Examples of using Held us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They held us down.
Where they held us.
המקום שבו הם החזיקו בנו.She held us spellbound.
היא שמרה אותנו בבועה.You were the glue that held us together.
He held us at gunpoint.
הוא איים עלינו עם אקדח.Our faith is what held us together.
האמונה שלנו היא מה שהחזיק אותנו יחד.He held us a long time.
Like the one that held us during Precrime.
כמו אחד שהחזיק אותנו בטרום פשע.They held us in the house for around an hour.
הם החזיקו אותנו בחדר בערך שעה.That's what held us together.”.
זה מה שהחזיק אותנו יחד".They held us for a while but we're okay.
הם החזיקו אותנו במשך זמן מה, אבל אנחנו בסדר.It was last year when she held us captive.
זה היה בשנה שעברה כשהיא החזיקה אותנו בשבי.My mom… held us together.
אמא שלי… החזיק אותנו יחד.So… Well, Nicholas was what held us together.
אז… טוב, ניקולס היה מה שהחזיק אותנו יחד.They held us up too long.
הם החזיקו אותנו יותר מדי זמן.Before this faith came, the law held us as prisoners.
לפני אמונה זו באה, החוק החזיק אותנו אסירים.They held us for hours.
הם החזיקו אותנו במשך שעות ארוכות.Even in our toughest times, it's what always held us together.
גם בזמנים הכי קשים, זה מה שהחזיק אותנו יחד.Our love held us together.
When my translator and I arrived at the main morgue in Alexandria on Saturday morning to try and figure out how many people had died the previous day in the violent clashes that engulfed the city,officials held us back.
(אלכסנדריה)- כשהמתורגמנית שלי ואני הגענו בשבת בבוקר לחדר המתים הראשי של אלכסנדריה וניסינו להבין כמה אנשים נהרגו יום קודם לכן בהתנגשויות האלימות בעיר,גורמים רשמיים מנעו מאתנו להיכנס.They held us for a long time.
הם החזיקו אותנו יותר מדי זמן.You're working for the guy who held us captive over the egg.
אתה עובד עבור הבחור שהחזיק אותנו בשבי מעל הביצה.They held us captive and traded us to the boat people, who brought us here.
הם החזיקו אותנו שבויים… והחליפו You're working for the guy who held us captive over the egg.
אתה עובד עבור האיש שהחזיק אותנו בשבי בגלל הביצה.Alexandria, Egypt(CNN)-- When my translator and I arrived at the main morgue in Alexandria on Saturday morning to try and figure out how many people had died the previous day in the violent clashes that engulfed the city,officials held us back.
(אלכסנדריה)- כשהמתורגמנית שלי ואני הגענו בשבת בבוקר לחדר המתים הראשי של אלכסנדריה וניסינו להבין כמה אנשים נהרגו יום קודם לכן בהתנגשויות האלימות בעיר,גורמים רשמיים מנעו מאתנו להיכנס.He practically held us at gunpoint that first night.
הוא כמעט שהחזיק אותנו באיומי אקדח באותו לילה ראשון.I think that similarity is what held us together all these years.
And then, he just held us there… hovering above the water.
ואז, הוא פשוט החזיק אותנו שם, מרחפים מעל המים.Last time I was adrift, a sea anchor held us up 48 hours in a storm.
בפעם האחרונה שנסחפתי, עוגן שרוול החזיק אותנו למעלה 48 שעות בסערה.Jack knocked him out, held us at gunpoint and stole a car, okay?
ג'ק עילף אותו, החזיק אותנו באיומי אקדח וגנב מכונית, בסדר?
