What is the translation of " BỊ BỎ LẠI " in English?

• be left
• abandoned
• gets left
• have been abandoned
• been dropped
• was left
• is left
• are left
• get left
• got left
• getting left

Examples of using Bị bỏ lại in Vietnamese and their translations into English

Bạn sẽ bị bỏ lại!
You will be abandoned!

Bạn sẽ bị bỏ lại trong cái lạnh.
You will be left out in the cold.

Những chiếc ô tô bị bỏ lại.
Cars have been abandoned.

Giống như mình bị bỏ lại phía sau.
Like I was being left behind.

Bị bỏ lại là không an toàn.
Being left out is insecure.

Lâu nay lại bị bỏ lại phía sau!
He's been left behind!

Bị bỏ lại trong rừng để chết.
It was left there in the forest to die.

Tất cả đều đã bị bỏ lại khi chạy trốn.
All else had been abandoned when he fled.

Tôi cũng bị bỏ lại trong cả nhân loại sao?
I'm left out from all of humanity?

Đừng để mình là người bị bỏ lại phía sau!
Don't be the person that gets left behind!

Tôi bị bỏ lại một mình, mấy tiếng trôi qua.
I'm left alone, for hours and hours.

Nửa còn lại bị bỏ lại phía sau”.
The other half will get left behind.".

Vậy là lần này, anh là người bị bỏ lại.
And this time, I am the one who's left behind.

Tôi cũng bị bỏ lại trong cả nhân loại sao?
I'm left out from the entire humanity?

Don chạy thoát khỏi ngôi nhà còn Alice và cậu bé bị bỏ lại.
Don fled the room, abandoning Alice and the boy.

Không rõ đứa bé bị bỏ lại trong bao lâu.
It's unclear how long the children were abandoned.

Tôi bị bỏ lại đó nằm chờ chết, một nạn nhân khác của em.
I'm left for dead, another one of your victims.

Nó làm giảm nguy cơ bị bỏ lại mà không có thu nhập.
It reduces the risk of being left without any income.

Cô lại bị bỏ lại trong căn phòng trống ở tầng trên.
She was again left in a bare room upstairs.

Thế giới đang thay đổi và chúng ta đang bị bỏ lại phía sau"?
The world is changing, are we getting left behind?

ASUS không muốn bị bỏ lại phía sau với công nghệ này.
You don't want to get left behind with technology.

Em bị bỏ lại tại một bệnh viện và không người thân chăm sóc.
She was abandoned in hospital with nobody to care for her.

Mặc dù các khoản phí đã bị bỏ lại, đã quá muộn.
Even after all the charges had been dropped, it was too late.

Nếu Merle bị bỏ lại thì đó là lỗi của Merle.
And if Merle got left behind, it is nobody's fault but Merle's.

Không ai thấu hiểu nỗi đau của người bị bỏ lại….
No one knew how painful it is to the one who's left behind….

Tôi bị bỏ lại trong phòng với hai đứa bé gái.
I am left behind in the living room with the two little girls.

Những đứa trẻ bị bỏ lại như Fuman thường sống cùng ông bà.
Many left-behind children like Fuman live with their grandparents.

Tôi bị bỏ lại, tôi bị lạc lõng, tôi bị cô độc.
I am left, I am lost, I am lonely.

Cây rìu bị bỏ lại, nhưng nó được lau sạch.
The ax had been left behind, But it had been wiped clean.

Xác chết bị bỏ lại đó, không chôn giấu, thậm chí không che đậy.
It was left there-- not buried, not even covered.