What is the translation of " PROBLEM PERSISTS " in Czech?

• problém přetrvává
• problém přetrvá
• potíže trvají
• problém trvá

Examples of using Problem persists in English and their translations into Czech

If the problem persists, go to Step 2.
Pokud problém přetrvá, přejděte ke kroku 2.

Contact Hilti Service if the problem persists.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servis firmy Hilti.

If the problem persists, contact your provider.
Pokud problém trvá, kontaktujte svého poskytovatele.

Contact Bielmeier Hausgeräte GmbH if problem persists.
Kontaktujte zákaznické centrum BIELMEIER, pokud daný problém nezmizel.

If the problem persists, contact the service center.
Bude-li problém přetrvávat, kontaktujte servis.

Try going a few hours without using it and see if the problem persists.
Zkuste jít několik hodin, aniž by jej používat a zjistit, zda problém přetrvává.

If the problem persists, call Technical Service.
Pokud problém přetrvává, zavolejte technický servis.

Once you have force-stopped the app, reopen it from your home screen and see if the problem persists.
Po vynuceném zastavení aplikaci znovu otevřete z domovské stránky a zkontrolujte, zda potíže trvají.

If the problem persists, contact the service centre.
Pokud problém přetrvává, kontaktuje servisní středisko.

Power it back on, and if the problem persists, contact WD Support.
Znovu jej zapněte a v případě, že problém potrvá, obraťte se na podporu společnosti WD.

If the problem persists, replace the maintenance cartridge.
Pokud problém přetrvává, vyměňte kazetu pro údržbu.

After checking the 2 scenarios above, if the problem persists, contact the Consumer Care center for help.
Pokud problém přetrvává i po provedení kroků výše, požádejte o pomoc Středisko péče o zákazníky.

If the problem persists, you definitely need to come back.
Ale pokud budou problémy přetrvávat, rozhodně přijďte.

I have, and if the problem persists, I will take steps.
Přemýšlela a jestli problém přetrvá, podniknu opatření.

If the problem persists, contact your dealer or Sony service centre with the number of times the LED indicator flashes red interval time is three seconds.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na svého prodejce nebo na servisní centrum Sony a uveďte, kolikrát LED kontrolka červeně blikla interval jsou tři sekundy.

Practicing can help. If the problem persists, consult your breastfeeding advisor.
Tento pocit může s cvikem odeznít. Pokud problém přetrvá, poraďte se s odborníkem na kojení.

If the problem persists, contact our customer service department.
Pokud problém pøetrvává, obraťte se na náš servis.

If the problem persists, you may need to replace the glass.
Pokud potíže přetrvají, bude patrně potřeba sklo vyměnit.

If the problem persists, contact your Service Representative.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na zástupce servisu.

If the problem persists, contact the Technical Assistance Service.
Když porucha přetrvává, obraťte se na Servisní službu.

If the problem persists add an extra tablespoon of liquid.
Pokud problém přetrvává, přidejte polévkovou lžíci tekutiny navíc.

If the problem persists, contact the TASSIMO careline.
Pokud problémy přetrvávají, obraťte se na linku péče o zákazníky TASSIMO.

If the problem persists, contact local Interroll dealer.
Pokud problém přetrvá, kontaktujte místního prodejce společnosti Interroll.

If the problem persists, please contact an authorised service centre.
Pokud problém přetrvává, obraťte se autorizované servisní středisko.

If the problem persists after this course of action, contact After-sales Service.
Jestliže problém trvá, zavolejte do servisního střediska.

If the problem persists contact the Hoover customer service centre.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte Zákaznické servisní středisko Hoover.

If the problem persists please contact your dealer or customer service.
Pokud problém stále trvá, kontaktujte prodejce nebo oddělení služeb zákazníkům.

If this problem persists, contact your local Glide Customer Service Center.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na místní centrum zákaznické podpory Glide.

If the problem persists, contact the Consumer Care Center in your country.
Jestliže problém přetrvává, obraťte se na středisko péče o zákazníky ve vaší zemi.

If the problem persists, take the appliance apart, clean and re-assemble.
Pokud problém nadále přetrvává, demontujte zařízení, vyčistěte jej a opět smontujte.