What is the translation of " PROBLEM OF VIOLENCE " in Polish?

• problem przemocy

Examples of using Problem of violence in English and their translations into Polish

The problem of violence terrorizes me….
Przeraża mnie problem przemocy….

Jolanta Kwaśniewska endorsed Avon versus Violence Campaign to make it more prestigious and arouse interest in media in a problem of violence against women.
Jolanta Kwaśniewska użyczyła swojego wizerunku w Kampanii Avon kontra Przemoc, aby zwiększyć prestiż Kampanii oraz zainteresowanie mediów problemem przemocy wobec kobiet.

The problem of violence against women knows no national boundaries.
Problem przemocy wobec kobiet nie zna granic między narodami.

In the general campaign for upholding human rights, it seems that the problem of violence against women, including domestic violence, is given too little attention.
Na piśmie.- Pośród powszechnej kampanii za przestrzeganiem praw człowieka wydaje się, że problem przemocy wobec kobiet, w tym przemocy domowej jest za mało nagłośniony.

The problem of violence arises not only inside but also outside of the stadium.
Problem przemocy istnieje nie tylko na stadionach, ale także poza nimi.

Why can't Islam solve the problem of violence, which is even encouraged for?
Dlaczego islam nie potrafi rozwiązać problemu przemocy, do której się nawet zachęca?

The problem of violence against women has not come from outside of our borders.
To wszystko nie przyszło z zewnątrz. Problem przemocy wobec kobiet jest tutaj.

Many applicants tend to concentrate too much on the presentation of the project rather than on the question whether the action would bring any changes to the problem of violence.
Wydaje się, że wielu wnioskodawców skupia się bardziej na prezentacji projektu niż na kwestii, czy dane działanie przyczyni się w jakiś sposób do rozwiązania problemu przemocy.

In Pakistan, the problem of violence against religious minorities is intensifying.
Zaostrza się w Pakistanie problem przemocy wobec nielicznych mniejszości wyznaniowych.

the problem of child abuse and the wider problem of violence(and the connection between the two) in our country.”.
problem nadużyć wobec dzieci oraz jeszcze większy problem przemocy(a także związek między nimi) w naszym kraju”.

The Council has raised the problem of violence against women on several occasions and in several different contexts.
Rada wielokrotnie i w wielu różnych kontekstach podnosiła problem przemocy wobec kobiet.

much better integrated strategy for resolving the problem of violence against women.
lepiej zintegrowanej strategii na rzecz rozwiązania problemu przemocy wobec kobiet.

We therefore need to tackle the problem of violence against women from an equality perspective.
Dlatego musimy rozwiązać problem przemocy wobec kobiet z punktu widzenia równouprawnienia.

unwavering commitment to the serious and urgent problem of violence against women.
niezachwianego zaangażowania w poważny i pilny problem przemocy wobec kobiet.

The problem of violence against women represents a more general problem- a lack of equality.
Problem przemocy wobec kobiet stanowi problem natury bardziej ogólnej- braku równości.

said that you do not take the problem of violence against women into account of Islam in Europe as if it was just another chapter of European xenophobia.">
islamofobii we Francji odpowiedział, że nie uwzględnia pani problemu przemocy wobec kobiet, a poza tym"zachowuje się tak,

In writing.-(PT) The problem of violence in general, and violence against women in particular, is a global
Na piśmie-(PT) Problem przemocy w ogóle, a szczególnie przemocy wobec kobiet ma charakter globalny

said that you do not take the problem of violence against women into account
islamofobii we Francji odpowiedział, że nie uwzględnia pani problemu przemocy wobec kobiet, a poza tym“zachowuje się tak,

But to deal with the problem of violence, we first have to analyze it rationally,
Lecz, aby poradzić sobie z problemem przemocy, musimy najpierw przeanalizować go racjonalnie,

The opinion put together the statistics and analysed the problem of violence amongst young people, which was cropping
W opinii zebrano statystyki i przeanalizowano problem przemocy wśród młodzieży, która w Europie przyjmuje różne formy

Furthermore, there is a problem of violence and physical attack the stealing of cargo in road transport,
Istnieje ponadto problem przemocy i napaści fizycznych kradzież ładunków w transporcie drogowym,

they need to be addressed, and the problem of violence against women is best described in the Swedish crime story by Stieg Larsson in the first volume of Millennium, but why?
trzeba je poruszać, natomiast problem przemocy wobec kobiet najlepiej w szwedzkim kryminale opisał Stieg Larsson w pierwszym tomie Millenium, ale dlaczego?

