Examples of using She remained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She remained poker face.
So long as she remained a nun.
She remained outside the door.".
Eventually only she remained.
בסופו של דבר, רק היא תישאר.She remained alone in the center.
People also translate
Another, and still she remained.
She remained where she was.
היא נשארת במקום שבו היתה.I smiled, but she remained serious.
חייכתי אליו, אך הוא נותר רציני.She remained fiercely loyal to Hitler.
Her husband died, and she remained a widow.
She remained with the group for 17 years.
Who knows for how long she remained alive?
מי יודע במשך כמה זמן נותרה בחיים?She remained at home almost to the end.
הוא נשאר בחתונה שלי כמעט עד הסוף.I cried out for my mother's help, but she remained intent on the water.
She remained with Ellington for a year.
אבל הוא נשאר עם ליווינגסטון לשנה.What would have happened to Asya if she remained in Russia?
She remained there for the next 40 years.
הוא נשאר שם בארבעים השנים הבאות.Following her return to Ireland in 1917, she remained active in Cumann na mBan and fought during the War of Independence from 1919 to 1921.
בעקבות חזרתה לאירלנד בשנת 1917, היא נשארה פעילה בקומן נה מאן ונלחמה במהלך מלחמת העצמאות, מ-1919 עד 1921.She remained there until her death at the age of 70.
הוא נשאר שם עד מותו בגיל 73.Every night she remained awake until she was sure Firoozeh had fallen asleep.
היא נותרה ערה בכל לילה, עד שהיתה בטוחה שפירוזה נרדמה.She remained in this role until February 2013.
She remained on the show until its end in 1998.
היא המשיכה להופיע בסדרה עד לסיומה ב-1998.She remained close to her son Fred for her entire life.
היא נשארת לצידו של דייוויד במשך כל חייה.She remained married to Johnson for the rest of his life.
הוא נשאר קרוב למשפחת לינדון ג'ונסון למשך שארית חייו.But she remained a virgin until her Son was born;& Joseph named Him Jesus.
She remained unconscious for 10 days but survived, with permanent brain damage.
היא נותרה חסרת הכרה במשך עשרה ימים, אולם שרדה את התקיפה עם נזק מוחי קבוע.She remained unaffected by or perhaps ignored the modernistic trends in Persian poetry.
אעתצאמי לא הושפעה, ואולי התעלמה במכוון, מן המגמות המודרניסטיות בשירה הפרסית החדשה.She remained at home to work with her father in his watchshop where she served as the bookkeeper.
היא נותרה בבית כדי לעבוד עם אביה השען בסדנתו, שם הייתה מנהלת חשבונות.She remained an active force in Democratic politics and served as a sort of unofficial American ambassador to the world of the downtrodden.
היא המשיכה להיות פעילה בפוליטיקה ושירתה כמעין שגרירה בלתי רשמית כשהייתה הדוברת האמריקאית בארצות האו"ם.
