What is the translation of " PERSIST " in German?

• fortbestehen
• anhalten
• bestehen
• bestehen bleiben
• andauern
• bleiben
• verharren
• beharren
• weiterhin
• persistieren
• weiterbestehen
• noch
• Persist
• überdauern
• fortdauern
• beharrlich

Examples of using Persist in English and their translations into German

Her charges now persist longer.
Sie bleibt nun länger aufgeladen.

Persist Mode: So far not clarified.
Persist Mode: Bisher nicht geklärt.

Others may persist for years.
Andere können noch Jahre später Spuren hinterlassen.

Do not enable the swap partition persist.
Keine Aktivierung der Swap-Partition persist.

Wars persist. Power persists.
Krieg bleibt bestehen. Macht bleibt bestehen..

Human life fades, works of art persist.
Menschen sind vergänglich, Kunstwerke bleiben bestehen.

I persist because I understand the salient facts.
Ich beharre, weil ich das Offensichtliche sehe.

Unacceptable levels of unemployment will persist.
Inakzeptable Arbeitslosenquoten werden weiterbestehen.

Persist in the north and northeast of Rio Grande do Sul.
Persist im Norden und Nordosten Rio Grande Sul.

Should the stain persist, tampon with diluted ammonia 10.
Wenn der Fleck bleibt, mit verdünntem Ammoniak(10%) abtupfen.

Persist Volume Control is extremely easy to use.
Persist Lautstärkeregler ist extrem einfach zu bedienen.

Therefore, let us persist in the achievement of the heart.
Darum laßt uns beharrlich die Errungenschaft des Herzens verfolgen.

Persist Please refer to"fromiso" and persist.
Persist bitte lesen Sie"fromiso und persist.

For this reason team spirit and motivation persist in project.”.
Damit bleibt die Motivation und der Teamgeist im Projekt erhalten.

And yet, I persist in this quixotic endeavor.
Und doch, Ich beharre auf diesem abenteuerliche Unterfangen.

Yet the problems of usability and interoperability persist.
Aber die Probleme bei der Bedienungsfreundlichkeit und der Interoperabilität bleiben bestehen.

It persist a disappeared paraesthesia on left knee.
Es beharrt auf linkem Knie einen verschwundenen paraesthesia.

Thrombocytopenia may persist, fluctuate or be transient.
Die Thrombozytopenie kann weiterbestehen, fluktuieren oder vorübergehend sein.

They persist in their apostasy despite the outrage from concerned Catholics.
Sie verharren in ihrer Apostasie trotz des Aufschreis betroffener Katholiken.

Isn't it possible that these myths persist because vampires are real?
Und wenn die Mythen überdauern, weil es Vampire tatsächlich gibt?

And if you persist in this futile opposition, you too will become my enemy.
Und wenn du auf diese nutzlose Konfrontation bestehst, wirst du zu meinem Feind.

Such levels of neutropenia may persist, fluctuate or be transient.
Ein solcher Grad der Neutropenie kann weiterbestehen, fluktuieren oder vorübergehend sein.

Conditions for households are normalising, but challenges persist.
Die Bedingungen fÃ1⁄4r die Haushalte normalisieren sich, doch Schwierigkeiten bleiben bestehen.

Those choices persist until you close the console window.
Diese Auswahl bleibt bestehen, bis Sie das Konsolenfenster schließen.

Therefore, pieces of furniture by Carl Hansen are particularly durable and persist for generations.
Daher sind Möbelstücke von Carl Hansen besonders langlebig und überdauern Generationen.

This need will persist for both the short and medium terms.
Diese Notwendigkeit wird sowohl kurz- als auch mittelfristig weiterbestehen.

Instance store volumes persist only for the life of the instance.
Instance-Speicher-Volumes bleiben nur während der Lebensdauer der Instance erhalten.

Problems persist, particularly regarding the rules on immunity for politicians and judges.
Probleme gibt es insbesondere noch bei den Immunitätsregeln für Politiker und Richter.

The current legal position will therefore persist until a final court decision has been made.
Die bestehende Rechtslage wird also bis zu einer abschließenden Gerichtsentscheidung fortdauern.

EBS volumes persist independently from the running life of an EC2 instance.
EBS-Volumes bleiben unabhängig von der Betriebsdauer einer einzelnen EC2-Instance erhalten.