What is the translation of " PROBLEM REALLY " in Portuguese?

• problema realmente
• verdadeiro problema
• problema muito

Examples of using Problem really in English and their translations into Portuguese

No problem Really?
Não tem problema.

I don't see the problem, really. No?
Não sei qual é o problema.

No problem, really.
Não tem problema, na verdade.

Do you know what the problem really is?
Sabe qual é mesmo o problema?

The problem really lies in the importing of finished goods, the substances contained in which will simply be notified.
O verdadeiro problema reside na importação de produtos acabados, para a qual as substâncias contidas nesses produtos serão, simplesmente, sujeitas a notificação.

It's not a problem, really.
Não há problema, a sério.

Only continuous practice will help you to deal with your problem really.
A prática só contínua o ajudará a tratar com o seu problema realmente.

That's the problem, really.
Esse é o verdadeiro problema.

You know any negative or neutral or dispute will hurt both sides, and won't let the problem really be solved.
Você sabe qualquer negativo ou neutro ou disputa ferirá ambos os lados, e não vou deixar o problema realmente ser resolvido.

Whatis your problem, really?
Qual é o teu problema, a sério?

Nonetheless, these algorithms can be extremely time-consuming, and a major issue in the theory is to understand how hard this problem really is Hass 1998.
No entanto, esses algoritmos podem ser extremamente demorados, e uma questão importante na teoria é entender o quão difícil este problema realmente é.

You make the problem really simple.
Você faz com que o problema realmente simples.

You can read between the lines here what the problem really is.
Pode ler-se nas entrelinhas qual era o verdadeiro problema.

See, this is the problem really with rear-wheel drive.
Veem, este é o verdadeiro problema da tração traseira.

Hmm. I don't think that's the problem, really.
Não acho que este seja realmente o problema.

However, that remaining 10% of the problem really represents 90%(in fact, more than 90%) of the work.
Entretanto, os 10% restantes do problema realmente representam 90%(na verdade, mais do que isso) do trabalho.

For a start be convinced that the problem really is.
Para uma partida convencer-se que o problema realmente é.

In this case it is necessary to understand that the problem really exists and it is necessary to approach its decision resolutely and immediately.
Neste caso é necessário entender que o problema realmente existe e é necessário aproximar a sua decisão resolutamente e imediatamente.

If data pass normally and"are stopped" on the destination, a problem really with the site.
Se os dados passarem normalmente e"param-se" no destino, então um problema realmente com o site web.

You showed the problem really well, we hear it a lot from the consumers- how can we understand that the surface is clean indeed and that the microbes are defeated?
Você mostrou o problema muito bem, já ouvimos muito com os consumidores-"Como podemos saber que a superfície está limpa de fato e que os micróbios foram derrotados?

For a start to be necessary to be convinced that a problem really with the Samsung Kies appendix, but not with the computer.
Para uma partida para ser necessário para convencer-se que um problema realmente com o apêndice de Samsung Kies, mas não com o computador.

They really helped me to define the use case, so that I wouldn't try to solve all the problems but simply solve one problem really well.”.
Eles realmente me ajudaram a definir o tipo de uso para que eu não tentasse resolver todos os problemas, mas resolvesse um problema muito bem.”.

Because of this problem really is too broad, in fact, chocolate has many classification methods, sugar levels, whether refined organic chocolate, whether can do, according to the classification.
Por causa desse problema realmente é muito amplo, de fato, o chocolate tem muitos métodos de classificação, níveis de açúcares, quer chocolate refinado, quer seja, de acordo com a classificação.

It would be natural to think the first question to be resolved is whether the problem really exists This is not as easy as it seems.
Seria natural pensar que a primeira pergunta a ser resolvida consiste em se o problema realmente existe Isto não é tão fácil como parece.

However, it is believed that the problem really began to impact production in the late nineteenth century, when consumers and producers started drawing a link between this issue and new concepts in hygiene as well as product cost.
Acredita-se, no entanto, que foi no final do século XIX que o problema realmente começou a afetar a produção, uma vez que consumidores e produtores o estavam relacionando às novas concepções de higiene e de custo de produtos.

Against a global backdrop of increasing levels of obesity1, it is important that public health messages to counter this serious problem really work.
Devido ao aumento global do fenómeno da obesidade1, é importante que as mensagens de saúde pública que visam combater este grave problema sejam realmente eficazes.

We will talk about some of the attributes of good programs-- correctness, efficiency, generality and so on-- and we will give you a process for thinking about design: how to go from the uncertain stage of not knowing what the problem really is and working your way all the way through to a good solution.
Falaremos dos atributos dos programas bons-- correcção, eficiência, generalidade e outros-- e criarás um padrão de pensamento acerca da concepção: como ir de um patamar de incerteza, em que não sabes qual é na realidade o problema e caminhares até obter uma boa solução.

The first symptoms of erectile dysfunction are perceived by men as a ridiculous accident, but sooner or later there comes the realization that the problem really exists.
Os primeiros sintomas da disfunção erétil são percebidos pelos homens como um acidente ridículo, mas mais cedo ou mais tarde surge a percepção de que o problema realmente existe.

I also think that what he comes out with here is scandalous, and I think that such statements have no place in this House, because the problem really is too serious for that.
Penso ainda que o que o colega acabou de afirmar é escandaloso e penso que tais declarações não têm cabimento nesta assembleia, porque o verdadeiro problema é demasiado grave para isso.

If problems really exist, do not become reserved.
Se os problemas realmente existirem, não fique reservado.