What is the translation of " FÖRBLEV " in English?

• remained
• stayed
• continued
• kept
• remain
• remains
• remaining
• keeping

Examples of using Förblev in Swedish and their translations into English

Du förblev tyst.
You stayed silent.

Bara hans minnen förblev intakta.
Only his memories remain intact.

Du förblev ulv.
You remained a wolf.

Många kontorsbyggnader förblev oanvända.
Some of the buildings remain unused.

Du förblev lojal.
You remained loyal.

Den övergripande inriktningen på penningpolitisken förblev ackommoderande.
Overall, the monetary policy stance continued to be accommodative.

Vi förblev vänner.
We remain cordial.

Dessutom började även Colsefni spela slagverk, men förblev samtidigt bandets sångare.
Furthermore, Colsefni also took up percussion while remaining the band's vocalist.

Du förblev lugn och behärskad.
You stayed levelheaded.

Hans identitet förblev ett mysterium.
His identity remained a mystery.

De förblev i mitten av floden täcka.
They kept to the middle of the stream to cover.

Sanningen förblev sanning.
Truth remained truth.

Du förblev sann mot dig själv, och du lyckades.
You stayed true to yourself, and you succeeded.

Interiören förblev dock intakt.
The interior remains intact.

Han förblev en revolutionär även när han var som mest gammalmodig.
He remained a revolutionary even when it is most old-fashioned.

Men vi alla förblev inte trogna.
But not all of us stayed faithful.

Det förblev deras yttrande, tills vi utplånade dem helt och hållet.
This continued to be their proclamation, until we completely wiped them out.

Control. Hans namn förblev en hemlighet.
Control. He kept his name a secret.

Kylan förblev sträng en bra bit in på våren.
The weather remains cold in spring.

Eftersom mördarna inte efterlämnade nåt förblev hundratals mord olösta i åratal.
And because no ties to the assassins are left behind, hundreds of murders remain unsolved for years.

Och vi förblev älskare framtill den dag hon dog.
And we remained lovers until the day she died.

Temalåtarna förblev dock orörda.
Private commissions, however, continued unabated.

Doyle förblev en trogen försvarare av spiritualism i hela sitt liv.
Doyle remained a staunch defender of Spiritualism his entire life.

Tack för att du förblev tyst. Verkligen fint.
Really. Thanks for keeping your mouth shut.

Ladoga förblev den enda öppningen i fiendens inringning.
The Ladoga lake continued to be the only breach in the enemy wall.

Förberedelserna inför utvidgningen förblev den främsta prioriteringen under hela 2003.
Ongoing preparations for enlargement continued to be the main focus of attention duringthe course of 2003.

Problemen förblev dock stora med både arbetskraften och livsmedelsförsörjningen.
However, its equipment and manpower problems continued.

Athalie förblev i extas.
Athalie remained in ecstasy.

Bertrande förblev dock vid hans sida och han frikändes 1560.
With Bertrande remaining on his side, he was acquitted in 1560.

Och i det här fallet förblev det betydande i sju dagar.
And in this case, it stayed significant for seven days.

How to use "förblev" in a Swedish sentence

Bankens grundfond förblev oförändrad vid milj.

Polen förblev katolskt och Sverige lutheranskt.

Men kassetten med filmerna förblev oskadd.

Samtidigt förblev Tyskland Rysslands största handelspartner.

Tystnaden återstod och hon förblev stilla.

Matchen förblev mållös, vilket innebar förlängning.

Han förblev och var inte skadad.

Nils Santesson förblev katolik livet ut.

Skrivandet var och förblev hennes liv.

Dessa beslut förblev dock länge skrivbordsprodukter.

How to use "stayed, remained, continued" in an English sentence

This early interest stayed with her.

This has remained unchanged since 1998.

Mutual trust, respect and continued communication.

Textiles prices meanwhile remained mostly flat.

His painting always stayed with me.

She stayed home and felt awful.

DH: But those talks remained futile?

Thanks again for your continued feedback!

You should have continued your treatments.

The unemployment rate has remained elevated.