What is the translation of " PROBLEM REALLY " in Bulgarian?

• проблемът наистина
• проблем наистина
• истинският проблем

Examples of using Problem really in English and their translations into Bulgarian

No problem, really.
Няма проблем, наистина.

Do you know what the problem really is?
Знаеш ли кой е истинският проблем?

The problem really exists.
Проблемът наистина съществува.

Now do you see where the problem really is?
Сфащате ли сега къде е истинският проблем?

Is the problem really us?
Дали наистина проблема е в мен?

How can a woman understand that the problem really exists?
Как може една жена да разбере, че проблемът наистина съществува?

Is the problem really me?
Дали наистина проблема е в мен?

However, to begin with it is necessary to be convinced, that the problem really is in hormones.
Въпреки това, за начало си струва да се уверите, че проблемът наистина е в хормоните.

It's no problem, really.
Не е проблем, наистина.

We, uh, we have had some technical difficulties-- phone issues. It's a monster problem, really.
Да, ние, ъм, ние имахме някои технически проблеми това е чудовищен проблем, наистина.

It's not a problem, really.
Това не е проблем, наистина.

The problem really has to do with translation.
Проблемът наистина е в превода.

I worked on this because this problem really fascinated me.
Работих върху това, защото този проблем наистина ме завладя.

Most often, the problem really exists, but the problem is psychological in nature.
Най-често проблемът наистина съществува, но проблемът е точно психологически характер.

Initially, you have to assess whether the problem really lies with his friends.
Първоначално трябва да прецените дали проблемът наистина се крие в неговите приятели.

If the problem really requires attention, then working on its solution will already bring you pleasure.
Ако проблемът наистина изисква внимание, тогава работата по неговото решение вече ще ви даде удоволствие.

Try to distract yourself, this problem really puts great pressure on the psyche.
Опитайте се да разсеете себе си, този проблем наистина поставя огромен натиск върху психиката.

However, to begin with it is necessary to be convinced, that the problem really is in hormones.
Все пак, за да започнем с това е необходимо да бъдем убедени, че проблемът наистина е в хормоните.

Is the problem really mine?
Дали наистина проблема е в мен?

So before you increase the member of the house yourself, you should make sure the problem really is.
Ето защо, преди това как да се увеличи член на дома на себе си, си струва да се увери, че проблем наистина има.

In fact, if the problem really is a consequence of tumors, the symptoms tend to get worse over time.
В действителност, ако проблемът наистина е следствие от тумори, симптомите са склонни да се влошават с течение на времето.

I also think that what he comes out with here is scandalous, and I think that such statements have no place in this House, because the problem really is too serious for that.
Мисля освен това, че това, заявява тук, е скандално и такива заявления нямат място в залата, защото проблемът наистина е прекалено сериозен за това.

The problem really lay in the fact that this was such a new area that costs of production were extremely hard to estimate.
Проблемът наистина се във факта, че това е такава област, че новите разходи за производство са били изключително трудни за оценка.

Yes, richard said we were on standby, which is no problem, really,'cause it's not like i have a neurosurgery department to run or anything.
Да, Ричард каза и ние сме в готовност, което не е проблем, наистина, защото аз нямам да ръководя неврохирургично отделение или нещо такова.

Follow our tips to keep all the components of your home running smoothly this summer, and don't hesitate to call for help if a problem really heats up.
Следвайте нашите съвети, за да запазите гладко действието на всички компоненти на водопроводната система на вашия дом това лято и не се колебайте да се обадите за помощ, ако проблемът наистина се увеличи.

The problem really made itself felt during the crisis: the single currency makes less and less sense for a market that is still fragmentary and with fiscal policies that are not always sufficiently homogeneous.
Проблемът наистина се почувства по време на кризата: единната валута има все по-малко значение за пазар, който все още е фрагментиран, и с фискални политики, които не винаги са достатъчно хомогенни.

Are our problems really that big in light of this?
Твоите проблеми наистина ли са важни в светлината на това?

Are your problems really significant in light of this?
Твоите проблеми наистина ли са важни в светлината на това?

Everyday people take insignificant friction and minor problems really seriously.
Обикновените хора приемат незначителните разногласия и малките проблеми наистина сериозно.

Does solving certain scientific problems really require massive additional funding, or could a computerized search engine, creatively deployed, do the same job more quickly and cheaply?
Дали решаването на определени научни проблеми наистина изисква масивно допълнително финансиране или някоя компютризирана машина за търсене, внедрена по новаторски начин, може да свърши същата работа по-бързо и по-евтино?