What is the translation of " BEING LEFT " in Hebrew?

• להישאר
• בלהישאר
• נותרו
• עזב
• להשאיר
• שהשאירו אותם
• השארת
• שנשארה
• נשארו
• שהושארו
• שהושארה

Examples of using Being left in English and their translations into Hebrew

Loss, being left.
פסד, שעזב.

Being left for dead in Grozny, Arvin.
להיעזב למוות בגרוזני(בירת צ'צ'ניה), ארווין.

It feels like being left.
זה מרגיש כמו שעזב.

Eventually being left alone like a pathetic old fart?
ולבסוף נשארתי כמו זקן פתטי לבד?

Did they feel angry at being left behind?
הם כועסים על שנשארו מאחור?

She feels being left alone with the bookshop.
היא מרגישה שהשאירו אותה לבד עם חנות הספרים.

I know the worst has being left behind.
אני יודע הגרוע מכל כבר נשאר מאחור.

Fear of being left alone or of being with a particular person.
פחד להישאר לבד או עם אדם מסוים.

Was she angry at being left behind?
הם כועסים על שנשארו מאחור?

And I may very well be the only decent human being left.
וייתכן שאני הבן אדם ההגון היחיד שנותר!

I hate being left alone.
אני שונאת שמשאירים אותי לבד.

They need to adapt or risk being left behind.
הם חייבים לאמץ את השינוי או להסתכן בלהישאר מאחור.

The risk of being left in negative equity;
להשאיר את חשבונך במצב של יתרה שלילית;

You can adapt to the changes, or risk being left behind.
הם חייבים לאמץ את השינוי או להסתכן בלהישאר מאחור.

Being left in the office while others are off on photo and video shoots.
להישאר במשרד בעוד אחרים הם על צילום ווידאו יורה.

It's… it's lonely, though, being left behind.
זהו- זה המקום מבודד, אם כי, נשאר מאחור.

A young, troubled girl being left alone all night is negligent at best.
נערה צעירה, מוטרד להישאר לבד כל הלילה הוא רשלן במקרה הטוב.

You must adapt to those changes or risk being left behind.
הם חייבים לאמץ את השינוי או להסתכן בלהישאר מאחור.

Otherwise the someone being left behind, today or tomorrow, is gonna be you.
אחרת האדם אשר ינטש מאחור, היום או מחר, יהיה אתה.

I felt as if I were the only human being left in New York.
הרגשתי כאילו היינו בן האדם רק עזב בניו יורק.

We still haven't got over being left out of Desert Storm.
אנחנו עדיין לא התגברנו על להישאר מחוץ לסופה במדבר.

The challenge is to keep up with these changes or risk being left behind.”.
הם חייבים לאמץ את השינוי או להסתכן בלהישאר מאחור.

New Zealand is tired of being left out from the world map.
לניו זילנד נמאס שמשמיטים אותה ממפות עולם.

Reusable items also prevent additional waste being left in landfills.
פריטים לשימוש חוזר מונעים גם השארת פסולת נוספת במזבלות.

You know, I live in dread of being left alone with them.
אני חיה בפחד שישאירו אותי לבד איתם.

Time is poorly allocated, the most important tasks being left to the last moment.
חלוקת זמן גרועה ומשימות חשובות נותרות לרגע האחרון.

We must change or risk being left behind.
הם חייבים לאמץ את השינוי או להסתכן בלהישאר מאחור.

You know that song about the cake being left out in the rain?
אתה מכיר את השיר הזה על העוגה שנשארה בחוץ בגשם?

Skirt sharking affair with pretty vixen being left only in her underwear.
חצאית sharking פרשה עם יפה שועלה being עזב רק ב שלה הלבשה תחתונה.

The cable parted and the figure was dropped, being left overnight where it fell.
הכבל נפרק והדמות הושלכה, והותירה בן לילה במקום שבו נפל.