What is the translation of " KEPT IN TOUCH " in Hebrew?

• שמר על קשר
• נשאר בקשר
• שמרו על קשר
• שמרנו על קשר
• שמרה על קשר

Examples of using Kept in touch in English and their translations into Hebrew

They kept in touch.
הם שמרו על קשר.

It's not exactly like he kept in touch.
זה לא שהוא שמר על קשר.

She kept in touch with them?
היא שמרה על קשר איתם?

I'm sure lots of people kept in touch.
בטח הרבה אנשים שמרו על קשר.

He kept in touch with Watson.
הוא שמר על קשר עם דניאל.

Apparently, my dad kept in touch with her.
מסתבר שאבי שמר על קשר איתה.

Who kept in touch with Garrett?
מי שמר על קשר עם גארט?

Eliezer and Devora kept in touch by mail.
אליעזר ודבורה שמרו על קשר באמצעות מכתבים.

We kept in touch occasionally.
אנחנו שמרנו על קשר מדי פעם.

They made friends there and later kept in touch.
היה חיבור בניהם והם שמרו על קשר לאחר מכן.

So they kept in touch.
אז… הם שמרו על קשר.

Kept in touch with one another over the years.
שמרנו על קשר אחד עם השני במשך השנים.

We have kept in touch.
אנחנו כבר שמרנו על קשר.

Kept in touch even after the romance broke up.
שמרו על קשר אפילו אחרי שהרומן הסתיים.

You guys kept in touch, no?
אתם שמרו על קשר, לא?

We have kept in touch over the years, mostly e-mail.
היה קשר כל השנים, קשר של מכתבים בעיקר".

She was very fond of your mother and kept in touch with her.
זה היה מאוד מחבב את אמך ולשמור על קשר איתה.

Nobody kept in touch with me.
אף-אחד לא שמר על קשר איתי.

Then 72 years old, von der Goltz kept in touch with his family.
אז בן 72, פון דר גולץ שמר על קשר עם משפחתו.

And you kept in touch as well as young men do.
ואתה שמרת על קשר כמו גם גברים צעירים לעשות.

We traded contact information and kept in touch after the conference.
הצלחנו להחליף מידע ולשמור על קשר לאחר סיום הוועידה.

Have you kept in touch with anyone from the movie?
האם אתה עדיין לשמור על קשר עם מישהו מהסרט?

Rozier still kept in touch with his father.
רוזייר עדיין שומר על קשר עם אביו.

Hagai kept in touch with his yeshiva until the day of his death.
הוא שמר על קשר עם המכינה בעצמונה עד יום מותו.

I suppose you have kept in touch with your college friends?
אני מניח שאתה כבר שמרו על קשר עם חברים בקולג 'שלך?

The couple kept in touch through calls, texts, emails, and letters for six months, until she visited again.
בני הזוג שמרו על קשר באמצעות שיחות, טקסטים, אימיילים ומכתבים במשך שישה חודשים, עד שביקרה שוב.

Since then we kept in touch and met from time to time.
מאז אנחנו שומרות על קשר ונפגשות מדי פעם.

Maybe someone kept in touch with Stacey, knows her real name.
אולי מישהי ששמרה על קשר עם סטייסי, יודעת את שמה האמיתי.

The family kept in touch by video chatting throughout recovery.
המשפחה שמרה על קשר באמצעות וידאו לשוחח ברחבי ההתאוששות.

At the beginning, Father Hubert kept in touch with the children's parents, Moszek and Tena Rotenberg, and took the kids to see them often.
האב הובר סליס שמר על קשר עם הוריהם של הילדים, מושק(Moszek) וטנה רוטנברג וביקר אותם לעיתים תכופות.