What is the translation of " WE KEPT " in Polish?

• trzymaliśmy
• zatrzymaliśmy
• utrzymywaliśmy
• zachowaliśmy
• utrzymaliśmy
• ukrywaliśmy
• w kółko nas
• my ciągle
• zatailiśmy

Examples of using We kept in English and their translations into Polish

We kept one thing.
Jedną rzecz zachowaliśmy.

Luckily we kept that bed.
Na szczęście zachowaliśmy to łóżko.

We kept it for you.
Zatrzymaliśmy go dla was.

Key thing is, we kept them behind bars.
Ważne, że zatrzymaliśmy je za kratkami.

We kept it for you.
Trzymaliśmy go dla ciebie.

And you think we kept the leftovers?
I myślisz, że zatrzymaliśmy jakieś pozostałości?

We kept you alive.
Trzymaliśmy was przy życiu.

Precisely. No. Because we kept it quiet and contained.
No właśnie. Ponieważ to zatailiśmy.

We kept it from you.
Ukrywaliśmy to przed tobą.

Through the years. Actually, we kept in touch.
Utrzymywaliśmy kontakt przez te wszystkie lata.

We kept that private.
Zatrzymaliśmy to dla siebie.

We lost the values, but we kept the weed♪.
Zgubiliśmy wartości,/ale zachowaliśmy zioło.

We kept it safe for him.
Zatrzymaliśmy ją dla niego.

Which is the only reason we kept the relationship a secret.
Tylko dlatego utrzymywaliśmy nasz związek w sekrecie.

We kept all your things.
Zatrzymaliśmy twoje rzeczy.

Yeah. They're the whole reason we kept it secret. The kids.
To ze względu na nich… chłopcy. Tak… zachowaliśmy tajemnicę.

We kept it to ourselves.
Zatrzymaliśmy to dla siebie.

Well, we got out alive and we kept our location secret.
Cóż, przeżyliśmy i utrzymaliśmy nasze położenie w tajemnicy.

We kept it as insurance.
Zatrzymaliśmy go jako polisę.

You opened the door up for us, and we kept slamming it in your face.
Otworzyłaś dla nas drzwi, a my ciągle waliliśmy cię nimi po oczach.

We kept him on the outside.
Trzymaliśmy go na zewnątrz.

For customers with lower needs, we kept the DC8x2 plan with the same price.
Dla klientów o mniejszych potrzebach zachowaliśmy plan DC8x2 w dotychczasowej cenie.

We kept them for a decade.
Trzymaliśmy je przez dekadę.

And then his sister Laura… You remember Laura. We kept in touch for a few years?
Kilka lat utrzymywaliśmy kontakty, a potem jego siostra, Laura… Pamiętasz Laurę?

We kept the truth from her.
Ukrywaliśmy przed nią prawdę.

We installed them on everyone's phones? Cause we kept getting kidnapped?
Sygnał alarmowy. Wszyscy mamy je w telefonach, bo w kółko nas ktoś porywa?

Cause we kept getting kidnapped.
Bo w kółko nas ktoś porywa.

lesser tasks. But We kept them restrained.
oprócz tego pełnili jeszcze inne czynności, a My czuwaliśmy nad nimi.

We kept it quiet, especially from Mum.
Ukrywaliśmy to, zwłaszcza przed mamą.

After losing the unnecessary parts, we kept only a clean shape
Po usunięciu niepotrzebnych części utrzymaliśmy tylko czysty kształt

How to use "we kept" in a sentence

We kept the center-line for cross-country flights.

We kept everyone happy and well fed.

We kept seeing more and more pressure.

We kept those ceiling fans working overtime!

See how brief we kept that point?

Miraculously we kept internet the entire time.

Or, that’s what we kept telling ourselves.

And still, we kept knitting and praying.

We kept doing pictures all over there.

We kept wondering what was going on.