Some people overstate the problem of violence in such a way that I sometimes get the feeling that we women do not have any other problems..
Niektórzy wyolbrzymiają problem przemocy w taki sposób, iż czasami można odnieść wrażenie, że my kobiety nie mamy żadnych innych problemów..

As they emphasized, the convention- although it is devoted to the problem of violence against women- is built on false assumptions,
Jak podkreślili, konwencja- choć poświęcona problemowi przemocy wobec kobiet- zbudowana jest na fałszywych założeniach,

We draw attention to the global problem of violence to which women are exposed on a daily basis around the world- regardless of age,
Razem zwracamy uwagę na globalny problem przemocy, której kobiety doświadczają na co dzien na całym świecie- bez względu na wiek,

There is still, as you show, a very big problem of violence against women in Europe, and for that reason, we are working on focused actions to address this issue.
W Europie, jak Pani powiedziała, przemoc wobec kobiet wciąż stanowi olbrzymi problem i dlatego pracujemy nad skoncentrowanymi działaniami mającymi na celu rozwiązanie tej kwestii.

importance of a phenomenon from the domain of"low-brow entertainment," burdened with negative connotations(the problems of violence and addiction) in scholarly studies.
w powszechnej świadomości, do dziedziny"niskich rozrywek", obarczonego negatywnymi konotacjami(problematyka przemocy, uzależnienia), w badaniach naukowych.

pertinent solution to problems of violence has to be taken into account when designing a response under the new financial perspectives, starting from existing intervention.
adekwatnego rozwiązania dla problemów związanych z przemocą należy uwzględnić planując działania w ramach nowych perspektyw finansowych, począwszy od dotychczasowych interwencji.

The problem of domestic violence is related to this.
Wiąże się z tym problem przemocy domowej.

How to use "problem of violence" in an English sentence

Every community has to grapple with the problem of violence in and around schools.

Hopefully with these sessions, the problem of violence in the schools can be resolved.

It transforms an ordinary t-shirt into testimony about the problem of violence against women.

The problem of violence generally, and crimes against women more particularly, is indeed serious.

The problem of violence is deeply interconnected with a wide range of social conditions.

One of the most prominent amongst these is the problem of violence and crime.

Y, Policy and the Problem of Violence Against Women: A Cross National Comparison. 0891243287001002002Wetherell, Elizabeth.

The plan is meant to combat the very real problem of violence against homeless people.

The problem of violence has a solution, but it requires time and many strategic actions.

How to use "problem przemocy" in a Polish sentence

Autorzy petycji pragną zwrócić uwagę rządu oraz krajowych instytucji tego państwa na problem przemocy seksualnej wobec kobiet.

Problem przemocy istnieje do dzisiaj, ale nie każdy może otrzymać pomoc.

Inicjatorką przedsięwzięcia jest Eve Ensler, feministka, autorka kontrowersyjnej książki "Monologi waginy", w której poruszała problem przemocy wobec kobiet.

Słodko-gorzka opowieść o szkolnej miłości, której głębi dodaje poruszony problem przemocy w rodzinie.

Problem przemocy wobec kobiet w rodzinie jest zagadnieniem, któremu poświęca się wiele uwagi zarówno na forum krajowym, jak i międzynarodowym.

Nasi uczniowie przyczynili się do tego, aby zauważyć problem przemocy wobec dzieci.

Od tamtego czasu stara się poruszać problem przemocy domowej za każdym razem, gdy rozstrzyga spory w lokalnych społecznościach.

To akcja Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, która miała na celu uwrażliwienie społeczeństwa na problem przemocy domowej, szczególnie tej związanej z nadużywaniem alkoholu.

Nie znoszę takiego wrzucania do jednego wora.Znam wielu księży i obchodzą mnie tyle co Ty. 20.01.09, 09:17 Problem przemocy w rodzinie wymaga realnych rozwiązań prawno-administracyjnych.

Nie wiem, co mnie zainteresowało w tej historii, być może zaintrygował mnie problem przemocy i gwałtu.