Examples of using Kept in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So he kept talking.
Beauty should not be kept.
Still she kept talking.
তিনি কথা বলতে থাকলেন।Kept running.- Oh, you little shit!
Why she kept coming back.
People also translate
Sir I have to research. She kept saying.
আমাকে আরো গবেষনা করতে হবে! স্যার, সে বারবার বলছিল।The students kept him coming back.
অন্য ছাত্ররা তাকে রেখে ফিরে যায়।I kept saying that I wasn't lying.
আমি বারবার বলে গেলাম যে আমি নকল করিনি।That seat was kept open.
এই আসনটি উন্মুক্ত রেখে দেওয়া হয়েছে।I just kept sort of reliving that.
আমি বারবার শুধু এরমধ্যেই ঘুরপাক খেতাম।That's what has kept me here.”.
যা আমাকে এখানে রেখে দিয়েছে”।Evan kept trying to reassure me.
This is what has kept me here.”.
যা আমাকে এখানে রেখে দিয়েছে”।He kept saying he could see you?
বারবার বলছিল, সে তোকে দেখতে চায়, দেখতে চায়?I just started and kept writing.
শুরু করে দিলাম এবং লেখা চালিয়ে গেলাম।Abu Bakr kept silent and did not answer.
আবু বকর( রা) চুপ থাকলেন, কোন জবাব দিলেন না।And through all of it… I kept that promise.
আমি আমার প্রতিশ্রুতি পালন করেছি।We kept working on it. We learned a lot.
আমরা এতে কাজ করতে থাকলাম, আমরা অনেক কিছু শিখলাম।After mixing, it should be kept refrigerated.
মেশানোর পর সেটি ফ্রিজে রেখে ঠাণ্ডা করে নিতে হবে।Sir She kept saying I have to research.
আমাকে আরো গবেষনা করতে হবে! স্যার, সে বারবার বলছিল।They will be able to say“We kept our promise!”.
তিনি বলেন‘ আমাদের প্রতিশ্রুতি আমরা পালন করেছি।She kept asking you what else we would taken.
এজন্যই সে বারবার জিজ্ঞেস করছিল আর কী কীনিয়েছ।But one thing that kept me going was my dream.
মাত্র একটি জিনিস আমি রেখে যাচ্ছি, তা হলো আমার স্বপ্ন।Intercity buses tend to be more modern and well kept.
আন্তঃনগর বাসগুলি আরও আধুনিক এবং ভালভাবে রাখার প্রবণতা রয়েছে।All activities are kept in the dark from the public.
জনগণকে অন্ধকারে রেখে সবকিছু করা হচ্ছে।However, for various reasons, the date kept getting pushed back.
কিন্তু বিভিন্ন কারণে তারিখ পিছিয়ে যায় বারবার।Abu Bakr kept quiet and did not give me any response.
আবু বকর( রা) চুপ থাকলেন, কোন জবাব দিলেন না।I had my viewpoints, but I kept them to myself.
তাদের ধারণা আমিই তাদের বাঁচিয়েছি, অথচ আমি কেবল আমার দায়িত্বটুকু পালন করেছি।The keeper kept the shop open to allow us to refuel.
রক্ষক আমাদের দোকানকে খোলা রাখার অনুমতি দেয়।The teacher kept writing petitions, but nothing changed.
এই শিক্ষক আবেদনপত্র লিখতেই থাকলেন, তবে কিছুই বদলাইনি।
