What is the translation of " KEEPING IN TOUCH " in Hebrew?

• לשמור על קשר
• שמירה על קשר
• שומרים על קשר
• שמירת קשר
• שומר על קשר

Examples of using Keeping in touch in English and their translations into Hebrew

Keeping in Touch.
שומרים על קשר.

Yeah, I'm, uh, not great At keeping in touch with people.
כן, אני… לא כזה טוב בשמירת קשר עם אנשים.

Keeping in touch with the industry.
חיזוק הקשר עם התעשייה.

Look, I know I haven't been great at keeping in touch.
תראה, אני יודע שלא הייתי גדול בלשמור על קשר.

Keeping in touch with staff".
אני מוכרח לשמור על קשר עם מטוסיי".

I guess we shouldn't ruin it by keeping in touch or anything.
אני מניחה שאסור לנו להרוס את זה בשמירת קשר או משהו כזה.

Oh, just keeping in touch with the firehouse.
הו, רק לשמור על קשר עם הכבאים.

I guess we, uh, kind of dropped the ball On keeping in touch, huh?
אני מניח שאנחנו, אה, סוג של שמט את הכדור על שמירה על קשר, הא?

Have you been keeping in touch with the diaper bandit?
היית שמירה על קשר עם שודד החיתול?

For a guy who's supposedly in love, he doesn't do a very good job keeping in touch with his girl.
בשביל בחור שנחשב במאוהב, הוא לא כל כך שומר על קשר עם הבחורה.

Are you keeping in touch with those who have left?
האם אתם נשארים בקשר עם הילדים שעוזבים?

It can also be used to help with other issues for example, children keeping in touch with their grandparents, step families, or in-laws.
זה יכול לשמש גם כדי לעזור לנושאים האחרים שאיתם אתם נתקלים, למשל, ילדיכם שומרים על קשר עם סבא וסבתא שלהם, משפחות חורגות או חמותיהם.

Keeping in touch with friends& family more- IMPORTANT!
לשמור על קשר עם בני משפחה ועם חברים- חשוב ביותר!

Being on Facebook means keeping in touch with your clients and reaching new ones.
להיות פעיל בפייסבוק זה לשמור על קשר עם הלקוחות שלך ולהגיע ללקוחות חדשים.

Keeping in touch- A newsletter is one of the most important tools for building a strong community in the long term.
שמירה על קשר- ניזולטר הוא אחד הכלים הכי חשובים שיש ליצירת קהילה חזקה לאורך זמן.

I rather like the idea of artist keeping in touch with Israel through the Symphonette.
אני מאוד אוהב את זה שהישראלים שומרים על קשר עם ישראל באמצעות הסימפונט.

Keeping in touch with your customers is important, especially for small and medium enterprises who have a limited target market.
לשמור על קשר עם הלקוחות שלך זה חשוב, במיוחד לארגונים קטנים ובינוניים שיש להם שוק מוגבל.

The son can not yet read or write so keeping in touch with him without the help of a reluctant mother is not yet possible.
הילד עוד לא יכול לקרוא או לכתוב כך שלשמור על קשר איתו בלי העזרה של אמא לא מתלהבת עדיין לא אפשרי.

Keeping in touch with your visitors is very important, particularly for small and medium enterprises who have a restricted target market.
לשמור על קשר עם הלקוחות שלך זה חשוב, במיוחד לארגונים קטנים ובינוניים שיש להם שוק מוגבל.

A cover of the song by Anne Murray from her 1976 album Keeping in Touch peaked at No.12 on the adult contemporary chart.[4].
גרסת כיסוי של השיר בביצוע אן מארי(Anne Murray), מאלבומה"Keeping in Touch" משנת 1976, הגיע למקום ה-12 במצעד adult contemporary.[1].

By keeping in touch with the children in your abdomen- all three of them- the child of anger, the child of fear, and the child of joy.
על ידי כך שתשמרו על קשר עם הילדות שבבטן שלכן- כל השלוש- הילדה הכועסת, הילדה המפוחדת, הילדה השמחה.

Whether acquiring new, servicing current or keeping in touch with old customers, an organization needs to relate to its customer base.
בין אם עבור רכישת לקוחות חדשים, שירות לקוחות קיימים או שמירה על קשר עם לקוחות ותיקים, הארגון חייב להתייחס לכל בסיס לקוחותיו.

Keeping in touch with one's family is an essential matter for every person, free or jailed, and phone calls are supposed to fill this deficiency.".
שמירה על קשר עם המשפחות היא עניין אקוטי לכל אדם, חופשי או כלוא, ושיחות הטלפון אמורות למלא במעט את החסר הזה".

Family Mediation can also be used to help with other problems you might face, for example, your children keeping in touch with their grandparents or extended family.
זה יכול לשמש גם כדי לעזור לנושאים האחרים שאיתם אתם נתקלים, למשל, ילדיכם שומרים על קשר עם סבא וסבתא שלהם, משפחות חורגות או חמותיהם.

What's the point of keeping in touch with the girl you're crazy about, when you're dying?
מה הטעם לשמור על קשר עם הבחורה שאתה מטורף עליה, כשאתה גוסס?

It added that this was a tough decision for them to make though the right one in order to give people better ways of keeping in touch with friends, family, and loved ones using WhatsApp.
זו היתה החלטה קשה עבורנו, אבל זו ההחלטה הנכונה על מנת לאפשר לכם לשמור על קשר עם החברים, המשפחה ועם אלו שאכפת לכם מהם באמצעות WhatsApp.

After this, I started keeping in touch with brothers and sisters from The Church of Almighty God.
אחרי זה, התחלתי לשמור על קשר עם אחים ואחיות מכנסיית האל הכול יכול.

Keeping in touch with friends may be a difficult problem to solve, but Kaspersky Lab is working on a solution to help people save their digital memories.
שמירה על קשר עם חברים היא בעיה מסובכת יותר לפתרון, אבל מעבדת קספרסקי עובדת על פתרון שיסייע למשתמשים לשמור את הזיכרונות הדיגיטליים שלהם.

Email services are used for just about every online activity- from keeping in touch with clients and colleagues to setting up social media accounts and online shopping.
שירותי דואר אלקטרוני נמצאים בשימוש עבור כל פעילות מקוונת- משמירה על קשר עם לקוחות ועמיתים ועד לקניות מקוונות ולהגדרת חשבונות במדיה החברתית.

If you are interested in keeping in touch with me, reading my blogs, watching my videos, this is were you can find me.
אם אתה מעוניין לשמור על קשר איתי, לקרוא את הבלוגים שלי, צופה קטעי וידאו שלי, זה היה אתה יכול למצוא אותי.