What is the translation of " KEPT IN TOUCH " in Danish?

• holdt kontakten
• holdt kontakt

Examples of using Kept in touch in English and their translations into Danish

We kept in touch.
Vi holdt kontakten.

They probably kept in touch.
De må have holdt kontakten.

I kept in touch with Julie.
Jeg holdt kontakt med Julie.

I should have kept in touch.
Jeg skulle have holdt kontakten.

We kept in touch a speck.
Vi holdt kontakten et stykke tid.

We haven't really kept in touch.
Vi har ikke holdt kontakten.

I kept in touch with some people.
Jeg holdt kontakt med nogle stykker.

I haven't really kept in touch.
Jeg har ikke holdt kontakten.

I kept in touch with all the wives.
Jeg holdt kontakt med alle konerne.

Maybe they have kept in touch.
De har måske bevaret kontakten.

I kept in touch with some people.
Jeg har holdt kontakten med nogle folk.

How nice you two have kept in touch.
Rart at I to har holdt kontakten.

I really kept in touch with Joe.
Jeg holdt kontakten til Joe.

You're the only one who kept in touch.
Du var den eneste, der holdt kontakten.

But kept in touch with many others.
Men vi holdt os i kontakt med mange andre.

The two of us haven't exactly kept in touch.
Vi to har ikke præcist holdt kontakten.

The only one he kept in touch with was Mom.
Den eneste han holdt kontakt med var mor.

I know, but… you know I haven't kept in touch.
Det ved jeg, men… jeg har jo ikke holdt forbindelsen.

Who kept in touch. You're the only one.
Du er faktisk den eneste, der holdt kontakten.

You're the only one who kept in touch.
Du er faktisk den eneste, der holdt kontakten.

Jane, you kept in touch with Allison, Sorry.
Jane, du har kontakt med Alison. Jeg beklager.

Do you and the other members of Culture Club kept in touch through arene?
Har du og de øvrige medlemmer af Culture Club holdt kontakten gennem arene?

I really kept in touch with Joe. I guess you don't know this.
Jeg holdt kontakten til Joe. Du ved det sikkert ikke.

Have you personally kept in touch with him since then?
Har du personligt holdt kontakt med ham siden da?

He kept in touch with a lot of his recruits even after graduation.
Han holdt kontakten med mange af dem, han havde rekrutteret.

Do you know if your husband kept in touch with any of his old associates?
Ved du om din mand, holdt kontakt med nogle af hans gamle venner?

We kept in touch over the years and everything talked about other projects.
Vi holdt kontakten gennem årene og talte om andre projekter.

I thought you kept in touch with Jin-sook Han in Seoul.
Jeg troede, du holdt kontakt med Jin-sook i Seoul.

We kept in touch for a few years… and then his sister Laura… You remember Laura.
Vi holdt kontakten i nogle år og så fik hans søster Laura.

But they kept in touch by TEXT messages and phone calls.
Men de blev holdt i kontakt med TEXT-beskeder og telefonopkald.

How to use "kept in touch" in an English sentence

Have you kept in touch with Caitlyn?

I’ve kept in touch with them since.

Kept in touch and arrived when agreed.

Mike kept in touch with Del though.

We've kept in touch over the years.

Someone she has kept in touch with?

Kept in touch throughout the whole process.

Trelease kept in touch with Mary Price.

They kept in touch after his interview.

McCourty has kept in touch ever since.

How to use "holdt kontakten" in a Danish sentence

Navn: Michel/ Alder: 28 år/ Vækst: 167/ Vægt: 58 Han holdt kontakten med dem og noen av dem traff han også i virkeligheten.

I mange år var det Gugu, der holdt kontakten til nordmændene med brevskriveri med moster.

Jeg kom i snak med Richard, og via facebook har vi holdt kontakten ved lige siden.

Han holdt kontakten med dem og noen av dem traff han også i virkeligheten.

De holdt kontakten hen over årene, og min mor var endda ovre for at besøge værtsfamilien et par gange, efter hende udvekslings-år var slut.

Vi har holdt kontakten til hinanden lige siden, hvor vi har benyttet hinanden meget som sparringspartnere.

Vi holdt kontakten efter uddannelsen, og vi fik en ny og meget tungtvejende fælles interesse: katte.

Jeg købte annoncer af hende, og siden har vi holdt kontakten.

Jeg traf ham for hus gang iog siden har vi holdt kontakten, rendt på hinanden, skålet og thorup over interessante projekter.

Hun gav os masser af oplysninger før vores ankomst og holdt kontakten under vores ophold for at sikre vi var komfortable.