What is the translation of " BEING LEFT " in Czech?

• zůstat
• nechala
• opustil jsi
• zůstali
• jste opuštěná
• vynechání
• opouštějí

Examples of using Being left in English and their translations into Czech

I'm being left out of it.
L'm být levý nepozvaný.

Feels like being left.
Pocit jako když jste opuštěná.

Like being left, or right-handed.
Jako být levák nebo pravák.

It feels like being left.
Pocit jako když jste opuštěná.

Being left for dead in Grozny, Arvin.
Být zanechán mrtvý v Groznym, Arvine.

You don't mind being left alone?
Vám nevadí, když jste tu sama?

Sure, being left is not appealing.
Samozřejmě, že mě neláká, být sama.

Losing his love being left alone.
Zůstat sám, když ztratil svoji lásku.

Yes, and I may very well be the only decent human being left.
Ano, a možná že jsem jediný slušný člověk, který tady zůstal.

Losing his love being left alone.
Zůstal sám, když ztratil svoji lásku.

It-it's not… right. morgues, hallways, trucks, And the idea of people being left in.
Márnici, chodbách, nákladních automobilech, to není… správné. A myšlenka, že lidé zůstanou v.

It's better than being left all alone!
Je to lepší než zůstat úplně sám!

But aren't you afraid of being alone, being left?
Ale nemáš strach, že skončíš sama? Že tě opustí?

It's you and Hank being left alone together.
Že jste zůstali s Hankem sami.

She's gone. And I'm tired of being left.
Je pryč. A už mě nebaví, jak mě všichni opouštějí.

You imagine I resent being left here by the Queen.
Nelíbí se mi, že mě tu královna nechala.

To avoid being left behind, we need the European Council's endorsement of our strategic and integrated approach to innovation.
Nemáme-li zůstat pozadu, potřebujeme, aby Evropská rada podporovala náš strategický a integrovaný přístup k inovacím.

Is she in favor of being left here?
Souhlasí, abychom ji tady nechali?

I don't know why being left off this mission just… has upset me so much.
Tak naštvalo. Nevím proč mě vynechání z téhle mise.

Your girlfriend doesn't mind being left alone?
A co tvá přítelkyně, opustil jsi ji?

It's never nice being left behind, Duchess. Well, you are correct.
Nikdy není hezké zůstat opuštěný, vévodkyně. To chápete.

Toot said about clothes being left behind?
Co Toot říkal o oblecích, které zůstali?

I'm not afraid of being left alone, Dr. Phil, if that's what you're gettin' at.
Nebojím se zůstat sám, Dr. Phile, jestli ti o tohle jde.

Why would I be afraid of being left alone?
Proč bych se měl bát zůstat sám?

Otherwise the someone being left behind, today or tomorrow, is gonna be you.
Jinak ten, kdo zůstane pozadu, dnes nebo zítra, budete vy.

My greatest fear would be being left alone.
Můj největší strach bude, že zůstanu sama.

Would we Punjabis dare being left behind? And if the Gujjubhais were forging new relationships.
Mohli jsem se my Punjabis odvážit zůstat pozadu? A jestliže Gujjubhais tvořili nové vztahy.

What about you, your girlfriend doesn't mind being left alone? Oh?
Och. A co tvá přítelkyně, opustil jsi ji?

I mean, it hurt, being left on my wedding day.
Teda jo, zranilas mě, žes mě nechala u oltáře.

Manhattan hedge fund manager who says he's Good Sam, the man behind the anonymous cash gifts being left on New York City doorsteps. I have been speaking with Jack Hansen.
A zanechává lidem u dveří peněžní dary. Hovořím s Jackem Hansenem, manažerem investičního fondu, který je údajně Dobrý Sam.