Examples of using Were kept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Were kept as slaves.
All of them were kept in isolation.
Over the centuries these traditions were kept.
Many were kept quiet.”.
The inquiry's findings were kept secret.
People also translate
They were kept in detention for several days.
As a matter of fact, they were kept hostage.
We were kept in a room with different kids.
No wonder these deals were kept secret.
לא פלא, הרי שהשערורייה נשמרה בסוד.They were kept in a little cardboard box.
הם היו נתונים בתוך קופסת קרטון קטנה.Wages were lowered while prices were kept high.
These records were kept up until about 1767.
Because of the competition, breeding practices were kept secret.
בשל התחרות, פרקטיקת ההרבעה נשמרה בסוד.Prisoners were kept alone in single-person cells.
In those early days, funds were kept in a cigar box.
בשנים הראשונות היה שומר אותם בקופסאות סיגרים….We were kept very clean, and every day we cleaned our rooms.
The blacks, of course, were kept in one part of the town.
והשחורים, כמובן, נשארו באזור אחד של העיר.I wonder howdifferent things would have been if they were kept.
The holidays and Sabbath observance were kept because of my father.
The Jews were kept in the intensely overcrowded stables for 13 days without any food.
היהודים הוחזקו תחת שמירה 13 יום, בצפיפות גדולה ובלי הספקת מזון.When they were in use, they were kept on two levels.
וכשאני הגעתי, אתם החזקתם אותה בשני מקומות.These agreements were kept, initially, and the Anunnaki allowed the Light some leeway.
They even obtained some weapons that were kept in a hiding place.
הם הצליחו להשיג כמה כלי נשק אותם שמרו במקום מחבוא.Years ago, seeds were kept from the better performing plants.
שמרו מידי שנה את הזרעים מהצמחים הטובים ביותר.What would it be worth to you, if Sancho were kept from your gates?
Two crewmembers were kept on to navigate the ship back to Africa.
Flammable materials such as gunpowder were kept in facilities outside the castle.
Details about its plot and cast were kept secret until the first episode aired, an unusual approach to publicity for the series.
פרטים על העלילה ועל צוות השחקנים נשמרו בסודיות עד לשידור פרק הבכורה, גישה לא רגילה לפרסום וקידום הסדרה.These people even handed out passes- documents that were kept in families as genuine souvenirs.
To adapt the dogs to theconfines of the tiny cabin of Sputnik 2, they were kept in progressively smaller cages for periods up to 20 days.
כדי לסגל את הכלבות לתא הקטן של ספוטניק 2 הן הוחזקו בכלובים הולכים וקטנים בהדרגה לתקופות של עד עשרים יום.
