting: Proper troubleshooting is key to knowing what the problem really is.
Решавање проблема: Одговарајуће решавање проблема је кључ за сазнање у чему је проблем у ствари.

This problem really exists.
Овакав проблем стварно постоји.

I don't see any problem, really.
Ne vidim problem, stvarno.

Is the problem really resolved?
Da li je problem zaista rešen?

I don't have that problem, really.
Nemam ja taj problem, stvarno.

Is the problem really solved?
Да ли је проблем заиста решен?

I don't think that's the problem, really.
Ne verujem da je to njen problem, stvarno.

Is the problem really solved?
Da li je problem zaista rešen?

The common understanding that the problem really exists.
Схватите да проблем заиста постоји.

Such a problem really exists.
Овакав проблем стварно постоји.

But Glenda wanted to find out what the problem really was.
Međutim, Slađa je takođe želela da kaže u čemu je zapravo problem.

And is the problem really solved?
Da li je problem zaista rešen?

Troubleshooting: It's kind of hard for us to tell what the problem really is, Willy.
Рјешавање проблема: Тешко нам је рећи шта је проблем у ствари, Вилли.

But was the problem really solved?
Međutim, da li je problem zaista rešen?

However, to begin with it is necessary to be convinced, that the problem really is in hormones.
Међутим, за почетак вреди бити сигуран да је проблем стварно у хормонима.

Nor is their problem really psychological.
Niti je njihov problem zaista psihološki.

I had my chances and blew them, so… that's my problem really,” said Federer.
Imao sam svoje šanse i uprskao sam ih, u tome je zapravo problem“, rekao je Federer.

We need to troubleshoot your phone to determine what the problem really is all about so that we can try to find a solution that not only fixes it but also prevents it from occurring again in the future.
Неопходно је да одредимо који је проблем у ствари, тако да можемо покушати да формулишемо решење које не само да га сада поправља већ и спречава да се поново догоди у блиској будућности.

I can't believe techs working for service providers still use that alibi when they couldn't figure out what the problem really is.
Не могу да верујем да техничари који раде за пружаоце услуга још увек користе тај алиби када нису могли да схвате који је проблем у ствари.

However, is the problem really solved?
Međutim, da li je problem zaista rešen?

Initially, you have to assess whether the problem really lies with his friends.
У почетку морате да процените да ли проблем заиста лежи са својим пријатељима.

Fully aware that the problem really exists;
Схватите да проблем заиста постоји.

Initially, you have to assess whether the problem really lies with his friends.
У почетку, морате процијенити да ли проблем заиста лежи на његовим пријатељима.

We will rule out every possibility until we can determine what the problem really is and what needs to be done to fix it.
Покушаћемо да искључимо сваку могућност како бисмо могли да утврдимо који је проблем у ствари и шта треба да урадимо да га поправимо.

The purpose of troubleshooting is to find out what the problem really is and develop a strategy how to fix it once discovered.
Сврха откривања грешака је да сазнате који је проблем у ствари и да развијете стратегију како да је откријете једном када сте је открили.

(Hardware type had a software problem, so it could be reused if they had another problem really do not see what you could do with it…).
( Хардвер имали неку врсту софтверски проблем, па би се могло поново користити ако су имали још један проблем заиста не видим шта можете да урадите са њим…).

And yet, if such problems really exist, then only a doctor can help.
Па ипак, ако такви проблеми заиста постоје, онда може помоћи само доктор.

Do your problems really exist?
Да ли ти проблеми заиста постоје?

Are your problems really that big?
Da li su vaši problemi zaista toliko veliki?