What is the translation of " BEIBEHALTEN WIRD " in English?

• is maintained
• is retained
• keeping
• retaining
• is preserved
• preserving
• will maintain
• is kept
• will continue
• will remain
• would persist

Examples of using Beibehalten wird in German and their translations into English

Wir wollen, dass eine differenzierte Behandlung beibehalten wird.
We want different treatment to be maintained.

Beibehalten wird allerdings das zweistufige Verfahren der Richtlinie.
However, it keeps the two steps procedure of the Directive.

Beginnend von anavar Dosierungen bei einem reduzierten beibehalten wird.
Begin by keeping Anavar doses at a reduced.

Während Fallgewicht hart ist, beibehalten wird fallen gelassen Gewicht ist härter.
While slimming down is hard, preserving slimmed down is harder.

Verwendet localStorage, das über Sitzungen hinweg beibehalten wird.
Uses localStorage, which persists across sessions.

Indem dieser cineastische Blick auf Choreografie beibehalten wird, gestaltet er den performativen Raum und unsere Erfahrung als Zuschauer_innen.
Keeping this cinematic perspective on choreography gradually shapes the performative space and our experience as spectators.

Stellen Sie sicher, dass kein Cache auf dem PERC-Adapter beibehalten wird.
Ensure that there is no preserved cache on the PERC adapter.

Wenn die derzeitige Regelung für g.t.S. beibehalten wird, sollte sie vereinfacht werden..
If the TSG scheme continues, it should be simplified.

Optimaler Schutz vor Slashes während Mobilität beibehalten wird.
Optimal protection against slashes while mobility is being maintained.

Sie können festlegen, dass das leere Arbeitsblatt übersprungen oder beibehalten wird, wenn Sie auf ein leeres Arbeitsblatt stoßen, das Sie benötigen.
You can choose skipping or keeping the blank worksheet when encountering a blank worksheet you need.

Es gibt keine Garantie, dass Caledonia die Dividendenpolitik beibehalten wird.
There is no guarantee that Caledonia will maintain the Dividend Policy.

Der Vorteil dieser Konfiguration ist, dass der Sitzungszustand beibehalten wird, wenn der Arbeitsprozess der Anwendung wiederverwendet wird..
The advantage of this configuration is that session state is preserved when the application's worker process recycles.

Leichter als Stallion Sc-Ti während Stärke dank OCS Technologie beibehalten wird.
Lighter than Stallion Sci-Ti while OCS technology maintains strength.

Kann Daten wiederherstellen, indem die ursprüngliche Struktur beibehalten wird, ohne dass der Inhalt der Datei beschädigt wird..
Capable of recovering data by preserving its original structure without causing any damage to the contents of the file.

Drehen Sie am Flammenreglerventils, bis eine stetige blaue Flamme erzeugt und beibehalten wird.
Turn Flame Adjuster Valve to produce and maintain steady blue flame.

Wenn diese Skalierungsreihe beibehalten wird, dann werden bei der Berechnung der Logistikkennzahl alle Terminabweichungen mit"1" bewertet.
If this scale series is retained, all date variances are valuated with"1" when the logistics KPI is calculated.

Fett und verwendet es zu schmelzen, und Muskel-Definition beibehalten wird oder sogar erscheinen.
Fat and using it melts, and muscle definition is retained or even appear.

Seine eingebauten innovativen Features können den AVI datei nicht spielen im divx player, so dass die Originalklarheit des Videos nach dem Reparaturvorgang beibehalten wird.
Its built-in innovative features can repair affected part of the AVI video file smoothly so that original clarity of the video is retained after the repair process.

Da in diesem Modus die Ende zu Ende Verschlüsselung beibehalten wird, bekommt der Server keinen Schlüssel um bereits importierte Benutzer mit dem AD abzugleichen.
As end-to-end encryption is retained in this mode, the server does not receive a key to match already imported users with the AD.

In Berlin wurde nämlich beschlossen, daß das System der monatlichen Zuschläge beibehalten wird.
In Berlin it was decided to maintain the system of monthly increments.

Da in diesem Modus die Ende zu Ende Verschlüsselung beibehalten wird, bekommt der Server keinen Schlüssel um bereits importierte Benutzer mit dem AD abzugleichen.
Since in this mode the end-to-end encryption is retained, the server does not get a key to match already imported users with the AD.

Vertraulichkeit: Nur Adressen Verweise haben das Programm beigetreten beibehalten wird.
Confidentiality: Only the addresses of godchildren who have joined the program will be retained.

Kräftige Farben wirken ausgleichend, indem die restliche neutrale Palette beibehalten wird- außer wenn es nötig ist, einen Akzent zu setzen, um das Hauptthema zu unterstützen.
Strong colors are balanced by keeping the rest of the palette more neutral except when an accent is needed to highlight the overall theme.

So ist garantiert, daß Bismarck-Vodka auch weiterhin seinen aromatisch milden Geschmack beibehalten wird.
This guarantees that Bismarck Vodka will continue to retain its mild, aromatic flavour.

Abrupt-Format: Der Formatierungsprozess muss durchgeführt werden, indem die Datensicherung beibehalten wird und auch darauf geachtet wird, dass es eine gute Stromversorgung gibt.
Abrupt Format: Formatting process must be carried out by keeping data backup and also by making sure that there is good supply of power.

Sie können sehen, dass zwei Zellen kombiniert werden und die prozentuale Formatierung beibehalten wird.
You can see two cells are combined and the percentage formatting is kept.

Die Rückluft wird unterhalb der Sitze erfasst, damit das gewünschte Volumenstrommuster beibehalten wird.
Return air collected from below the seats to maintain the desired air flow pattern.

Mirror-TechTM Design entlang der Bottom Rail reduziert Gewicht wobei die Widerstandsfähigkeit beibehalten wird.
Mirror-TechTM design along bottom rail for reduced weight while durability is being maintained.

Die AI-Datei speichert vektorbasierte-Grafiken in Form einer einzigen Seite, der fähig ist, ihre Details bei maximaler Zoomstufe beibehalten wird.
The AI file stores vector-based-graphics in the form of a single page, capable of retaining their details at maximum zoom level.

Der Wiederherstellungsprozess ist so einfach und sicher, dass die Dateien ohne Schwierigkeiten wiederhergestellt werden und die Qualität der Dateien auch nach der Wiederherstellung beibehalten wird.
The recovery process is so easy and safe that the files are restored without any difficulties and the quality of the files is retained even after recovery.