What is the translation of " IS THE ONLY REMAINING " in Swedish?

• är den enda kvarvarande
• är den enda återstående

Examples of using Is the only remaining in English and their translations into Swedish

Dying is the only remaining novelty.
Döden är den enda nymodighet som återstår.

While in Denmark, do not forget to visit the Alborg Viking which is the only remaining also largest Viking site for burial.
Medan det i Danmark, glöm inte att besöka Ålborg Viking som är den enda återstående också största Viking platsen för begravning.

This is the only remaining way for us to go.
Det är det enda humana sättet att dö.

As of Paul Miner's departure in 2005, he is the only remaining original member of the band.
Efter Billy Powells bortgång 2009 är han den enda kvarvarande originalmedlemmen.

It is the only remaining covered bridge in Huntingdon County.
Det är den enda bevarade Kalvariegruppen i Halland.

Of the current lineup, Box is the only remaining original member.
Sångaren Vesku är den enda kvarvarande originalmedlemmen.

This is the only remaining gate of the old city walls.
Stadsporten är den enda kvarvarande porten från den forna stadsmuren.

on top of the island is the only remaining such forest in Europe,
på toppen av ön är den enda kvarvarande sådan skog i Europa,

This is the only remaining still working paint windmill in the world.
Detta är den enda kvarvarande fortfarande arbetar färg väderkvarn i världen.

One example is the Bornholm basin, which is the only remaining spawning area for the eastern Baltic cod.
Ett exempel är Bornholmsdjupet, som är det enda kvarvarande lekområdet för det unika östra torskbeståndet i Östersjön.

This is the only remaining windmill in the world that still grinds pigments.
Detta är den enda kvarvarande väderkvarn i världen som fortfarande mal pigment.

Stefan Björnshög is the only remaining member from the original line-up.
Idag(2014) är Željko Baričić den enda kvarvarande originalmedlemmen i gruppen.

It is the only remaining ship of it's kind and the pride of Mariehamn.
Det är det enda som finns kvar av sitt slag och staden Mariehamns stolthet.

Gotte-Lars cottage is the only remaining hogback cottage in the surroundings.
Gotte-Lars stuga är den enda kvarvarande ryggåsstugan i trakten.

This is the only remaining written account mentioning the battle but written 300 years after the event.
Den är den enda skriften om slaget och den skrevs ner 300 år efteråt.

The one-room cottage is the only remaining building of this type in Förlanda parish.
Ryggåsstugan är Förlandas enda återstående byggnad av denna typ.

It is the only remaining part of the once enormous fortifications in
Det är den enda kvarvarande delen av det tidigare enorma befästningsverket i

Swedish Match Industries AB is the only remaining manufacturer of matches in Sweden.
Swedish Match Industries AB är den enda kvarvarande tillverkaren av tändstickor i Sverige.

Vesikko is the only remaining submarine of the Finnish Fleet during the World War II.
Vesikko är den enda ubåten som Finland har kvar från dess fem ubåtar i det andra världskriget.

Norre Port was built in 1601 and is the only remaining town gate of the four that existed in Halmstad.
Norre Port byggdes 1601 och är den enda kvarvarande stadsporten av de fyra som funnits i Halmstad.

As of 2011 he is the only remaining original cast member still present.
Han är den enda kvarvarande ursprungliga medlemmen där.

The farm is from the 1850s and is the only remaining farm from the original seven in Tomelilla.
Gården är från 1850-talet och är den enda återstående gården av Tomelilla bys ursprungliga sju gårdar och några gathus.

Now the bridge is the only remaining war damaged bridge on the Danube,
Numera är bron den enda återstående krigsskadade bron vid Donau

Rønning Treski is the only remaining producer of wood skis in Norway.
Rønning Treski är den enda återstående träskidproducenten i Norge.

Ranching is the only remaining commercial activity in the area.
Industriverksamheten är därmed det enda återstående affärsområdet inom företaget.

Braking heavily is the only remaining chance of avoiding a serious accident.
Att bromsa häftigt blir då det enda återstående alternativet för att förhindra en allvarlig olycka.

Białowieża Forest is the only remaining part of the immense forest which once spread across the European Plain.
Skogen är den enda återstående delen av den jättelika skog som en gång täckte hela europeiska låglandet.

The Cascades Female Factory is the only remaining female factory with extant remains which give a sense of what female factories were like.
Cascades Female Factory är den enda kvarvarande kvinnliga fabriken med bevarade lämningar som ger en känsla av hur förhållandena var på dessa.

The fort, which was completed in 1963, is the only remaining army battery of those built to defend the crossings over the Lule River and as protection for the power stations on the river.
Fortet färdigställdes 1963 och är det enda kvarvarande armébatteriet av de som byggdes för att försvara övergångarna över Luleälven och som skydd för älvens kraftverk.

The country's pyramids are the only remaining ancient wonder of the world.
Landets pyramiderna är den enda kvarvarande antika underverk i världen.