Examples of using Were kept in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
People were kept awake.
الناس بقوا مستيقظينThe studio where the girls were kept.
These were kept until the 1980s.
I have ensured your old quarters were kept for you.
لقد حافظتُ على مكانك القديم كما هوWe were kept in some kind of basement.
كنا محتجزات في مكان أشبه بقبو
People also translate
The remaining 7 BGANs were kept in stock as spares.
He ran toward the sheds where the cows and the horses were kept.
The women were kept for six days at the wadi.
Therefore, budget for health services were kept at a minimum.
لذلك، بقيت ميزانيات الخدمات الصحية في الحدود الدنياThat, er, we were kept in a room with different kids.
وانني أٌحتجزت في غٌرفة مع أطفال مختلفينWe find Jesse's DNA at the place where the girls were kept.
عثرنا على الحمض النووي لجيسي في المكان الذي أحتجزت فيه الفتياتTesting sensor were kept tight with animal body.
تم الاحتفاظ استشعار اختبار ضيق مع جسم الحيوانThey began arriving several years ago, but they were kept apart from us.
Asif and Shafiq were kept in Camp X-Ray for three months.
إحتجز عاصف وشفيق لثلاثة أشهر فى معسكر إكس- راىThe main thing to prepare the mushrooms that they were kept as long as possible.
الشيء الرئيسي لإعداد الفطر أنهم أبقوا لأطول فترة ممكنةThe illegals who were kept in the basement were brought up.
Illegals الذي ظُلَّ فيه السرداب عُرِضَIn the cells in the arena were kept animals and sentenced.
في الزنزانات في الساحة تم الاحتفاظ بالحيوانات والحكم عليهاBlacks were kept out-- you know, the whole slavery thing.
السود تم تركهم خارجاً-- كما تعرفون، هذا الشيء المتعلق بالعبوديةTogo indicated that no statistics were kept on the number of kidnappings.
All of these were kept and dated carefully, just like every scrap he ever drew.
They submit that the original documents were kept by the authorities after the interviews.
ويقولان إن الوثائق الأصلية تحتفظ بها السلطات بعد عمليات الاستجوابAll identities were kept anonymous, so it's impossible to verify.
كل الهويات ابقيت مجهوله لذا من المستحيل التاكدThat, er, we were kept in a room with different kids.
وانني أٌحتجزت في غٌرفة مع أطفال مختلفين أعطوه كلوروفورم وإستيقظRuhel, Shafiq an Asif were kept in Guantanamo for another 3 months.
روول وشفيق وعاصف بقوا فى جوانتانامو لثلاثة شهور أخرىThe majority of them were kept in administrative detention for different periods.
ظل معظمهم قيد الاحتجاز الإداري لفترات مختلفةThose harvested were kept as slaves until their Omec masters grew bored.
هؤلاو الحاصدين بقوا كعبيد"حتى شعر أسيادهم من الـ"أوميك. بالمللOnce Yorkies were kept in coal mines and fought with huge rodents.
مرة واحدة تم الاحتفاظ yorkies في مناجم الفحم وخاضت مع القوارض الضخمةThe World Bank and IMF were kept closely informed about the process and its evolution.
