What is the translation of " KEEPING IN TOUCH " in Polish?

• utrzymywanie kontaktu
• utrzymywać kontaktu
• utrzymywanie kontaktów

Examples of using Keeping in touch in English and their translations into Polish

And for keeping in touch.
I za nieurwanie kontaktu.

Keeping in touch is not my strong suit.
Utrzymywanie kontaktów nie jest moją mocna stroną.

Thanks for keeping in touch.
Dzięki za utrzymywanie kontaktu.

Bad at keeping in touch with your friends and your professional network?
Zły na utrzymywanie kontaktu z przyjaciółmi i sieci zawodowej?

I am good at keeping in touch.
Jestem dobra w utrzymywaniu kontaktów.

Don't insist on making a sale and merely focus on keeping in touch.
Nie nalegam na dokonanie sprzedaży, a jedynie skupić się na utrzymywanie kontaktu.

Just keeping in touch, sir.
Podtrzymywałem kontakty, sir.

I'm not good at keeping in touch.
Ja nie mam zwyczaju utrzymywać kontaktu.

Barely keeping in touch with friends and family.
Ledwo utrzymując w kontakcie z przyjaciółmi i rodziną.

Deserting" means not keeping in touch.
Opuścić" znaczy nie utrzymywać kontaktu.

Perfect for keeping in touch with those friends who have not yet seen the light.
Idealny do utrzymywania kontaktów z tymi znajomymi, którzy jeszcze nie ujrzały światła.

Great. It's just for keeping in touch.
Tylko dla utrzymywania kontaktu, nic więcej. Świetnie.

Keeping in touch with clients in order to let clients know process of the orders.
Utrzymywanie kontaktu z klientami w celu poinformowania klientów o procesie zamówień.

Do you regret not keeping in touch with old relatives?
Czy żałujesz, że nie utrzymujesz kontaktu ze starymi krewnymi?

Bulk Email Direct Sender 2006 is an ideal for newsletters, targeted marketing, and keeping in touch with clients.
Bulk Email Bezpośredni Sender 2006 jest idealny dla biuletyny, marketing ukierunkowany oraz utrzymywanie kontaktu z klientami.

I have been really crappy at keeping in touch. It's just, it's-- between work and this trip.
Byłem naprawdę kiepski w utrzymywaniu kontaktu. Pomiędzy pracą i tą wycieczką.

I was talking to Oliver's dad about the responsibility of what it means to be a father and keeping in touch with your kid.
Mówiłem tacie Olivera o odpowiedzialności, o tym, co to znaczy być ojcem i o pozostawaniu w kontakcie ze swoim dzieckiem.

After not keeping in touch for a month, Or two, a year, then we're through!
Po nie utrzymywaniu ze sobą kontaktu przez miesiąc lub dwa. Albo po roku… Skończyliśmy w martwym punkcie!

The second main task for us is keeping in touch with schools.
Drugim znaczącym zadaniem w naszej działalności jest utrzymywanie kontaktów ze szkołami.

Keeping in touch with our graduates and celebrating their successes and achievements is another way in which our work extends beyond Newcastle.
Utrzymywanie kontaktu z naszych absolwentów i doceniają ich sukcesów i osiągnięć jest kolejnym sposobem, w którym nasza praca wykracza poza Newcastle.

In England, we went separate ways, all of us keeping in touch with Waxflatter through correspondence.
W Anglii każdy poszedł w swoją stronę. Wszyscy utrzymywaliśmy kontakt korespondencyjny z Waxflatterem.

Abot Group Mail is high-speed, targeted e-mail marketing software for advertising, targeted newsletter marketing, and keeping in touch with clients.
Abot Grupa Mail jest szybki, ukierunkowane e-mail marketingu oprogramowania na reklamę, marketing ukierunkowany newslettera i utrzymywanie kontaktu z klientami.

The Council of KubSTU Veterans is working actively keeping in touch with the teachers who have already retired.
Rada KubSTU Kombatantów jest sprawne aktywnie utrzymywanie kontaktu z nauczycielami, którzy już na emeryturze.

Anyway, we are all using WhatsApp insanely on our smart devices to get some benefits like keeping in touch with valuable or lovely ones.
Tak czy inaczej, wszyscy używamy na naszych WhatsApp szalenie inteligentnych urządzeń, aby uzyskać pewne korzyści, jak utrzymywanie kontaktu z cennymi czy te piękne.

The group exists since 1999, constantly keeping in touch with academic societies and cooperating with many other organisations from all over the country.
Grupa istnieje od 1999 roku, stale utrzymując kontakt ze środowiskami akademickimi oraz współpracując z wieloma innymi organizacjami z całego kraju.

