What is the translation of " WE MAINTAIN " in Czech?

• udržujeme
• udržet
• zachovali
• udržovat
• tvrdíme
• trváme
• vydržujeme si
• udrželi
• zachováme
• udržíme

Examples of using We maintain in English and their translations into Czech

We maintain cover.
Musíme si udržet krytí.

How long could we maintain, I wondered.
Jak dlouho můžeme vydržet, ptal jsem se.

We maintain radio silence.
Zachováme rádiové ticho.

It is important we maintain the European equipoise.
Je důležité udržet Evropu v rovnováze.

We maintain absolute silence.
Budeme udržovat naprostý ticho.

Grades… are the way we maintain order in this institution.
Známky jsou způsobem, jak zde udržet pořádek.

We maintain a small fleet of vehicles.
Vydržujeme si malý vozový park.

But, basically, yeah. Or more like we maintain the correct timeline.
Spíš udržujeme správnej průběh dějin, ale v podstatě jo.

Can we maintain control?
Můžeme udržet kontrolu?

In this time of crisis, it is essential that we maintain strong leadership.
V časech této krize, je důležité, abysme zachovali silné vedení.

We maintain a small fleet of vehicles.
Vydržujeme si malý vozový park… _BAR.

Within all our sister agencies. We maintain a pipeline of information.
Udržujeme informační cesty se všemi sesterskými agenturami.

We maintain a small fleet of vehicles?
Vydržujeme si malý vozový park…|- Karavany?

It is vitally important that we maintain a positive public opinion.
Je životně důležité, abychom zachovali pozitivní názor veřejnosti.

We maintain positive relations with customers.
Udržování pozitivních vztahů se zákazníky.

It is really important for us that we maintain this productivity trend.
Je pro nás velmi důležité, abychom tento trend produktivity udrželi.

We maintain their trust with weapons in our hands.
My si udržíme jejich důvěru zbraněmi v rukou.

Mr. President, I recommend we maintain the highest defence condition.
Pane prezidente, doporučuji, abychom zachovali stav nejvyšší pohotovosti.

We maintain a unique position in the intelligence community.
Udrřujeme si jedinečnou pozici ve zpravodajské komunitě.

Industrial policy requires that we maintain our competitiveness, Mr Staes.
Průmyslová politika vyžaduje, abychom udržovali svou konkurenceschopnost, pane Staesi.

Okay, so we maintain pensions at last years' levels but no rollbacks.
Dobře, takže udržíme důchody v loňské výši, ale žádné vrácení.

To help us make the right, informed choices, we maintain good relationships with our local communities.
Abychom mohli činit správná, informovaná rozhodnutí, udržujeme dobré vztahy s místními komunitami.

If we maintain this velocity, we should arrive-- farts.
Pokud udržíme tuto rychlost, měli bychom dorazit-- Pro lásku Boží.

Unlike the large hollow chamber we now see, We maintain that, this room had once been 5 rooms including a bathroom.
Tvrdíme, že na rozdíl od velké prázdné komory, kterou vidíme, tuto místnost kdysi tvořilo 5 místností, včetně koupelny.

We maintain the mission make deliveries, and we find ourselves at the bar.
Pokračujeme v misi dodáme drogy a vrátime se zpátky do baru.

It's been temporarily misplaced, but we maintain that Kisho Tanaka set up and executed the entire operation.
Momentálně není k nalezení, vaše ctihodnosti, ale trváme na tom, že Kisho Tanaka byl hlavou a vykonavatelem v celé záležitosti.

We maintain our professional arrangement, as you suggested, which I will honor.
Zachováme naši profesionální dohodu, jak jsi navrhla. A já ji budu ctít.

While we, as a former colony ourselves, for freedom and independence? and our alliance with the French and support them in Indochina sympathized with the Vietnamese and their aspirations We were caught on the horns of a dilemma of how can we maintain our friendship.
Když my sami jako bývalá kolonie sympatizujeme s Vietnamci a jejich touhou po svobodě a nezávislosti? a podporovat je v Indočíně, Uvízli jsme v neřešitelném dilematu- jak můžeme udržovat naše přátelství a spojenectví s Francouzi.

Or more like we maintain the correct timeline, but, basically, yeah.
Spíš udržujeme správnej průběh dějin, ale v podstatě jo.

We maintain development of potential candidates to achieve their best results.
Podporujeme rozvoj potenciálních kandidátů k dosažení jejich nejlepších výsledků.