WERE KEPT Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay iningatan
• ay pinananatiling
• ay itinatago
• nag-iingat

Examples of using Were kept in English and their translations into Tagalog

But they were kept from recognising him.
Ngunit sila ay iningatan mula ng makilala niya.

During this time, up to 16,500 prisoners were kept in the camps.
Sa panahong ito, umaabot sa 16, 500 bilanggo ang itinago sa mga kampo.

But their eyes were kept from recognizing him.
Datapuwa't sa mga mata nila'y may nakatatakip upang siya'y huwag nilang makilala.

For more than a century, the two bells were kept at the F.E.
Sa loob ng higit sa isang siglo, ang dalawang kampana ay pinanatili sa F. E.

All stock suspensions were kept for a maximum of two days at 4°C.
Lahat ng stock suspensions ay iningatan para sa isang maximum ng dalawang araw sa 4° C.

It was thanks to them that the first strikes of the Russian invaders were kept.
Ito ay salamat sa kanila na ang mga unang strike ng Russian invaders ay pinananatiling.

The contributions were kept at home, not turned in at a place of meeting.- 1 Corinthians 16:1, 2.
Ang mga kontribusyon ay itinatago sa bahay, at hindi ibinibigay sa dakong pinagpupulungan.- 1 Corinto 16: 1, 2.

These events date back to February 2002, all mails were kept for proof of my good faith.
Ang mga kaganapang ito ay mula Pebrero 2002, ang lahat ng mga email ay pinananatiling bilang patunay ng aking mabuting pananampalataya.

She almost sold her late husband's collection to a dealer for $25,000 simply so she could close out the storage unit where the comic books were kept.
Halos ipinagbili niya ang koleksyon ng kanyang huli na asawa sa isang dealer para sa$ 25, 000 para lamang maipipara niya ang yunit ng imbakan kung saan pinananatili ang mga comic book.

Special prayer requests were not honored while the"offerings" accompanying them were kept, and frequently letters go unanswered.
Pasadya dasal pakiusapan were hindi parangalan palipasin ang" handog" samahan kanila were kept, at madalas titikan lumakad unanswered.

Inside the palace you can also visit the ancient treasury, a banquet hall, an audience hall and living quarters where elefenaterna and the horses were kept.
Sa loob ng palasyo maaari mo ring bisitahin ang mga sinaunang kayamanan ng kamara, isang banquet hall, isang hall madla at stables kung saan elefenaterna at ang mga kabayo ay pinananatiling.

Most of the church utensils, such as vestments, icons, books and manuscripts, were kept before the opening of the museum in the monastery, but there are also exhibits in the museum that were abducted in the past, taken from Cyprus abroad, and now bought at auctions And returned home.
Karamihan sa mga kagamitan sa simbahan, tulad ng vestments, mga icon, mga aklat at mga manuskrito, nag-iingat bago ang pagbubukas ng museo sa kumbento, ngunit may ay nasa museo at tulad exhibits, na nang mga panahong nakaraan ay abducted, kinuha mula sa Cyprus sa ibang bansa, at ngayon ay mabibili sa auction at bumalik sa bahay.

During the following years when Dickstein was a young child Poles sought independence but were kept down by armed force.
Habang ang mga sumusunod na taon kapag Dickstein ay isang batang anak Poles sought pagsasarili ngunit ay iningatan down sa pamamagitan ng armadong lakas.

In fact Jacobi's interests in mathematics were very wide and while in Rome he took the opportunity to satisfy his interest in the history of mathematics working on manuscripts of Diophantus 's Arithmetica which were kept in the Vatican.
Sa katunayan Jacobi ng interes sa matematika ay masyadong malawak at habang sa Roma niya kinuha ang pagkakataon upang masiyahan sa kanyang interes sa kasaysayan ng matematika nagtatrabaho sa manuscripts ng Diophantus' s Arithmetica na kung saan ay iningatan sa Vatican.

Vladimir Kokorev, his wife and their son were extradited from Panama to Canary Islands(Spain) in October 2015, where, on orders of Spanish judge Ana Isabel de Vega Serrano, they were kept in prison, with no specific charges, indictment, nor date for the trial, under the pretext of“on-going” and“secret” investigations.
Si Vladimir Kokorev, ang kanyang asawa at anak na lalaki ay pinalabas mula sa Panama hanggang sa Canary Islands( Espanya) noong Oktubre 2015, kung saan, sa mga utos ng Espanyol na hukom na si Ana Isabel de Vega Serrano, sila ay pinigil sa bilangguan, na walang tiyak na singil, demanda, o petsa para sa pagsubok, sa ilalim ng pagkukunwari ng" patuloy na" at" sikretong" pagsisiyasat.

Sometimes it could also be because the person had a parent with claustrophobia, were abused or bullied as a child, or were kept or trapped in a confined space.
Kung minsan maaari din itong maging dahil sa tao ang nagkaroon ng isang magulang na may claustrophobia, inaabuso o inaapi bilang isang bata, o ay itinatago o nakulong sa loob ng saradong lugar.

There is little doubt that Nicomachus would have intended Aristotle to become a doctor, for the tradition was that medical skills were kept secret and handed down from father to son.
Diyan ay kaunti-agam-agam na Nicomachus ay inilaan Aristotle upang maging isang doktor, para sa tradisyon ay na medikal na mga kasanayan sa mga lihim na iningatan at kamay down mula sa ama sa anak na lalaki.

For Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA), the cells were then suspended in distilled and deionized water at a concentration of 106 cells/ml, and were kept in a freezer at- 70°C overnight in order to facilitate cell lysis.
Para sa Enzyme na naka-link immunosorbent baso( ELISA), ang mga selula ay ay pagkatapos ay suspendido sa dalisay at papel na tubig sa isang konsentrasyon ng 106 na mga cell/ ml, at ay iningatan sa isang freezer sa- 70° C magdamag upang mapadali ang mga cell lysis.

The cut is kept very simple.
Ang hiwa ay pinananatiling napaka-simple.

The necessary abstract algebra is kept in a secondary position whenever possible.
Ang kailangan makuha algebra ay iningatan sa isang pangalawang posisyon hangga't maaari.

This is kept secret by the manufacturer in order to prevent the imitation of competitors.
Ito ay pinananatiling lihim ng gumawa upang maiwasan ang pagkopya ng mga kakumpitensya.

Therefore, this formula is kept under lock and key.
Samakatuwid, ang formula na ito ay itinatago sa ilalim ng lock at key.

However, the exact formula is kept under lock and key here.
Gayunpaman, ang eksaktong formula ay iningatan sa ilalim ng lock at susi dito.

Your accounts and transactions are kept private from prying eyes….
Ang iyong mga account at mga transaksyon ay pinananatiling pribado mula sa mga prying mata.

Dogs are kept in terrible conditions in a shelter in Larnaca.
Ang mga aso ay itinatago sa mga kahila-hilakbot na kalagayan sa isang silungan sa Larnaca.

On mobile, these lives are kept until the Facebook session expires.
Sa mga mobile, mga buhay ay iningatan hanggang sa Facebook nag-expire ang session.

About 65% are kept for later injection into the network.
Ang tungkol sa 65% ay pinananatiling para sa mamaya iniksyon sa network.

The paper record is kept with the voting machine.
Ang papel na rekord ay itinatago kasama ng makina sa pagboto.

Fungal infections thrive on nails that are kept moist and dark;
Fungal impeksyon umunlad sa kuko na ay pinananatiling mamasa-masa at madilim;

Almost all these records are kept on computers.
Halos lahat ng mga talaan ay pinananatiling sa mga computer.