What is the translation of " KEEPING IN TOUCH " in Danish?

• holde kontakten

Examples of using Keeping in touch in English and their translations into Danish

And for keeping in touch.
Og for at holde kontakten.

I know I haven't been great at keeping in touch.
Jeg har ikke holdt kontakten, men alt har været et rod.

Barely keeping in touch with friends and family.
Knap holde kontakten med venner og familie.

And I, for one, am gonna be much better about keeping in touch. Um.
Og jeg, for én, kommer til mig være meget bedre om at holde kontakten. Virkelig.

Do you regret not keeping in touch with old relatives?
Beklager du ikke at holde kontakten med gamle slægtninge?

By keeping in touch with them, you can share personal feelings and experiences.
Ved at holde i kontakt med dem, Du kan dele personlige følelser og oplevelser.

With the woman who killed our father and kidnapped his son. For keeping in touch.
Som dræbte vores far, og kidnappede hans søn. for at holde kontakte med kvinden.

I really think that keeping in touch with your heritage only enriches our culture.
At holde kontakten med din arv, beriger kun vores kultur.

Ideal for birthdays, wedding invitations, baby showers or keeping in touch with loved ones….
Ideel til fà ̧dselsdage, bryllup invitationer, baby showers eller holde kontakten med deres….

Perfect for keeping in touch with those friends who have not yet seen the light.
Perfekt til at holde kontakten med de venner, som endnu ikke har set lyset.

We are committed to actively satisfying the needs of customers and always keeping in touch with them in time.
Vi er forpligtet til aktivt at opfylde kundernes behov og altid holde kontakten med dem i tide.

Keeping in touch with our graduates and celebrating their successes and achievements is another way in which our work extends beyond Newcastle.
Holde kontakten med vores kandidater og fejre deres succeser og resultater er en anden måde, som vores arbejde strækker sig ud over Newcastle.

Bulk Email Direct Sender 2006 is an ideal for newsletters, targeted marketing, and keeping in touch with clients.
Bulk Email Direkte Sender 2006 er en ideel til nyhedsbreve, målrettet markedsfà ̧ring, og holde kontakten med kunderne.

Perfect for keeping in touch with those friends who have not yet seen the light. aMSN features offline messaging, voice clips, display pictures, custom.
Perfekt til at holde kontakten med de venner, som endnu ikke har set lyset. aMSN har offline messaging, taleklip, vise billeder, brugerdefinerede.

Abot Group Mail is high-speed, targeted e-mail marketing software for advertising, targeted newsletter marketing, and keeping in touch with clients.
Abot Group Mail er hà ̧j hastighed, målrettet e-mail marketing software til reklame, målrettet nyhedsbrev marketing, og holde kontakten med kunderne.

By simply keeping in touch with the future price movements of underlying assets, getting the most out of your investments is more than assured.
Ved blot at holde sig i kontakt med de fremtidige kursudsving underliggende aktiver, at få mest muligt ud af dine investeringer er mere end sikker.

The main common feature has been the fact that a lot of young people feel almost addicted to social media in order to keep up with what others are doing, and keeping in touch with their friends.
Det væsentligste fællestræk har været, at mange unge føler sig nærmest afhængige af de sociale medier, for at kunne følge med i hvad de andre laver og holde kontakten til deres venner.

Facebook has become the new way of not only keeping in touch with people from diverse geographical locations but also to promote one's business by developing a Facebook fan page.
Facebook er blevet den nye måde at ikke kun holde sig i kontakt med folk fra forskellige geografiske placeringer, men også at fremme ens forretning ved at udvikle en Facebook fan side.

Dec 14 in Communication Software, Chats Windows read more 123 Bulk Email Direct Sender 2006 build 5.17 123 Bulk Email Direct Sender 2006 is an ideal for newsletters, targeted marketing, and keeping in touch with clients.
Dec 14 I Kommunikationssoftware, Chats Windows Læs mere 123 Bulk Email Direct Sender 2006 build 5.17 123 Bulk Email Direkte Sender 2006 er en ideel til nyhedsbreve, målrettet markedsføring, og holde kontakten med kunderne.

