What is the translation of " KEPT IN TOUCH " in Finnish?

• pitänyt yhteyttä
• pidimme yhteyttä
• piti yhteyttä
• pitää yhteyttä

Examples of using Kept in touch in English and their translations into Finnish

They kept in touch.
He pitivät yhteyttä.

We haven't really kept in touch.
Emme ole pitäneet yhteyttä.

She hadn't kept in touch with Clara ever since.
Hän ei ollut pitänyt yhteyttä Claraan.

I haven't really kept in touch.
En ole pitänyt yhteyttä.

If you had kept in touch, you would have known.
Jos olisit pitänyt yhteyttä, olisit tiennyt.

Sorry I haven't kept in touch.
Anteeksi, etten ole pitänyt yhteyttä.

Kept in touch even after the romance broke up.
He pitivät yhteyttä, vaikka suhde äitiin päättyi.

You and Martin kept in touch.
Martin ja sinä piditte yhteyttä.

He kept in touch. When did you last speak?
Pidimme yhteyttä. Milloin oli viimeinen kerta puhuit hänelle?

You're the only one who kept in touch.
Olet ainoa, joka piti yhteyttä.

We haven't kept in touch for long.
Emme ole pitäneet yhteyttä aikoihin.

She was the only person who kept in touch.
Amanda piti yhteyttä vain häneen.

You haven't kept in touch with her?
Etkö ole pitänyt yhteyttä häneen?

I know, but… you know I haven't kept in touch.
Tiedän, mutta… en ole pitänyt heihin yhteyttä.

Maybe someone kept in touch with Stacey, knows her real name.
Ehkä joku piti yhteyttä Staceyyn ja tietää oikean nimen.

And I'm sorry I… haven't kept in touch.
Anteeksi, että en ole pitänyt yhteyttä.

He kept in touch with a lot of his recruits even after graduation.
Hän piti yhteyttä värvättyihinsä jopa tutkinnon jälkeen.

I should have kept in touch more.
Olisi pitänyt pitää yhteyttä enemmän.

He kept in touch with current research by corresponding with Collins.
Hän pitää yhteyttä nykyisen tutkimuksen vastaa Collins.

But me and Mr. Radnor kept in touch. Two years.
Kaksi vuotta sitten, mutta pidimme yhteyttä.

Do you think everything could have been different if I had kept in touch?
Olisikohan mikään muuttunut, jos olisin pitänyt yhteyttä?

I'm sorry… that I haven't kept in touch with the family.
Olen pahoillani, etten ole pitänyt yhteyttä sukuun.

Has kept in touch with most of her"Once and Again"(1999) castmates.
On pitänyt yhteyttä kanssanäyttelijöihinsä draamasarjasta"Vielä kerran" 1999.

Always wondered why he never kept in touch.
Olen miettinyt, miksei hän ole pitänyt yhteyttä.

Carmine and i kept in touch, But we didn't see each other for years.
Carmine ja minä pidimme yhteyttä, mutta emme nähneet vuosiin.

When did you last speak? He kept in touch.
Pidimme yhteyttä. Milloin oli viimeinen kerta puhuit hänelle?

No, we weren't… I hadn't kept in touch… so, I imagine… that's why you didn't.
Emme olleet… En ollut pitänyt yhteyttä- joten sen takia varmaan ette.

I tried calling some old friends, Charlie… but nobody kept in touch with her.
Vanhat ystävämme eivät ole pitäneet yhteyttä häneen.

He didn't say how long he kept in touch with Martine, just that he met her again after Edmund's death?
Hän ei siis sanonut kuinka kauan he pitivät yhteyttä,― vain tavanneensa Martinen Edmundin kuoltua?

After he became president, Roosevelt kept in touch with Churchill.
Tultuaan presidentiksi Roosevelt piti yhteyttä Churchilliin.