What is the translation of " WE KEPT " in Hebrew?

• שמרנו
• המשכנו
• ששמרנו
• השארנו
• אנחנו כל הזמן
• נמשיך
• אנחנו המשכנו
• אנחנו החזקנו
• המשיכו
• נשאיר
• שהסתרנו
• שהמשכנו

Examples of using We kept in English and their translations into Hebrew

What we kept as a secret.
מה ששמרנו כסוד.

I know one vow we kept.
אני יודע שנדר אחד אנחנו כל הזמן.

That's what we kept you around here for.
בגלל זה השארנו אותך פה.

We kept things hidden from the human race.
השארנו דברים חבויים מהמין האנושי.

And you think we kept the leftovers?
ואתה חושב ששמרנו את השאריות?

If we kept walking, it would intensify.
אם נמשיך ללכת, העוצמה תתחזק.

They're the whole reason we kept it secret.
הם הסיבה ששמרנו את זה בסוד.

What if we kept just one sheet?
מה אם אנחנו כל הזמן רק גיליון אחד?

He kept talking and, somehow, we kept moving.
הוא המשיך לדבר ואנחנו המשכנו ללכת.

The Secrets We Kept, by Lara Prescott.
הסודות ששמרנו/ לארה פרסקוט.

We kept Ward here for this reason, and it's paying off.
המשכנו וורד כאן מסיבה זו, וזה משתלם.

I pulled the evidence we kept on the Milano case.
הוצאתי את הראיות ששמרנו בתיק של מילאנו.

So we kept him on the farm as long as we could.
אז השארנו אותו בחווה ככל שיכולנו.

I was thinking it might be better if we kept this between us.
אני חושב זה יכול להיות טוב יותר אם שמרנו את זה בינינו.

We kept trying to protect each other, And barry.
אנחנו כל הזמן ניסיתי להגן אחד על השני, ובארי.

In the ketogenic version we kept the flavors and swapped the mint with zucchini.
בגרסה הקיטוגנית שמרנו על הטעמים והחלפנו את המנטי בזוקיני.

We kept in touch even when your father went to Australia.
שמרנו על קשר גם כאשר אביך הלך לאוסטרליה.

In the police station, we kept silent and refused to tell the police anything.
בתחנת המשטרה, שמרנו על שתיקה וסירבנו לספר למשטרה דבר.

We kept acting like teenagers all our life, that's all.
המשכנו להתנהג כמו צעירים כל החיים שלנו, זה הכל.

Thousand savings and we kept expanding home mortgage we took 50 thousand.
אלף מהחיסכון ששמרנו להרחבת הבית ועוד 50 אלף ממשכנתא שלקחנו".

We kept him because he is our son and we love him.
השארנו אותו כי הוא בננו ואנחנו אוהבים אותו.

I figured if we kept on screwing, we would end up with a couple of you.
חשבתי שאם נמשיך להזדיין, לבסוף יהיו לנו שניים כמוך.

We kept you here until we knew that your DNA was stable.
שמרנו לך כאן עד ידענו DNA שלך היה יציב.

I figured if we kept plugging holes Till the quarry reopened, we would be okay.
חשבתי שאם נמשיך לסתום חורים עד שהמחצבה תפתח, נסתדר.

EUS: We kept talking but it's like being on a different planet.
א: המשכנו לדבר אבל זה היה כאילו להיות בפלנטה אחרת.

We kept visiting until they banned the visits to Hamas prisoners.
המשכנו לבקר עד שאסרו על הביקורים אצל אסירי חמאס.

We kept sending food to those places that really were in need.
המשכנו לשלוח אוכל לאותם מקומות שבאמת היו צריכים אותו.

But we kept Tumor because he didn't get along with Dusty's new puppy.
אבל המשכנו גידול כי הוא לא להסתדר עם הגור החדש של דאסטי.

Well, we kept the body count at zero, but the gun sale was a problem.
ובכן, שמרנו על ספירת הגופות באפס, אבל מכירת האקדח הייתה בעיה.

We kept talking for a little bit, and then he stopped talking to me completely.
המשכנו לדבר עוד קצת, ואז הוא הפסיק לדבר איתי לחלוטין.