Has set itself the task of honouring the victims, working against prejudice, ignorance, extremism and fanaticism and keeping in touch with the survivors and their descendants.
Postawiło sobie za cele czczenie ofiar, przeciwdziałanie uprzedzeniom, ignorancji, radykalizmowi i fanatyzmowi oraz utrzymywanie kontaktów z byłymi więźniami i ich potomkami.

We have what you need free internet access for keeping in touch and sending those holidays pics, a fully equipped kitchen for your evening meal.
Mamy to, czego potrzebujesz bezpłatny dostęp do internetu za utrzymywanie kontaktu i wysyłanie tych świąt zdjecia, w pełni wyposażona kuchnia do wieczornego posiłku.

We started this some years ago because it was suggested to me that it would be a good way of keeping in touch with all the people who were being drawn to this search for Truth.
Rozpoczęliśmy to kilka lat temu, ponieważ zasugerowano mi, że to będzie dobry sposób na pozostanie w kontakcie ze wszystkimi tymi ludźmi, którzy są pochłonięci poszukiwaniem prawdy.

We have want you need, internet access, Wifi where you can use your laptop for keeping in touch, sending photos, we have a fully equipped industrial kitchen for you to cook a delicious dinner at night.
Mamy chcesz, czego potrzebujesz, dostęp do internetu, WiFi, gdzie można korzystać z laptopa do utrzymywania kontaktów, wysyłanie zdjęć, mamy w pełni wyposażona kuchnia przemysłowych, aby ugotować pyszny obiad w nocy.

From a new dad in Indonesia sharing photos with his family, to a student in Spain checking in with her friends back home, to a doctor in Brazil keeping in touch with her patients, people rely on WhatsApp to be fast, simple and reliable.
Czy to świeżo upieczony ojciec w Indonezji dzielący się zdjęciami z rodziną, albo student w Hiszpanii sprawdzający co słychać u znajomych w rodzinnym kraju, czy też lekarz w Brazylii utrzymujący kontakt ze swoimi pacjentami; ludzie polegają na WhatsApp, na szybkości aplikacji, jej prostocie i niezawodności.

How to use "keeping in touch" in an English sentence

Thanks for keeping in touch here, Fiona.

Keeping in touch with prospects and customers.

Are you keeping in touch with him?

Thanks for keeping in touch with her.

Keeping in Touch with Customers and Clients.

Keeping in touch with friends and family.

We love keeping in touch with you all!

We love keeping in touch with former Aardvarks.

keeping in touch with your needs and evolution.

Are You Keeping in Touch with Your Network?

How to use "utrzymywanie kontaktu, utrzymywanie kontaktów" in a Polish sentence

To czywiste, że utrzymywanie kontaktu ze słowem pisanym korzystnie wpływa na nasz zasób słów, a opatrzeni z tekstem lepiej radzimy sobie z ortografią i interpunkcją.

Jednobarwna, wydaje mi się, że utrzymywanie kontaktu ją "rani"*.

Dziuban sekretarz, ma obowiązki określone dla danej funkcji a ponadto do jego zadań należy utrzymywanie kontaktu, wspólnie z prof.

KONTAKTY WYCHOWAWCÓW ŚWIETLICY Z RODZICAMI UCZNIÓW Wychowawca świetlicy dokumentuje utrzymywanie kontaktów z rodzicami uczniów, dokonując wpisu w dzienniku zajęć świetlicy szkolnej.

Każdy słyszał mnóstwo podobnych usprawiedliwień: papierosy uspokajają, odstresowują, pozwalają na utrzymywanie kontaktów towarzyskich i td.

Utrzymywanie kontaktu z odbiorcami przez cały okres pomiędzy kolejnymi edycjami wydarzenia pozwoli wytworzyć wartościową społeczność osób zainteresowanych podobną tematyką.

Osoba na tym stanowisko będzie odpowiedzialna za utrzymywanie kontaktów z klientem, organizację zleconych przez klienta transportów oraz współpracę z przewoźnikami.

Rozwój technologii niesie przed nami wiele możliwości, które w przyszłości mogą sprawić, że poznawanie i utrzymywanie kontaktu z innymi będzie jeszcze łatwiejsze.

Utrzymywanie kontaktów z cenzurą należało do Konrada Marcjana Prószyńskiego jako redaktora odpowiedzialnego, który różnymi sposobami starał się z nią walczyć.

Obszary specjalizacji: sprzedaż, negocjacje, utrzymywanie kontaktów z klientami oraz pozyskiwanie nowych klientów, budowanie i realizacja strategicznych planów rozwoju z kluczowymi klientami.