What is the translation of " WE HELD " in Czech?

• drželi jsme
• jsme pořádali
• uspořádali jsme
• udrželi jsme
• uchováváme

Examples of using We held in English and their translations into Czech

We held them.
Drželi jsme je.

Louder, please, for the Court. We held Esmé.
Nahlas, ať to soud slyší. Drželi jsme Esmé.

We held Esmé.
Drželi jsme Esmé.

Only, this time, we held some of the food back.
Jenže tentokrát jsme schovali nějaké jídlo.

We held the palace.
Drželi jsme palác.

What matters is that we held our position.
Hlavně, že jsme udrželi jsme své pozice.

We held his hand.
To my vedeme jeho ruku.

Would that those we held to heart stood among them.
Kéž by ti, které uchováváme v srdci, byli mezi nimi.

We held them back.
Zatlačili jsme je zpět.

It was better than sex. We held each other.
Bylo to lepší než sex, drželi jsme jeden druhýho.

We held them back.
Drželi jsme je v pozadí.

Outnumbered, outgunned, and still we held that pass.
Měli převahu, víc zbraní, ale průsmyk jsme udrželi.

We held him under.
Drželi jsme ho pod vodou.

Weoved you from the moment we held you in our arms.
Milovali jsme tě od chvíle, kdy jsme tě drželi v náručí.

We held the curtain for you.
Drželi jsme pro tebe oponu.

Kate would send a message to be read. Every year that we held a vigil in Praia da Luz.
Kate poslala zprávu, která se měla přečíst. Každý rok, když jsme pořádali vigilii v Praia da Luz.

We held onto that for over a year.
Drželi jsme se toho rok.

In preparing this regulation we held hearings that were, in truth, one uninterrupted lament.
Při přípravě tohoto nařízení jsme pořádali slyšení, která byla popravdě řečeno jeden nepřetržitý nářek.

We held each other's hair back.
Navzájem jsme si držely vlasy.

Is that we held our position.
Že jsme udrželi jsme své pozice.

We held him till the police came.
Drželi jsem ho, než přijela policie.

So if we held it above where Cyrus' bottle was buried.
Pokud ji podržíme nad místem, kde byla Cyrusova lahev pohřbena.

We held orgies, drank their blood.
Pořádali jsme orgie, pili jeho krev.

What if we held a competition at your Whitsun fair, a sporting match?
Co kdybychom uspořádali soutěž během vaší slavnosti Whitsun, sportovní zápas?

We held things for her for as long as a year.
Její věci jsme drželi i rok.

We held together through thick and thin.
Drželi jsme spolu v dobrém i ve zlém.

We held Esmé… Louder, please, for the Court.
Nahlas, ať to soud slyší. Drželi jsme Esmé.

We held the Horseman of Death in here once.
Jednou jsme zde drželi Jezdce smrti.

We held a retractor for 12 hours together.
Celých 12 hodin jsme spolu držely retraktor.

We held hundreds of people for weeks and months at a time.
Drželi jsme celé týdny a měsíce stovky lidí.