What is the translation of " KEPT IN THE DARK " in Finnish?

• pidettävä pimeässä
• pidetty pimennossa
• pidetään pimeässä

Examples of using Kept in the dark in English and their translations into Finnish

Why am I kept in the dark?
Miks mua pidetään pimennossa?

I bet you found it fun that I was kept in the dark.
Sinusta oli varmaan hauskaa, että olin pimennossa.

Scotland yard have been kept in the dark. Likewise the French police.
Scotland Yard ja Ranskan poliisi on pidetty pimennossa.

How will we able to do it if we are kept in the dark?
Kuinka voimme antaa hyväksyntämme, jos meitä pidetään pimennossa?

Mushrooms, kept in the dark.
Sieniä, jotka pidetään pimeässä.

I understand you don't appreciate being kept in the dark.
Ymmärrän, ettet hyväksy sitä, että sinut pidettiin pimennossa.

Who was kept in the dark. 15 years ago, you were the Lieutenant.
Vuotta sitten olit itse luutnantti, jota pidettiin pimennossa.

I don't wanna be kept in the dark.
En halua olla pimennossa.

Run by cats, kept in the dark, fed by tubes, but completely, completely alive!
Kissojen kasvattamia, pimeässä pidettyjä, putkiruokittuja,- mutta täydellisen eläviä!

Thatís how weíre kept in the dark.
Siten meitä pidetään pimennossa.

I object to being kept in the dark about people whose health I am responsible for.
Vastustan että minut pidetään pimennossa ihmisistä joiden terveydestä olen vastuussa.

I don't like being kept in the dark.
En halua, että minua pidetään pimennossa.

It is a country in which people continue to be detained and to disappear, their families kept in the dark.
Kyseessä on maa, jossa ihmisiä edelleenkin pidätetään ja katoaa ja jossa heidän perheensä pidetään pimennossa.

They're best kept in the dark.
Heidät on hyvä pitää tietämättöminä.

What do you mean? I just spoke to his wife, and she's been kept in the dark.
Kuinka niin? Vaimoa on pidetty pimennossa eikä hän löydä miestään.

But as much as you don't like being kept in the dark, you said it… you"execute orders".
Mutta aivan kuten ette tykkää olla pimennossa, se on kuten sanoitte.

I know you don't like being kept in the dark.
Tiedän, ettet halua jäädä hämärään.

As I say, we are really mushrooms kept in the dark and fed bovine fecal matter because we're governed, we're managed.
Kuten sanoin, olemme kuin sieniä joita pidetään pimeässä ja joille syötetään lantaa, koska meitä hallitaan ja johdetaan.

I thought he was to be kept in the dark.
Luulin, että häntä piti pitää pimeässä.

Patients who have no access to these resources are kept in the dark by Europe, and it is for this reason too that I think that the Commission's proposal to come up with a trial project is sound and is in any case a good first step.
Eurooppa pitää pimennossa sellaisia potilaita, joilla ei ole mahdollisuutta käyttää tällaisia välineitä, ja tästäkin syystä komission ehdotus koehankkeen tekemisestä on mielestäni järkevä, ja se on joka tapauksessa hyvä ensiaskel.

But, I don't like to be kept in the dark.
Mutta en halua olla pidettynä pimeässä.

That's just it; and because the public have been kept in the dark about what's really happening in such an incredibly immense fashion- this generation has been totally kept in the dark as the big movements around them were happening.
Siinä se. Ja koska yleisö on pidetty pimennossa kaikesta mitä tapahtuu niin hirveän laaja-alaisesti, tämä sukupolvi on pidetty täydellisesti pimennossa suurten liikkeiden tapahtuessa heidän ympärillään.

That's how we're kept in the dark.
Siten meitä pidetään pimennossa.

Are American presidents informed or kept in the dark? intelligence officials have secret knowledge of alien visitations?
On salaisia tietoja ulkomaalaisten vierailuista, ilmoitetaanko amerikkalaisille presidenteille vai pidetäänkö he pimeässä?

Or at least deliberately kept in the dark.
Tai heidät pidetään ainakin tarkoituksella pimennossa.

A large percentage of Masons are kept in the dark on purpose so the real agenda can be carried out.
Suuri osa vapaamuurarit pidetään pimeässä tarkoituksella niin tosiasiassa kyse voidaan suorittaa.

Years ago, you were the lieutenant kept in the dark.
Vuotta sitten olit itse luutnantti, jota pidettiin pimennossa.

The container should be sealed, kept in the dark for about a week.
Säiliö on suljettava, pidettävä pimeässä noin viikon ajan.

I thought he was to be kept in the dark.
Luulin, että häntä oli pidettävä pimeässä.

Weíre fed, you know, fertilizer and kept in the dark; thatís what weíre fed.
Meille syötetään lannoitteita ja pidetään pimeässä, sitä meille syötetään.

How to use "kept in the dark" in a sentence

City officials were kept in the dark about the testing.

we were very much kept in the dark about it.

The passenger were kept in the dark about the damage.

Why were Nepalis kept in the dark for so long?

citizens are kept in the dark about most covert operations.

The diplomats were kept in the dark about the decision.

Sakall), Melinda is kept in the dark about mom's decline.

You were being kept in the dark for a reason.

I’m essentially kept in the dark until we start filming.

Do you feel kept in the dark about your condition?