PROBLEM PERSISTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปัญหายังคงมีอยู่
• ปัญหายังคงอยู่

Examples of using Problem persists in English and their translations into Thai

The problem persists while billing.
ปัญหายังคงอยู่ในขณะที่การเรียกเก็บเงิน

Switch to a different web host if the problem persists.
เปลี่ยนไปใช้พื้นที่เว็บอื่นถ้าปัญหายังคงมีอยู่

If this problem persists, please try another payment card.
หากเกิดปัญหากรุณาลองบัตรใบอื่น

Please try again later or contact the site administrators if the problem persists.
โปรดลองอีกครั้งในภายหลังหรือติดต่อผู้ดูแลเว็บไซต์ได้หากมีปัญหายังคงมีอยู่

Shoud the problem persists, please inform customer support.
ไม่ควรยังคงมีปัญหากรุณาแจ้งการสนับสนุนลูกค้า

Going back to my problem, I did reinstall Windows, I had Windows Vista and Windows XP 7 and even Linux, but the problem persists on all operating systems we install!
กลับไปที่ปัญหาของฉันฉันไม่ได้ติดตั้งWindowsฉันมีWindowsVistaและWindowsXP7และแม้กระทั่งลินุกซ์แต่ปัญหายังคงมีอยู่ในทุกระบบปฏิบัติการที่เราได้ติดตั้ง!

If problem persists, please contact your local distributor.
หากปัญหายังคงมีอยู่โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณ

But if that circumstance can no longer be ignored and if the problem persists, it is essential to understand the value of marriage itself.
แต่หากสถานการณ์นั้นไม่สามารถเพิกเฉยได้อีกต่อไปและหากปัญหายังคงมีอยู่สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจคุณค่าของการแต่งงานถึงแม้ว่าเด็ก

If the problem persists, discontinue using the test kit immediately and contact your local distributor.
หากปัญหายังคงมีอยู่ให้หยุดใช้ชุดทดสอบทันทีและติดต่อตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณ

Verify that you are typing the access code correctly by checking it against the code you received, and carefully re-type it into the access code field, making sure not to enter any extra spaces. If the problem persists, please contact the person who gave you the access code.
ตรวจสอบว่าคุณพิมพ์รหัสเข้าระบบถูกต้องหรือไม่โดยการดูเทียบกับรหัสที่คุณได้รับมาและพิมพ์รหัสอีกครั้งในฟิลด์รหัสเข้าระบบและตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่ได้ใส่เว้นวรรคเกินในรหัสถ้าปัญหายังมีอยู่โปรดติดต่อบุคคลที่มอบรหัสเข้าระบบให้กับคุณ

If the problem persists after installing the latest version, Please go to disable all the other add-ins in your Word Add-Ins manager.
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดโปรดไปที่ปิดใช้งาน

Please check if the information you Entered is correct. If the problem persists, please try to enter a different credit card. I checked that card and took the 1.50 thousand EUR.
PayPalลำเพิ่มในท้ายที่สุดและตอนนี้จะช่วยให้ฉันว่าเราไม่สามารถที่จะตรวจสอบบัตรเครดิตนี้โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลที่คุณป้อนถูกต้องหากปัญหายังคงอยู่โปรดพยายามที่จะป้อนข้อมูลบัตรเครดิตที่แตกต่างกันฉันจะตรวจสอบCarduและเอา150พันยูโร

If the problem persists try the card in another phone, can be a problem in central and you will need to contact a local Vodafone representative to reset the account center.
หากปัญหายังคงอยู่และพยายามการ์ดในโทรศัพท์อื่นอาจจะมีปัญหาในภาคกลางและจะมีการติดต่อตัวแทนVodafoneท้องถิ่นเพื่อตั้งศูนย์บัญชี

Usually, any error that interrupts the download or conversion procedures will instantly be fixed by either pressing the Convert button again or if the problem persists, simply refresh the page and try copying and pasting the video's URL one more time before downloading the converted mp3.
ปกติแล้วเมื่อมีข้อผิดพลาดที่ขัดจังหวะการดาวน์โหลดหรือการแปลงไฟล์ปัญหาจะถูกแก้ไขทันทีเมื่อคุณกดที่ปุ่มแปลงอีกครั้งหรือถ้าปัญหายังคงอยู่เพียงแค่รีเฟรชหน้าและพยายามคัดลอกและวางURLอีกครั้งหนึ่งแค่นี้คุณก็พร้อมที่จะดาวน์โหลดไฟล์mp3ที่ถูกแปลงได้แล้ว