The profound spiritual necessity of keeping in touch with every branch of the nation, the call for loyalty towards every group of their own people, however fragmentary, was bound to affect the integrity of their citizenship of a particular state.
Deres dybtfølte åndelige behov for at holde sig i forbindelse med hver eneste gren af deres nation, kravet om loyalitet over for hver eneste gruppe af deres eget folk, ligegyldigt hvor ubetydelig, måtte nødvendigvis påvirke ærligheden af deres statsborgerskab i en bestemt stat.

The promoters of Sami Radio in Finnish Lapland have designed a website. Now the Sami people in Sweden, Finland and Norway have a cheap and easy way of keeping in touch across the borders and exchanging news about what they are doing.
I Lapland i Finland har kræfterne bag den samiske radio oprettet en internetside, som betyder, at samer i Sverige, Finland og Norge enkelt og billigt kan udarbejde programmer og holde kontakt med hinanden på tværs af grænserne.

The role model is an older young person(18+), who personally knows about dealing with challenges on social media, and who can assist young people to reflect on their behaviour online. Addiction is a common featureThe main common feature has been the fact that a lot of young people feel almost addicted to social media in order to keep up with what others are doing, and keeping in touch with their friends.
Rollemodellen er en ældre ung(18+), som har personlig erfaring med udfordringerne på de sociale medier, og som kan hjælpe de unge med at reflektere over deres adfærd på nettet. Afhængighed er et fællestrækDet væsentligste fællestræk har været, at mange unge føler sig nærmest afhængige af de sociale medier, for at kunne følge med i hvad de andre laver og holde kontakten til deres venner.

Can you keep in touch with him?
Kan du holde kontakten med ham?

Carmine and i kept in touch, But we didn't see each other for years.
Carmine og jeg holdt kontakten, men vi sås ikke i årevis.

We keep in touch on this webpage.
Vi holde kontakten på denne webside.

I really kept in touch with Joe.
Jeg holdt kontakten til Joe.

You keep in touch.
Du holde kontakten.

I really kept in touch with Joe. I guess you don't know this.
Jeg holdt kontakten til Joe. Du ved det sikkert ikke.

Keep in touch, shall we?
Holde kontakten, vel?

We kept in touch over the years and everything talked about other projects.
Vi holdt kontakten gennem årene og talte om andre projekter.

How to use "keeping in touch" in an English sentence

Keeping in touch with what was real.

Keeping in touch with our existing partners.

Thanks for keeping in touch with me!

Keeping in Touch days will also increase.

Thanks for Keeping in Touch with ConTacts!

Keeping in touch with the Medical profession.

Keeping in touch especially with our seniors.

Keeping in touch even after the interview.

This section makes keeping in touch simple.

Keeping in touch with family and friends.

How to use "holde kontakten" in a Danish sentence

Bedsteforældregenerationen har jo nærmest overtaget Facebook, og det er nok en del af årsagen til, at de ser telefonen som et godt redskab til at holde kontakten vedlige.

For den måned vi har tilbragt her, alle gæsterne var modne par og vi fik mange venner, som vi vil holde kontakten med.

Gør det let for dig at holde kontakten med kundeemner og kunder og vice versa.

Udenrigsministeriet sørger for at koordinere regeringens europapolitik og holde kontakten til Folketingets Europaudvalg.

Har gennem årene sagt farvel til en del svigerinder en del af dem med vedmod og ønsket om at holde kontakten.

Desværre bruger mine venner derovre faktisk også de sociale medier rigtig lidt, selvom det er oplagt til at holde kontakten.

Men i mellemtiden catcher vi op via Skype, Viber og Facetime, og det er fantastisk at vi lever i en tid, hvor der er så mange muligheder for at holde kontakten.

Det giver mulighed for gruppemeddelelser og sporing, så du kan holde kontakten, når du bliver adskilt fra pakken2.

Eder dag finde der sindssyge nogen sider hvorpå vor kan holde kontakten medtage slægtninge, kammerater også bekendte.

Facebook hjælper dig med at dele og holde kontakten med personerne i dit liv.