Examples of using We kept in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We kept the turf.
Udrželi jsme území.I don't know. We kept the video.
We kept him going.
I can't believe we kept all this crap.
Nevěřím, že jsme skladovali tenhle bordel.We kept it for him.
People also translate
You see, Galvatron, we kept our word.
Jak vidíš Galvatrone, dodrželi jsme svoje slovo.And we kept her from.
That would be great, if we kept it between us.
We kept our deal.
Dodrželi jsme naši dohodu.What about the relations that we kept all along?
A co vztahy, které jsme celou dobu udržovali?We kept you waiting.
Nechali jsme vás čekat.He had pictures. We kept them and we organized them.
Schovali jsme je a protřídili. Měl fotky.We kept your waiting.
Nechali jsme vás čekat.The big, beautiful, irreplaceable shelf where we kept the records and the books and stuff?
Velká, krásná, nenahraditelná police, kde jsme skladovali desky a knihy?We kept it from you.
Tajili jsme to před váma.By this totem, your brother swore he would protect our land. Yes. if we kept the peace.
We kept it. Hidden.
Nechali jsme ji schovanou.Yes. he would protect our land. if we kept the peace, By this totem, your brother swore.
Na tenhle talisman tvůj bratr přísahal,… že když zachováme mír, ochrání naši zemi. Ano.We kept it a secret.
Drželi jsme to v tajnosti.And since chef Nicolas is your teacher and I work at the school,I would appreciate it if we kept this just between us three.
A jelikož je Nicolas váš učitel a můj zaměstnavatel,ocenila bych, kdyby to zůstalo jen mezi námi třemi.We kept our bargain.
Dodrželi jsme naši smlouvu.And I work at the school, I would appreciate it if we kept this just between us three. And since Chef Nicolas is your teacher.
Ocenila bych, kdyby to zůstalo jen mezi námi třemi. A jelikož je Nicolas váš učitel a můj zaměstnavatel.We kept them in the car.
Nechali jsme je v autě.Until we both realized it was absolutely mad and, obviously, morally wrong. And then after you left,sod it, we kept at it like rabbits.
Až dokud We kept him on the outside.
Drželi jsme ho mimo.Yes. We kept them out.
Udrželi jsme je venku. Ano.We kept Durst down here.
Drželi jsme Dursta tady.Not exactly. we kept that secret. See, Eric being our doctor… Uh.
Víte, drželi jsme v tajnosti, že We kept them out. Yes.
Udrželi jsme je venku. Ano.And then after you left, sod it, we kept at it like rabbits, until we both realized it was absolutely mad and, obviously, morally wrong.
Pokračovali jsme v tom jak dva králíci, A poté, co 