But if the problem persists, remember that server-related problems sometimes cause these errors.
แต่ถ้าปัญหายังคงมีอยู่โปรดจำไว้ว่าปัญหาเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์บางครั้งอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดเหล่านี้

If your BlackBerry device is connected to a computer, disconnect the data cable and start WeChat again.2. If your BlackBerry device is not connected to a computer, please exit WeChat, reboot your device, and then start WeChat again. If the problem persists, please exit WeChat and clear the local data file.
หากอุปกรณ์BlackBerryเชื่อมต่ออยู่กับคอมพิวเตอร์ให้ถอดสายดาต้าออกและเริ่มแอป WeChatอีกครั้งหากอุปกรณ์BlackBerryไม่ได้เชื่อมต่ออยู่กับคอมพิวเตอร์ให้ออกจากWeChatรีบูตอุปกรณ์จากนั้นให้เริ่มแอป WeChatอีกครั้งหากยังคงพบปัญหาโปรดออกจากWeChatและล้างไฟล์ข้อมูลในเครื่อง

I uninstalled the drivers, installed the new ones We took, I looked at lest RAM'i be something but the problem persists and does not know what to do… I was thinking Bios'u Revision 1012 bag but do not know what can happen for the first time kd ke happen to me… Thank you very much and congratulations to the team that jumps in our help!
ผมถอนการติดตั้งไดร์เวอร์ที่ติดตั้งใหม่le'amมองที่RAM'iเกรงว่าเขาเป็นอะไรก็ได้แต่ปัญหายังคงมีอยู่และไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร… ฉันคิดถุงฉันBios'uRevision1012แต่ไม่ทราบว่าKeสามารถเกิดขึ้นได้สำหรับKDครั้งแรกที่เกิดขึ้นกับฉัน… ขอบคุณมากและขอแสดงความยินดีกับทีมที่เกลือช่วยเหลือของเรา!

I managed to get into the first stage through safemode, I installed AVG, I created a new user account, I did a restart and when trying to log into the old account to the problem persists, then I tried to log on the account previously created and on that account I could log in successfully, then I deleted Vechiu account and I have not had any problems accessing course we ghost sites.
เรามีการจัดการที่จะได้รับในระยะแรกโดยSafemodeมติดตั้งAVGเราได้สร้างบัญชีผู้ใช้อีกครั้งที่มีการรีสตาร์ทและผมพยายามที่จะเข้าสู่ระบบบัญชีเก่ายังคงมีปัญหาแล้วผมพยายามที่จะเข้าสู่ระบบและบัญชีที่สร้างก่อนหน้านี้และในบัญชีที่ฉันไม่สามารถเข้าสู่ระบบที่ประสบความสำเร็จแล้วฉันเช็ดบัญชีVechiuและตั้งแต่นั้นมาฉันไม่ได้มีปัญหาดังกล่าวแน่นอนว่าเราเข้าถึงเว็บไซต์ผี

If problems persist after a second system cleaning the problem is more serious and further investigation will be required.
หากยังคงมีปัญหาอยู่หลังที่ทำความสะอาดระบบครั้งที่สองแล้วแสดงว่าปัญหานั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยจำเป็นต้องตรวจสอบค้นหาสาเหตุต่อไป

Add in the fact that it might lead to a loss of erection if problems persist, and you understand why this is another option that we do not recommend that most men try.
เพิ่มในความจริงที่ว่ามันอาจนำไปสู่การสูญเสียการแข็งตัวถ้าปัญหายังคงมีอยู่และคุณเข้าใจเหตุผลนี้เป็นอีกตัวเลือกหนึ่งที่เราไม่แนะนำให้ผู้ชายส่วนใหญ่ลอง

If the problem still persists, you may have to remove the USB cable and replace it with another one as it is possibly faulty.
หากปัญหายังคงอยู่, คุณอาจจะต้องปลดสายUSBและแทนที่ด้วยอีกคนหนึ่งในขณะที่มันอาจจะเป็นความผิดพลาด

Deleted emails will automatically go to a"Trash" folder where you will still try downloading the encrypted file and the problem will persist.
อีเมลที่ถูกลบจะไปที่โฟลเดอร์ถังขยะ" โดยอัตโนมัติซึ่งคุณจะยังคงพยายามดาวน์โหลดไฟล์ที่เข้ารหัสแล้วและปัญหาจะยังคงอยู่

But the fact that these problems persist and that solutions sometimes create their own problems is not a reason for us to give up or to resign.
แต่ความจริงที่ว่าปัญหาเหล่านี้ยังคงมีอยู่และการแก้ปัญหาบางครั้งก็สร้างปัญหาให้ตัวมันเองมันไม่ใช่เหตุผลที่เราะยอมแพ้หรือเลิกทำ