What is the translation of " IS THE ONLY REMAINING " in Hebrew?

• היחיד ש נותר
• היחידה ש נותרה

Examples of using Is the only remaining in English and their translations into Hebrew

That is the only remaining solution.
זהו הפתרון היחיד שנותר.

Pariser Platz: The neoclassical Brandenburg Gate is the only remaining city gate of Berlin.
פריזר פלאץ(כיכר פריז): שער ברנדבורג הוא השער היחיד שנותר בברלין.

What is the only remaining option?
אם כך מה האפשרות היחידה שנותרה?

Grant Museum of Zoology- The Grant Museum of Zoology is the only remaining university zoological museum in London.
מויזאון גרנט לזואולוגיה(The Grant Museum of Zoology) הוא המוזיאון האוניברסיטאי לזואולוגיה היחיד שנותר בלונדון.

This is the only remaining public bath house of Athens.
זהו בית המרחץ הציבורי היחידי שנותר מאתונה העתיקה.

If Turkey accepts that role for Kurdistan, good, if not, sealing off the troublesome region is the only remaining possibility.
אם הטורקים יקבלו הסדר כזה עם הכורדים- טוב, אם לא- בידודו של האזור הבעייתי הוא פתרון היחידי שיישאר.

This asteroid is the only remaining human.
אסטרואיד זה הוא האדם היחיד שנותר.

It is the only remaining bridge of five constructed in Georgetown by the Chesapeake& Ohio Canal Company.
זהו הגשר היחיד שנשאר עומד על תלו מבין חמישה שנבנו בג'ורג'טאון על ידי חברת תעלת צ'ספיק ואוהיו.

Today Luxembourg is the only remaining grand duchy.
הדוכסות הגדולה היחידה שנותרה כיום.

The hotel is the only remaining hotel in London that is still owned and run by the family that built it.
המלון הוא המלון היחיד שנותר בלונדון שעדיין בבעלותו ומנוהל על ידי המשפחה שבנתה אותו.

Almost opposite on the left-hand side is Banqueting House which is the only remaining building of the once enormous Whitehall Palace.
כמעט הפוך בצד השמאלי הוא בית הנשפים שבו הוא הבניין היחיד שנותר של ארמון וייטהול עצום פעם.

A church is the only remaining original structure.
הכנסייה היא המבנה המקורי היחיד ששרד.

Bratislava Synagogue is the only remaining synagogue in the city.
Nowa Synagoga בגדנסק זה בית הכנסת העומד היחיד שנותר בעיר.

The Western Wall is the only remaining wall of the retaining walls of the mountain.
הכותל המערבי- הקיר היחידי שנשאר מהחומה של הר הבית.

The Grant Museum of Zoology is the only remaining university zoological museum in London.
מויזאון גרנט לזואולוגיה(The Grant Museum of Zoology) הוא המוזיאון האוניברסיטאי לזואולוגיה היחיד שנותר בלונדון.

The Halle Gate is the only remaining gate from the wall that surrounded Brussels in the 14th century.
פורט דה האל הוא השער היחיד שנותר מהחומה העתיקה שהקיפה את בריסל במאה ה-14.

Owned by the Symington's since 1970, Graham's is the only remaining British Port company independently owned by a single family.
בבעלות משפחת סימינגטון הנודעת, גרהמ'ס הוא אחד מבתי הפורט הבודדים שנותרו בבעלות משפחתית בריטית.

The Saints Pères Street shop is the only remaining shop designed by the pair, and therefore it is considered a historical monument worth a visit, even for visitors that are not interested in chocolates.
החנות ברחוב סאן-פר היא החנות היחידה שנותרה בעיצובם של השניים, ולכן היא נחשבת למונומנט היסטורי השווה ביקור, גם למי שאינם מתעניינים בשוקולדים.

The Michael's Gate is the only remaining medieval gate in the city.
שער מיכאל הוא השער היחיד שנותר מחומתה בימי-בניימית של העיר.

The Shwe Nandaw Kyaung is the only remaining building of the original Royal Palace.
שוונאנדאו צ'אונג(Shwenandau Kyaung) הוא אחד המבנים היחידים ששרדו מהארמון המקורי.

Today there are no Israeli settlements on village lands and the shrine of Shaykh al-Wayzi is the only remaining landmark.[1] Only rubble and grasses and trees remain, although the Zionists established the settlement of Mahanayim in 1939, which is located about 1.5 km southeast of where Al-Wayziyya was located.[4].
כיום אין התנחלות ישראלית באדמות הכפר והמקדש של שייח אל-וויזי הוא נקודת הדרך היחידה שנותרה.[1] נותרו רק הריסות עשבים ועצים, למרות שהישראלים הקימו את היישוב מחניים בשנת 1939, שנמצא בערך 1.5 ק"מ דרום מזרחית למקום בו נמצא אל-וועזיה.[1].

The country's pyramids are the only remaining ancient wonder of the world.
הפירמידות של המדינה הן הפלא העתיקים שנותרו היחיד של העולם.

But these are the only remains we have.
אבל אלו השרידים היחידים שיש לנו.

Jacques Sauniere was the only remaining link, the sole guardian of one of the most powerful secrets ever kept.
ז'ק סונייר היה היחיד שנשאר, השומר היחיד של אחד הסודות היקרים ביותר שנשמרו מעולם.

This is their dog, Hallie. She's the only remaining member of the Harmon family.
זו הכלבה שלהם, האלי, רק היא נותרה ממשפחת הרמון.

Saadian tombs Saadian tombs are the only remains that bear witness to the power and refinement of the Saadi dynasty, which ruled over the South of Morocco during its golden age, from 1554 until 1659.
הקברים Saadian Saadian הקברים הם השרידים היחידים להעיד העוצמה ואת עידון של שושלת סעדי, אשר שלטו בדרום מרוקו במהלך תור הזהב שלה, מן 1554 עד 1659.