KEPT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاحتفاظ
• احتفظ
• أبقى
• استمر
• ظل
• تبقى
• أبقت
• يبقي
• إبقاء
• يحتفظ
• واصلت
• أبقي
• المحفوظة
• وأبقى
• حافظت
• الحفاظ على
• ظللت
• استمريت
• أخفى
• أبقوا
• يحفظ
• احتفظوا
• أبعد
• يوضع
• حفظت
• إستمررت
• بقاء
• أبق

Examples of using Kept in English and their translations into Arabic

But I kept dreaming.
ولكني ظللت أحلم

Kept those boys strong, I did.
أبقي أولائك الأولاد أقوياء، لقد عملت ذلك

I just kept talking.
أنا فقط استمريت بالتحدث

I kept saying,"Montgomery Clift?
انا ظللت أقول مونتقمري كليفت؟?

And you didn't know where the local dealer kept his stash?
و لم تعلم أين يبقي التاجر مخدراته؟?

Turner kept this secret from all of us.
تيرنر أبقي هذا سراً عنا

Did Ollie have a hiding spot where he kept his stuff?
هل( أولي) لديه مكان مخفي يبقي فيه أشيائه؟?

He's being kept in isolation by design.
يجري أبقي في العزلة حسب التصميم

Depression, divorce. Man, this guy Kept himself busy.
الإكتئاب، الطلاق هذا الرجل يبقي نفسه مشغولا

But they kept those soldiers alive.
لكنهم أبقوا هؤلاء الجنود على قيد الحياة

My mom had just passed away, and I-I kept telling myself.
أمي توفيت لتوها, و أ-أنا ظللت اخبر نفسي

Guy kept his head down the entire time.
لقد أبقي ذلك الشخص رأسه للأسفل طوال الوقت

Like what about that time that you just kept on talking and I was.
ماذا عن المرة انت فقط واصلت التحدث وانا كنت

Kept those jerks waiting half an hour.
أبقي كل هؤلار الصعاليك ينتظروا نِصْفِ سّاعة

And now we hear he kept this big secret from everyone.
والآن نسمع أنه أخفى سره العظيم عن الجميع

Kept tryin' hard to mend the pieces of my broken heart.
ظللت احاول بجهد لاصلح قطع قلبي محطم الفؤاد

I asked you, but you kept telling me it wasn't my business.
سألتك, لكنك ظللت تخبرني بأن الأمر لا يعنيني

But you kept putting us on hold and… Councilwoman Hill's office.
ولكنك ظللت تقولين سأضعكم على- مكتب عضوة المجلس هيل

But if I accepted the money and kept working, there would be consequences.
لكن إن قبلت المال، و استمريت في العمل ستكون هنالك عواقب

You kept on reporting news that went against the company's policy.
انت استمريت في إذاعة الأخبار التي ضد سياسة الشركة

Paid in cash. Kept the profanity to a minimum.
الدفع نقداً… أبقي الألفاظ النابية للحد الأدنى

Storage: Kept in a cool, dry and ventilated pla.
التخزين: يحفظ في بارد وجاف وجيد التهوية

I just knew that he kept detailed records of all of his vampire contacts.
لقد علمت للتو انه يبقي سجلات للإتصال بمصاصي الدماء

My husband kept a daughter from me, and now you hang out with her?
زوجي أخفى ابنة عني و أنت تتسكع معها الآن؟?

In the second room are kept vases and other liturgical furnishings.
في الغرفة الثانية تم الحفاظ على المزهريات والمفروشات الليتورجية الأخرى

I was, but I kept thinking I was losing writing time.
كنت استمع، ولكني استمريت بالتفكير. كنت أخسر وقت الكتابة

The Time Lords kept their eye on everything. It's gone now.
حكام الوقت أبقوا أعينهم على كل شيء الان إختفى

She said it kept the crust from getting all soggy from the fruit filling.
قالت بأنه يبقي القشرة من أن تصبح رطبة من حشوة الفاكهة

Costs are kept low to ensure anyone interested can join the party.
يتم الحفاظ على التكاليف منخفضة لضمان أن أي شخص مهتم يمكنه الانضمام للحفل

How to use "kept" in a sentence

Well Kept and Landscaped Communal Gardens.

The mess kept the bird warm.

But the officers kept the money.

Maybe that's what kept her writing.

The right time appointment kept up.

But Sameer kept pushing for it.

But the treaty was kept secret.

long the cashing server kept it.

After school, the girls kept playing.

Concert Review: Ottawa's Best Kept Secret?