What is the translation of " החזיקו אותנו " in English?

• kept us
• held us

Examples of using החזיקו אותנו in Hebrew and their translations into English

רק החזיקו אותנו.
Just hold us.

החזיקו אותנו כמו עבדים.
Were kept as slaves.

אחי, החזיקו אותנו בכלוב.
Dude, they kept us in a cage.

החזיקו אותנו בני ערובה".
They had me hostage.".

האידיוטים האלה החזיקו אותנו כאן.
These idiots have been keeping us here.

החזיקו אותנו בני ערובה".
They held us hostage.”.

קודם הם החזיקו אותנו במקום המתנה.
First they kept us in a holding room.

החזיקו אותנו ברכב אמבר-ההתראה.
Hold us down on the Amber-alert vehicle.

השניים האלה החזיקו אותנו בני ערובה כל אחה"צ.
These two have been holding us hostage all afternoon.

הם החזיקו אותנו יותר מדי זמן.
He held us a long time.

דבר טוב, כי הם החזיקו אותנו לגמרי בטוחות.
Good thing, because they totally kept us safe.

הם החזיקו אותנו יותר מדי זמן.
They held us up too long.

נראה שאחרי שהלגיון לקח את החנית ושינו את המציאות, הם החזיקו אותנו קרוב כחיות המחמד שלהם.
It appears that after the Legion got the Spear and changed reality, they kept us around as their pets.

הם החזיקו אותנו במשך שעות ארוכות.
They kept us for hours.

החזיקו אותנו בשבי. ואתה לא הפסקת לדבר על השרשרת המטופשת הזאת.
We were being held captive, and all you could talk about was some stupid necklace.

באמת… הם החזיקו אותנו בני ערובה כל אחה"צ, ועכשיו הם מתים להיכנס.
They have been holding us hostage all afternoon, now they can't wait to get in.

החזיקו אותנו שם שבועיים וערכו עלינו חיפושים בעירום שלוש או ארבע פעמים, לפעמים בנוכחות אסיר אחר ולפעמים חיפשו על כל אחד לבד.
We were held there for two weeks and strip-searched three or four times a day, sometimes in the presence of another inmate, and sometimes each person was searched alone.

החיילים החזיקו אותנו בסלון, ושמעתי משם גרירה של רהיטים וזכוכית נשברת.
The soldiers kept us in the living room, and I could hear furniture being dragged and glass breaking.

הם החזיקו אותנו במשך זמן מה, אבל אנחנו בסדר.
They held us for a while but we're okay.

הם החזיקו אותנו במשך שעות ארוכות.
They held us for hours.

הם החזיקו אותנו מחכים חמש שעות.
They kept us waiting five hours.

הם החזיקו אותנו על סף המוות.
They kept us just on the verge of life.

הם החזיקו אותנו מפני grounders.
They kept us safe from the Grounders.

הם החזיקו אותנו בכלא 15 שנה.
They have kept us in prison for 15 years.

הם החזיקו אותנו בחדר בערך שעה.
They held us in the house for around an hour.

הם החזיקו אותנו על המתנה במקרה זה אי פעם קרה שוב.
They kept us on standby in case it ever happened again.

הם החזיקו אותנו שבויים… והחליפו אותנו עם אנשי הספינות…, שהביאו אותנו לכאן.
They held us captive and traded us to the boat people, who brought us here.

הם החזיקו אותנו בכלא לתקופה מסוימת… עד שהעבירו אותנו למחנה מחוץ לערוץ בוואיפאהו.
They kept us in jail for a while… until we were relocated to a camp outside a gulch in Waipahu.

הם החזיקו אותנו באזור ההחזקה לנצח, כמו תשע-עשרה שעות, עד שהגיע הזמן שלנו לחזור על כך.
They kept us in this holding area forever, like 19 hours until it was our time to rehearse.

ובכן, הם החזיקו אותנו שם אתמול בלילה ו רוב הבוקר, מה שאומר שאנחנו כבר הלכנו שניים לילות בלי כל שינה.
Well, they kept us there last night and most of this morning, which means that we have gone two nights without having any sleep.